Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen2 Capítulo3 (section)

=== Parte 4 ===

La hermana menor de Tsuchimikado Motoharu, Tsuchimikado Maika, estaba sentada de manera formal sobre un robot de limpieza en forma de tambor. Era de noche y muy pasado de la hora para llegar a casa de la escuela mientras avanzaba suavemente por un camino de Ciudad Academia.

Una chica llamó a Maika.

"Oyee, Maika."

"Oh, ¿qué pasa, Kumokawa?"

Mientras seguía sentada de manera formal encima, Maika golpeó al robot de limpieza con su mano para causar un pequeño error, llevándolo a detenerse.

Mientras sostenía un control completo sobre ese robot de limpieza, una chica usando un uniforme de sirvienta se paró junto a ella. 

Era Kumokawa María, una compañera de clase con un moderado tamaño de pecho y un largo pelo negro rizado.

Pero…

"…Tu uniforme de sirvienta es tan sombrío como siempre. Ese estilo se le debería dejar a las cafeterías en un distrito de electrónicos."

"Tengo un objetivo diferente."

Dijo la chica mientras jugaba con los rizos negros en su pelo. Estaba usando una minifalda, un corsé de color fluorescente, y una placa con forma de conejo pegada a su falda, pero en realidad tenía una de las mejores calificaciones en la Escuela de Sirvientas Ryouran.

"A diferencia tuya, mi objetivo no es proporcionar apoyo a otros."

"Me lo has dicho innumerables veces ya."

"Afortunadamente, tengo lo que ellos llaman talento. Y eso es verdad tanto para el desarrollo de poderes psíquicos de Ciudad Academia como para la escuela y los deportes… Pero casi nunca entro en ningún predicamento real. Seguir adelante sin tomar ningún daño real está bien, pero estaré en problemas si no tengo inmunidad a ese tipo de cosas una vez que finalmente termine en un predicamento verdaderamente malo. Es por eso que necesito que mi orgullo sea dañado a un nivel en que no se rompa sirviendo a aquellos que caramente son inferiores a mí."

"Sí, sí, ya he escuchado eso. Hmph."

"… ¿Qué pasa contigo? Y estaba llegando a la mejor parte."

Kumokawa tenía una mirada descontenta en su cara.

"Pero ese fue un excelente condimento. Me acabas de dañar el orgullo. ¡Eso significa que mi fuerza aumentará otra vez! ¡¡Qué maravilloso!!"

"Ugh, los compañeros de clase que consiguen todo trabajando a su manera son una molestia."

"Más importante, Tsuchimikado…"

"¿Qué, Kumokawa?"

"Parecías muy emocionada antes de que te llamara. ¿Pasó algo?"

"Estaba muy sorprendida porque vi a un chico que pensé que había muerto aparecer de repente ante mí."

"¿¡Un desarrollo de suspenso!? Mmm, pero si interfiero muy espléndidamente, terminaré hinchando mi orgullo justo después de lograr dañarlo… Mi talento puede ser un problema."

"Lo siento, pero esta persona es mi amigo, chica malditamente confundida."

"Ya veo… ¡¡Ya veo!! ¡¡Hoy es un día de fortalecimiento concentrado en mi orgullo!! ¿¡Seré capaz de manejar toda esta buena suerte…!?"

"Ella no es una mala perdedora, pero se las arregla para ser aún más molesta."

Murmuró Maika molesta.

Su trascendentalmente compañera genio, Kumokawa María, una vez más estaba aceptando solicitudes para un incompetente y estúpido amo.