Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Capítulo2 (section)

=== Parte 4 ===

(10 de Noviembre – Oahu – En frente del Hotel Firefly – De una cámara de video de un turista)


Sólo los hoteles más comunes no tienen un portero y un botones de pie delante de la entrada incluso en zonas tan endemoniadamente calurosas como Honolulu. Un conjunto de tres se creaba cuando el valet que estaciona los vehículos de los huéspedes en el estacionamiento subterráneo se incluía.

Sin embargo, servicios como ese requerirían un pago y los estacionamientos de hotel eran a menudo bastante caros. Por lo tanto, zonas de estacionamiento más baratas se establecían alrededor de los hoteles y no era raro que las personas se estacionaran ilegalmente.

En una zona llena de turistas que van y vienen, dejar el auto de uno al aire libre era muy peligroso, pero la mayoría de los turistas no eran de la isla y por lo tanto usualmente tenían autos de alquiler. Al comprar el seguro barato de antemano, una ventana rota no era gran cosa. Y no había nadie tan estúpido como para dejar sus objetos de valor en el auto durante su estancia en un hotel, así que no había peligro de que le robaran sus pertenencias.

Edward Torke salió de uno de esos autos estacionados ilegalmente.

El hombre blanco llevaba un traje que; aunque no era el mejor; al menos no se producía en serie. Sin embargo, el calor de Hawái había arruinado su estilo habitual. Su corbata estaba floja y su chaqueta estaba envuelta en su brazo. Por su aspecto, las mangas de su camisa probablemente serán enrolladas después de otra hora.

Sin embargo, aun cuando la luz cegadora del sol se reflejó por las ventanas del hotel, Edward Torke no puso su mano delante de su cara y ni siquiera entrecerró los ojos. Sus pupilas no sufrieron ningún cambio. La frecuencia de su parpadeo era tan exacta como si estuviera siendo medida con un cronómetro.

Él no era un turista. Había venido a la isla para una negociación.

Se suponía que debía estar hablando con una unión local de pescadores sobre la recolección segura de aguas del océano profundo como el primer paso hacia la creación de un nuevo punto de apoyo en el negocio de la fabricación y venta de una bebida para la salud basada en ella.

Ellos “habían decidido” una habitación en ese hotel como la ubicación de las negociaciones sobre el precio.

Él “recordó con precisión” que las negociaciones se llevarían a cabo en la Habitación 4911.

En realidad, el hotel en que iban a ocurrir las negociaciones tenía un nombre completamente diferente y alguien completamente diferente se alojaba en la habitación 4911 en cuestión. Edward Torke acababa de meter un gran contrato y revisó un maletín. Si viera a alguien que no conocía (llamada Roseline) en la habitación, concluiría que era un ladrón buscando su dinero.

Y en la gran nación de armas, América, huir no era la única acción que la gente toma instintivamente para protegerse. Él tenía un revolver con un cañón de cuatro pulgadas en el bolsillo del pantalón.

Una sola pieza de información alterada podía llevar a una gran reacción en cadena.

Edward Torke tarareó una melodía pensando en el gran negocio que estaba a punto de hacer sin sospechar que sus acciones estaban siendo utilizadas para el propósito de alguien más.

Y luego el letrero electrónico unido a la pared del hotel cayó directamente encima de él.

El gran impacto dejó a las personas de los alrededores atónitas y finalmente empezó un gran alboroto. Los trabajadores del hotel dudaron en dejar sus puestos en la entrada, pero una vez que su jefe salió del edificio, corrieron frenéticamente a la escena del accidente.

Sin embargo, no fueron capaces de quitar inmediatamente el letrero electrónico.

Se desconectó de su fuente de alimentación, pero los circuitos internos y otras partes electrónicas aún deben haber tenido algo de electricidad almacenada en su interior. Una gran lluvia de chispas evitó que los trabajadores del hotel se acercaran.
Nadie estaba seguro de quién la había llamado, pero la sirena de una ambulancia se acercaba.

No fue sino hasta 20 minutos después que el equipo de rescate logró retirar el letrero electrónico. Y…

"¿Qué?"

Dijo uno de los trabajadores de rescate sorprendido.

El letrero electrónico había sido retirado y el asfalto agrietado mostró cuán grande había sido la fuerza del impacto.

Pero eso fue todo.

Edward Torke, que supuestamente había sido aplastado, había desaparecido.