Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Epílogo (section)

=== Parte 4 ===

(10 de Noviembre – Oahu – Hotel Internacional Honolulu – Desde la cámara del teléfono de un huésped en el vestíbulo)


"¿¡Eres parte de GREMLIN!?"

Mikoto escuchó estas palabras cuando persiguió a Kamijou al notar su comportamiento extraño.

No pudo escuchar los detalles de lo que estaba diciendo.

Y poco después la conversación había terminado.

Por un corto tiempo, Kamijou Touma simplemente se quedó mirando a la pequeña pantalla de su teléfono. Se quedó mirando fijamente. Su expresión apagada no era como la normal en ese chico en absoluto.

Mikoto casi por instinto se dio cuenta de que algo estaba muy mal.

Ella reconoció esa expresión. Misaka Mikoto una vez había estado envuelta en un enorme incidente que involucraba clones. Su mente y su cuerpo habían sido llevados a sus límites y había decidido tratar de aplastar al que estaba detrás del incidente, sabiendo muy bien que sería destruida. La expresión en la cara de ese chico era la misma que ella había tenido en aquel entonces.

¿Qué sabe ese chico?

¿A dónde se dirigía?

Mikoto no sabía los detalles, pero podía hacer una suposición. Alguien con esa expresión no se dirigía a la meta. Incluso si hubiera cientos de caminos extendiéndose ante él, todos y cada uno sólo llevaban al fracaso y a las profundidades del infierno.

Estaba en una encrucijada.

Ella sabía que el más mínimo error podría cambar en gran medida el camino por el que ese chico se dirigía.

Pero…

"(Estoy aquí.)"

Mikoto reprimió a su corazón que amenazaba con ser abrumado y se dirigió hacia adelante.

Tomó un solo paso. Claramente se dirigía hacia ese chico.

"(No voy a ver simplemente. No sólo voy a saber lo que sucedió después de los hechos. Estoy aquí. ¡¡Estoy en un lugar donde puedo cambiar la realidad que veo ante mis ojos!!)"

¿Cómo había sido para ese chico?

Ese chico se había parado delante de ella durante ese incidente con los clones cuando estaba determinada a dirigirse a su propia destrucción. ¿Qué tipo de convicción tenía que se enfrentó a esa presión que parecía distorsionar incluso a la atmósfera?

No le importaba si ella no estaba pensando en lo mismo que él en ese momento.

Mientras pudiera traer a ese chico de vuelta, no le importaba.

"(Agarré la mano de ese idiota y llegué hasta aquí.)"

Ella iba a llegar a él.

Ella podía llegar a él.

"(¡¡Lo hice porque quería esta oportunidad para arrastrarlo de nuevo a donde pertenece!!)"

Pero entonces el chico de repente movió su pulgar, y apagó su teléfono.

"…Estaba equivocado."

Susurró.

Su voz estaba quebrada. La amplitud de su voz era baja, por lo que era difícil de escuchar. Sin embargo, esa breve frase fue suficiente para hacer que Mikoto sintiera que sus pies se habían pegado al suelo. Esas palabras de un hombre derrotado fueron suficientes para clavarse en los engranajes de su mente como una especie de maldición.

"¡¡Estaba equivocado!! ¡Ella lo preparó todo desde el principio! ¿Por qué no lo vi? Tuve muchas oportunidades para darme cuenta. Toda la información sobre GREMLIN en las que se basaron nuestras acciones vino de la Luz del Sol del Color del Amanecer, así que ¿¡por qué no pensé en la posibilidad de que tuvieran algún motivo oculto!?"

"¿La Luz del Sol del Color del Amanecer…?"

"Birdway. Leivinia Birdway. Ella y sus subordinados utilizaron el incidente aquí en Hawái. ¡¡Creó una confrontación entre Ciudad Academia y sus instituciones cooperativas para dañar al lado de la ciencia!!…No hay garantía de que las instituciones cooperativas recientemente independientes vayan a seguir las reglas del lado de la ciencia. Si GREMLIN quiere obtener la tecnología y el poder del lado de la ciencia, ¡¡ahora tienen la oportunidad perfecta!!"

El equilibrio entre ciencia y magia se había derrumbado.

GREMLIN lo había destrozado.

"… Misaka. No voy a regresar a Ciudad Academia."

Ese chico expresó claramente su intención de entrar en ese extraño mundo.

"Voy a compensar este fracaso. No voy a regresar hasta que lo haga. ¡Hasta que resuelva todo lo relacionado a este terrible resultado, no tengo derecho de regresar a mi vida normal!"

"Esto no fue…"

Sus pensamientos paralizados empezaron a temblar.

Ese pequeño temblor tenía poder.

"Esto no fue un fracaso."

Claramente esta vez, habló.

Sin importar lo abrumada que se sentía, había algo que tenía que negar.

"Sin importar por quién fuimos usados, nosotros… ¡¡aún así tú protegiste a los habitantes de Hawái de GREMLIN!! No voy a dejar que niegues este hecho. ¡¡No voy a dejar que digas que salvar a esas personas fue un fracaso!!"

"Que esas personas se salvaran fue parte del plan de Birdway. Ahora si se intensifica el conflicto entre Ciudad Academia y las instituciones cooperativas, las personas salvadas seguramente sentirán que otros están siendo heridos a causa de que se salvaron. No puedo permitir que esas personas soporten esa carga. Como el que fue salvado por la Luz del Sol del Color del Amanecer en el Ártico y fue utilizado por ellos, ¡¡solo yo debería soportar esa carga!!"

Había una diferencia entre haber tomado una decisión por voluntad propia para involucrarse y quedar envuelto en algo simplemente.

Esta vez, Kamijou Touma había sido una de las personas que habían tomado una decisión desde el principio. Y claramente había fracasado. Por eso planeaba llevar solo ese peso. Él se aseguraría que a los que no se les dio ninguna opción no fueran vistos como villanos. Se aseguraría de que los que se salvaron en Hawái no fueran llamados la causa de todo esto.

La idea en sí misma puede no haber estado equivocada.

Puede que no fuera algo que podía ser derrotado por una réplica improvisada.

[[Image:NT_Index_v03_373.png|thumb]]

Y así…

"…Entonces yo también voy a soportar esa carga."

"¿Mi…saka?"

"Dices que tu decisión aquí en Hawái estaba mal, ¡pero yo también tomé esa decisión! Si hubiera elegido otra cosa, esto podría haber resultado diferente. ¡¡Y tuve la oportunidad de hablar con esa chica Birdway, por lo que también podría haber sido capaz de ver sus verdaderas intenciones de antemano!! Pasé por alto eso, así que no voy a dejar que cargues esto solo. ¡¡Sólo porque te equivocaste en algo no significa que tengas que soportarlo todo tú solo!!"

Después de decir esto, Mikoto se sintió un poco refrescada.

Pudo haber sido en parte debido a la expresión atónita del chico.

Mikoto añadió una última cosa como golpe final.

"Tú y yo avanzamos por el mismo camino. No olvides eso."