Editing To Aru Majutsu no Index:Volume16 Capitulo 3 (section)

===Parte 4===

A pesar de que las vendas envolviéndolos fueron arrancadas, y la sangre sigue filtrándose de sus cuerpos, los 50 miembros de la Iglesia del estilo Amakusa no se preocupan por eso. Desde el borde del enorme agujero en el 4° nivel, están allí de pie sin comprender mientras ven la batalla entre los Santos en el 5°nivel.

Sonidos de explosiones, fuertes ráfagas de viento, ondas de choque y secuelas, sólo de ver estas cosas solamente es impresionante, pero teniendo en cuenta la enorme cantidad de escombros al lado, es increíble que nadie más se involucró en esto. 

A pesar de que todos son humanos, como esto ya ha superado su velocidad e impacto, e incluso cuando el enorme laberinto de círculos mágicos está siendo volado, sólo pueden seguir mirando a estos dos monstruos. Gritos se pueden escuchar, el metal se puede escuchar chocando entre sí, tormentas provocan que el vapor en el aire sea dispersado, formando lo que parece ser un vestigio de las nubes de un motor después de que un avión pasa volando. Hay muchos destellos después de cada ataque, y no importa que hechizo sea, si cualquiera de los miembros de la Amakusa es golpeado por él, será reducido a polvo. Detodos modos, estos hechizos extremadamente poderosos están siendo usados por todo el lugar.

Desde lejos, uno puede sentir que es una galaxia chocando con otra galaxia. Con este choque, numerosas estrellas explotan, el espacio se distorsiona, todo es tragado por la oscuridad, y una nueva luz aparece de nuevo, dando la impresión de que está persiguiendo a la oscuridad. Y entonces, ¿qué hacen las dos personas de pie en esta representación de la galaxia? 

Uno de ellos es Kanzaki Kaori.

Ella era su anterior líder, y en este momento, está dándoles amor a través de maneras que no pueden ver, una verdadera Santa entre los 20 de ellos.

La Suma Sacerdotisa de los Amakusa está luchando.

Probablemente, está aquí para proteger a ese chico normal al que Acqua está apuntando, y para proteger a sus compañeros Amakusas que fueron atacados por Acqua por proteger a ese chico.

Sin embargo,

-…

Ellos escuchan un sonido.

El sonido venía de la lanza friulana ensangrentada que cayó de las manos de Itsuwa. A fin de enfrentar a Acqua y ayudar a ese chico, Itsuwa hizo todo lo posible para fortalecer su lanza, pero en este momento, todo su duro trabajo es como la grava en la carretera, sólo esparcida por el suelo.

No es Itsuwa solamente.

Al igual que Itsuwa, hay algunas otras personas que abandonaron sus armas en el suelo. Algunos pierden la fuerza en sus rodillas y utilizan sus manos para apoyar sus cuerpos en la pared. Y no importa quién sea, todos muestran la misma expresión.

Es una mirada impotente que supera todo lo demás.

¿Qué están haciendo exactamente? Se pregunta Itsuwa.

Kanzaki Kaori está luchando por sus compañeros, pero cuanto más lo hace, más siente Itsuwa que todo lo que ella y sus compañeros hicieron está siendo negado. No importa lo mucho que lo intentaran, ella y sus compañeros no podían escapar de un Santo. “Ella” está vigilando con esos ojos aparentemente lastimosos, y una vez que este lugar se vuelva peligroso, ella va a avanzar y proceder a realizar una batalla de alto nivel.

Ella ni siquiera reconoce lo que sus propios compañeros hicieron.

No importa a donde vayan, lo que hicieron es sólo jugar para ella.

Frente a esta dura realidad, Itsuwa siente que su corazón se desmorona. Al mismo tiempo, en contraste con la gentileza que Kanzaki Kaori muestra, lo que pueden considerar pero no pudieron hacer es tan pequeño. Esto daña a Itsuwa y al resto, pero no pueden hacer nada, son demasiado débiles. Sólo pueden seguir viendo esta batalla en la que no pueden interferir, y sólo pueden ver como su fuerza y motivación se desgasta poco a poco.

Si ese chico estuviera aquí, no se preocuparía por esto.

Sólo el hecho de que su “compañera” Kanzaki Kaori está aquí es suficiente; si la ve herida, inmediatamente se precipitaría en medio del campo de batalla sin pensarlo dos veces. 

Esta es otra definición de fuerza.

Pero en este momento, los Amakusa ni siquiera pueden mostrar tal fuerza.

La batalla entre los Santos continúa.

Debido al enorme poder, incluso si no son golpeados directamente, el corazón de cualquiera simplemente observando la batalla se desmoronaría poco a poco.