Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 2 (section)

=== Parte 4 ===

Se escucha una alarma electrónica dentro de la camioneta.

Los miembros de GROUP han acabado su almuerzo individual y ahora discuten su plan para la investigación próxima, pero son interrumpidos de inmediato.

La voz desesperada del conductor/operador se escucha por el altavoz del vehículo.

“¡E-emergencia! ¡¡Les estoy enviando los datos ahora mismo!!”

Accelerator y los demás voltean a ver el altavoz por el que proviene la voz.

Un mapa de Ciudad Academia aparece en la pantalla que está en la pared que separa la parte trasera del asiento del conductor.

“¿El Centro de Aislamiento de Virus del Distrito 5?”

“Es un edificio donde los virus de computadora creados en Ciudad Academia son analizados para crear antivirus apropiados… Parece que alguien lo está atacando.” Tsuchimikado dice mientras lee las hileras de palabras que aparecen continuamente.

A pesar de que saben sobre este incidente, nunca se les ocurrió llamar a Anti-Skill para pedir ayuda. Un problema que puede ser resuelto por gente normal no llegaría hasta GROUP. Si los Anti-Skill pudieran resolver todo, GROUP nunca hubiera sido creado.

Accelerator habla como si viera todo esto como una enorme molestia.

“¿En verdad tenemos que encargarnos de esto? Dices que hay varias organizaciones como GROUP. ¿Por qué no dejamos que ellos se hagan cargo?”

“Tenemos diferentes objetivos, así que no es garantía que ellos hagan algo al respecto sobre esto. Y es bastante probable que una de esas organizaciones haya traicionado a Ciudad Academia. Tenemos que ir.”

Tsuchimikado continúa hablando.

“El Centro de Aislamiento de Virus tiene varios virus sin analizar y varios virus experimentales creados a propósito por los investigadores de Ciudad Academia. Si esos virus se propagaran… Bueno, sería bastante problemático.”

“¿Qué tan lejos podrían propagarse?” Musujime dice con una sonrisa en el rostro.

Hay una diferencia de 20 o 30 años entre la tecnología científica interior y exterior de Ciudad Academia. Es lo mismo con los virus. Una generación vieja de virus para las máquinas de Ciudad Academia sería una amenaza desconocida para las máquinas ‘de fuera’. Y si un virus nuevo que ni siquiera un antivirus de Ciudad Academia puede controlar saliera de la ciudad…

“Estoy seguro que la seguridad de Ciudad Academia se concentra más en mantener las cosas dentro que mantenerlas fuera de la ciudad. Así que debe haber una instalación para eso.”

“…Las Terminales de Conexión Externa.”

Ciudad Academia está desconcertada del internet común y se creó una red exclusiva para la ciudad. Las líneas externas que conectan al internet tienen que pasar a través de las Terminales de Conexión Externa para hacer contacto.

“Hay una terminal en el norte, en el este, en el oeste, y en el sur, ¿verdad?”

Escuchan un poco de estática en el altavoz de la camioneta. El conductor/operador se esfuerza para hablar.

“Han comenzado los cortes de emergencia de las Terminales de Conexión Externa. La terminal del norte en el Distrito 3 ha sido cortada. La terminal del este en el Distrito 12 ha sido cortada. La terminal del sur en el Distrito 2 ha sido cortada… ¿¡!? ¡La terminal del oeste en el Distrito 13 no responde! ¡¡No puedo confirmar si ha sido cortada o no!!”

“¡Ha ha! ¡¡Otro plan fácil de entender!!” Accelerator se ríe después de escuchar al conductor.

Tsuchimikado muestra una sonrisa atrevida.

“Lo más seguro, es que nos estén atrayendo. No se quienes sean, pero parece que quieren ser destrozados.”

La camioneta se dirige al Distrito 13.

La voz ansiosa del conductor se escucha por el altavoz.

“¿Y que pasara con el intento de asesinato de Oyafune Monaka-san?”

“Nos encargaremos de eso después.”

“De hecho, lo más probable es que SCHOOL también esté detrás de esto.”

“Um… ¿Qué hay sobre Unabara-san?”

“Nunca planeamos ir a salvarlo.”