Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen16 Capítulo 1 (section)

=== Parte 4 ===

El Sumo Pontífice sustituto de la Iglesia del estilo Amakusa, Tatemiya Saiji se esconde detrás de un edificio, con los ojos en un par de binoculares.

Ahora están al lado de un pequeño cine. Cerca, hay un pequeño camino lateral, y en la entrada hay una tienda de lotería que está de manera conveniente y deliberada colocada allí para bloquear la línea de visión. Esto es supuestamente un lugar lleno de gente, pero de forma inesperada, casi nadie nota este lugar – un lugar muy intrigante. 

Mostrando una mirada sucia mientras sostiene los binoculares con una mano, Tatemiya con ojos estrechos dice silenciosamente,

-…Qué aburrido.

Respecto a este comentario, el gran tipo a su lado, Ushibuka, pretendía leer una revista mientras asentía con la cabeza de acuerdo.

-Esa Itsuwa…ha estado hablando sobre trabajo todo este tiempo, ni siquiera va a la ofensiva. 

-Sí, finalmente le damos la oportunidad perfecta para acercarse realmente a Kamijou Touma, sin embargo, no ha hecho ninguna auto revelación todavía. Parece que se ha olvidado de las mejores armas de su cuerpo.

-¿Cuál es la mejor arma de Itsuwa? – el adolescente desgarbado, Kouyagi, pregunta mientras sigue poniendo palomitas de maíz en su boca. 

Tatemiya hurga en una bolsa arrojada a un lado y saca algo así como una pizarra usada para un concurso de adivinanzas. El marcador negro entonces comienza a correr en la pizarra.

Después de eso, escribe la respuesta correcta en la pizarra y se la muestra a todos.

-… ¡¡Sí, eso es “los enormes pechos ocultos de Itsuwa”!! – Tatemiya abre sus ojos mientras dice esto.

Además de Ushibuka y Kouyagi, un grupo de hombres, entre ellos el hombre de mediana edad Isahaya y el ya casado Nomozaki, inmediatamente se reúnen donde Tatemiya está. 

-¿¡En qué se basa para hacer esta hipótesis, Papa!?

-Realmente decir tal cosa… ¡¡no voy a aceptar este tipo de predicción como carreras de caballos, bastardo!!

Los hombres contienen todo el aliento de sus narices, y Tatemiya de nuevo mueve el marcador negro en la pizarra.

-De acuerdo con la gran batalla de Masajes de Itsuwa, su índice de dolor de hombros es de 40. Pero considerando la fuerza muscular de Itsuwa y su nivel de actividad, y también la ropa, accesorios, y todo lo demás que tiene, incluso después de sumar todas estas, sería raro si su máximo índice de dolor de hombres incluso llegue a 37.

-Si es así, esto significa…

Un grupo de hombres traga saliva.

Tatemiya asiente seriamente con su cabeza. Reúne toda su energía en el abdomen antes de declarar en un tono alto:

-Sí, este índice de dolor de hombros sólo tiene una diferencia de “3”. ¡¡Esta es la mejor evidencia de que Itsuwa tiene enormes pechos ocultos!!

Debido a esta impresionante verdad que está escrita claramente en la pizarra, Ushibuka y Kouyagi inmediatamente caen. Isahaya, que tiene más de 50 años, parece que está contento de ver a su propia nieta crecer. Por otro lado, Nomozaki está, por un lado, murmurando para sí mismo que los senos deben ser un poco más pequeños, y por otro lado, parece lamentado y decepcionado a la vez.

De pie ligeramente más lejos, la mujer rubia, Tsushima, parece como si estuviera viendo un montón de idiotas, y suspira profundamente.

-…Deja de hablar de cosas tan inútiles; mantén la vista en el que está siendo vigilado.

Tatemiya y los otros hombres consiguen ser regañados. Con ojos de sonda, miran el cuerpo de Tsushima, cuya altura es desproporcionada a su tamaño de busto. 

-Tsushima-sempai es ambigua, por lo que no debería decir mucho. 

-¿QUÉ?

-No importa qué, al menos las personas altas deben tener senos grandes, y las personas bajas los pechos pequeños. Tsushima no tiene un rasgo de carácter fijo, es por eso.

Al lado de Tsuchima, que es incapaz de decir nada, Tatemiya saca una pizarra nueva y usa el marcador negro en ella. 

-Joder, ustedes no conocen esta––– ¡¡“legenda de las hermosas piernas de Tsuchima”!!

Sin saber lo que el Sumo Pontífice sustituto podría decir a continuación, Tsuchima patea a Tatemiya justo entre las piernas para obligarlo a callar.

Los hombres no parecen interesados en Tsuchima, ya que todos prefieren ignorar este lado y centrarse en Itsuwa. 

-Pero ¿esto está realmente bien? Itsuwa parece que va a continuar con la táctica de las toallas húmedas. 

-Es cierto que Itsuwa es demasiado pasiva. No será capaz de saltar sobre la valla a este ritmo… - Isahaya, que tiene más de medio siglo de edad, dice mientras aprieta los dientes. 

En este momento, Tatemiya, con lágrimas en los ojos, de nuevo arrebata el derecho de llevar la conversación. 

-Sí, para permitir que Itsuwa muestre sus naranjas extra grandes al máximo, no podemos dejar que esto continúe.

-¿Eh…? ¿¡Naranjas extra grandes!? ¡¡Pensé que eran tan grandes como las manzanas!!

Al lado de Ushibuka, que está haciendo un alboroto, Kouyagi pregunta, 

-Pero Sumo Pontífice sustituto, es inútil hablar más sobre esto, ¿verdad? Itsuwa realmente maduró demasiado tarde.

-Hum, por eso preparé una contramedida. 

Tatemiya revela una sonrisa malvada mientras saca algo de una preciosa bolsa. 

-¿¡Un balón de fútbol!? 

-El francotirador del desierto Tatemiya Saiji va a proponer de nuevo un partido de tiro libre.