Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 4 (section)

=== Parte 4 ===

“Muy bien. El problema principal es mi madre y mis hermanas. Tenemos que matarlas. Sólo la Familia Real puede controlar la Curtana y debería restringir quién más la puede usar,” Carissa dice mientras sale del Eurotúnel.

La noche está totalmente oscura.

“Recibí el reporte que mi madre fue capturada en el Castillo Windsor, pero no sabemos dónde está Rimea. Su desconfianza hacia los humanos es un resultado de su instinto de supervivencia. Probablemente no nos acompañó al Eurotúnel porque presintió el peligro. Además, no creo que le haya dicho a alguien más donde se encuentra su escondite.”

“Lady Rimea también sale a la ciudad mientras esconde su identidad. Tal vez tiene a varias personas que la protegen sin saber siquiera que es una princesa.”

“Por supuesto, lo más seguro es que esté en Londres o en una ciudad cercana.”

La segunda princesa mira alrededor del área.

Sus cejas se contraen por la molestia.

“Dejando a un lado a la competente primera princesa por un momento, ¿Dónde está la incompetente tercera princesa?”

“Sobre eso…”

El Líder de los Caballeros señala hacia donde están los carruajes. El carruaje de la Familia Real y aquellos que vigilan están alineados.

Pero falta uno.

Debido a la situación, parece que la Tercera Princesa Villian escapó en él. Pero incluso después de llegar a esa conclusión, la mirada de la princesa Carissa se ve confundida.

“¿Cómo fue que mi hermana presintió el peligro? Pensaba que su especialidad era confiar en los demás, no sospechar de ellos.”

“…”

El Líder de los Caballeros duda en responder por un instante y Carissa habla de nuevo antes de que él pueda decir algo.

“Ya veo, ya veo. Rimea tiene el intelecto, yo el poder militar, y ella su benevolencia. Incluso si ella es una incompetente, no tiene problemas en juntar a varias personas habilidosas a su alrededor.”

Mientras habla, Carissa camina hacia una dirección distinta a la de los carruajes. Varios sirvientes que fueron los que ayudaron a escapara a Villian están rodeados por los Caballeros totalmente armados.

“Parece que no hay sirvientas reales o gente armada entre ellos. Hubieramos tenido problemas si un Santo como Silvia hubiera estado aquí.”

“Lady Villian odia tener poder militar. La mayoría de estas personas son gente corriente.”

“Hmph. ¿Es por eso por lo que estás de mal humor? No importa el estatus o posición social en la que estén, no hay excusa por permitir que mi hermana sintiera el peligro y escapara.”

"Pero…”

“Estoy segura que es preguntaron a donde fue Villian y no dijeron nada. De otra forma, no hubieran reportado que su destino es desconocido.”

Los sirvientes se apretujan y Carissa desenfunda su espada.

La espada especial que no tiene filo ni punta.

“Debido a la forma de la espada, se le conoce como Espada de la Misericordia, pero no creo que eso sea correcto. Ya que no puedes cortar a alguien con un solo golpe, se me hace mucho más cruel.”

Los sirvientes observan como ella alza la espada.

El sonido de uno de ellos tragando saliva resuena en la oscuridad.

La segunda princesa nunca pensó en preguntarles algo.

Simplemente quiere matarlos.

Sin embargo, el Líder de los Caballeros se interpone entre ella y los temblorosos sirvientes.

Carissa observa en silencio al hombre que bloquea su camino y deja de moverse.

Entonces habla apenas moviendo los labios.

“¿Qué crees que estás haciendo?”

“Te recomiendo que contengas tu espada aquí.”

“No tengo razón para escucharte.”

“En ese caso, siéntete libre de cortarme junto con ellos.”

Los hombros de Carissa se mueven en respuesta a sus palabras decididas. Se mueven debido a la risa.

Algunos sirvientes detrás del Líder de los Caballeros dejan salir pequeños gritos al ver su sonrisa. Una sonrisa que puede crear miedo. 

“…No estás siendo honesto.” La segunda princesa observa la oscuridad del Líder de los Caballeros disfrutándolo desde el fondo de su corazón. “Determinaste que aún te necesito. Incluso aunque tengo la libertad de ser la segunda princesa y ahora la cabeza de estado, te ves como una carta de triunfo que tengo que proteger. Es por eso que te interpones entre esos sirvientes… Eres como un negociante habilidoso. Es cierto que no te mataré simplemente para poder matar a unas personas comunes y corrientes.”

“…”

“Pero recuerda algo.”

La sonrisa de la segunda princesa se amplía mucho más.

La luz de la luna brilla reflejada en su espada.

“Eso cambia cuando hablamos de mi madre y mis hermanas. Si te metes en el camino de sus ejecuciones, te cortaré a la mitad. Sus muertes son mucho más importantes que tú.”

“…Entendido,” el Líder de los Caballeros responde como si estuviera paralizando sus sentimientos. “Sólo estaba sugiriendo que evitaras hacer juicios innecesarios. Cuando la acción sea realmente necesaria, no tendré razón para detenerte.”

“Espero que eso sea lo que querías dar a entender.”

La segunda princesa guarda la Curtana Original en su funda, se encoge de hombros, y se va. El Líder de los Caballeros observa a los Caballeros que rodean a los sirvientes y lentamente comienzan a alejarse de ellos.

Sin mirar a los sirvientes, el Líder de los Caballeros habla.

“Váyanse.”

“… Sir Líder de los Caballeros, se lo ruego. Por favor salve a Lady Vil-…”

“¡¡Apresúrense!!”

La sirvienta deja de hablar debido a la confusión provocada por el brusco grito del Líder de los Caballeros. Ella simplemente inclina la cabeza y corre hacia el oscuro bosque junto con los demás sirvientes.

Completamente solo, el Líder de los Caballeros no tiene caballeros con quién hablar.

No voltea ni una sola vez hacia la dirección por donde se fueron los sirvientes y suelta algunas palabras.

“…Si quieren matarme y detener esto, tráiganlo a él con ustedes.”