Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 3 (section)

=== Parte 4 ===

Parece que algo le sucedió a Kinuhata Saiai.

Eso es lo que piensan Hamazura y Takitsubo después de que terminó al ataque terrorista y escaparon del salón privado mientras Anti-Skill estaba investigando.

“…Tengo un mensaje de Kinuhata en mi celular.”

Takitsubo mostró el mensaje a Hamazura en la pantalla de su celular con diseño tierno. Decía “Los ayudaré a escapar, así que quédense donde están por un tiempo.”Pasó algo de tiempo desde que se recibió el mensaje, pero no vieron señales ni acciones de Kinuhata.

Al final, ambos escaparon del edificio por su cuenta.

“Hey, ¿no te has comunicado con ella aún? Espero que no haya entrado ahí y no logramos encontrarnos.”

“He estado intentando llamarle, pero la llamada no entra.”

Takitsubo observa su teléfono con expresión ausente en sus ojos.

Hamazura no está seguro si eso es uno de los efectos que quedaron del Body Clear o si sólo es como ella ha sido siempre porque cuando se conocieron ella ya utilizaba el Body Clear.

“Hamazura, ¿Qué hacemos ahora?”

“Bueno, Kinuhata es una [Nivel 4] y es más fuerte que nosotros dos. Nos mandó un mensaje, así que sería mejor esperar a que se comunique con nosotros. Se necesitaría algo realmente irreal para matar a alguien como-…”

Hamazura pierde la concentración porque un área del Distrito 3 explota.

No es un edificio el que sufre daños. Provino desde debajo de la tierra. Un poco alejado de donde se encuentran, la tierra se abre y flamas carmesí son escupidas desde abajo.

Y no solo es una explosión.

Mientras más explosiones le siguen, más y más flamas salen desde el interior de la tierra. El asfalto es destrozado y los autos estacionados en la calle son dañados. Afortunadamente, hay muy pocas personas alrededor debido al incidente de los terroristas en el salón privado, así que no parece que haya personas malheridas.

Para Hamazura, parece como si las explosiones se les aproximaran lentamente.

“¿Qué demonios está explotando?”

“Hamazura, puede que sea la tienda departamental subterránea.”

Takitsubo señala hacia la multitud que sale desde la tienda departamental. Parece que intentan huir frenéticamente debido al humo negro que sube desde el subterráneo.

Hamazura mira alrededor y encuentra la entrada a la tienda departamental que está conectada con la caseta de boletos para el metro. Entonces baja las escaleras que escupen humo negro como una chimenea y ve luz naranja en la zona subterránea.

Es como el fuego del infierno.

El área en la que está Hamazura no ha sido alcanzada por las flamas aún, pero la luz naranja de más adelante está siendo reflejada en el suelo de azulejo y el techo así como las paredes de vidrio hacen una gruesa barrera de luz. El aire mismo se siente inusualmente caliente, así que se siente como si se estuviera dentro de un enorme horno.

El chico no sabe que sucede exactamente y no tiene pruebas de que Kinuhata se encuentre ahí. 

Hamazura vacila.

La lluvia de flamas es demasiado peligrosa como para entrar a buscar a alguien que tal vez ni siquiera se encuentre ahí. Sin embargo, todo sería en vano si fuera rodeado por las flamas incluso antes de que se decida a que hacer.

''(¿Qué hago? ¿Me regreso…?)''

“¡¡Hamazura, por aquí!!”

Takitsubo señala hacia algo del otro lado de las flamas naranja. Es una figura humana. La pequeña figura está atorada ya que una muralla de flamas bloquean su camino.

Al ver eso, Hamazura grita el nombre de la figura.

“¡¡Kinuhata!!”

Al escuchar eso, Kinuhata alza la vista hacia Hamazura sorprendida. No siente alivio al ver su rostro y le responde con una expresión más tensa que antes.

“¡¡Necesitan super tirarse al suelo!! ¡¡Cubrirse no es suficiente!!”

Tan pronto como escucha eso, Hamazura se percata de una figura más alta más allá de las flamas junto con Kinuhata.

La figura sostiene algo largo y estrecho. Parece algo como un arma automática y la figura voltea hacia donde él se encuentra.

“¡¡!!”

Hamazura salta hacia Takitsubo derribándola al suelo. Los azulejos calientes les queman, pero esa es la menor de sus preocupaciones.

Un gran número de balas vuelan desde el otro lado del muro de flamas.

Viajan en línea horizontal a la altura de la cintura humana. Y parece que las balas no son balas normales. No sólo pasan a través de las paredes de vidrio, también atraviesan limpiamente los pilares de concreto cerca de las escaleras.

“¡Nya ha ha!”

Después de unos segundos, la balacera se detiene.

La lluvia de destrucción no fue creada para matar a Hamazura y Takitsubo. El objetivo de la figura alta probablemente sea Kinuhata. La figura --- parece ser una mujer—apunta su enorme arma a Kinuhata y habla.

“Usas nitrógeno para crear una barrera, así que pensé que podía interferir con eso haciendo algo acerca del aire. Pero eliminar el nitrógeno es bastante difícil porque forma el 70% del aire.”

''(¿Ella hizo esto…?)''

Recostado en el suelo, Hamazura intenta recolectar tanta información como puede. Tal vez ella usó gas propano de los restaurantes de los alrededores para transformar la tienda departamental en el mar de flamas que es actualmente.

La forma en la que ella sostiene su arma le recuerda un poco a los miembros Anti-Skill que veía a menudo durante sus días de delincuente.

Sin embargo, Anti-Skill pelea para proteger a los niños así que no llegan tan lejos como para pelear contra un ESPer.

''(¿Ella es parte de la Oscuridad de la ciudad como nosotros? Esa pistola gigante obviamente es muy distinta a las armas semi-automáticas que usaban esos terroristas…)''

El enemigo sabe cuál es el poder de Kinuhata e intenta tomar ventaja de una de sus debilidades.

Hamazura saca su pequeña pistola.

Es fácil de cargar, pero su pequeño tamaño significa que tiene poca precisión a distancias largas. Para asegurarse de impactar, tiene que estar a no más de 30 metros.

''(Claramente su arma es mejor. Si se da cuenta que intento disparar, mandará una lluvia de balas hacia acá ahora sí intentando matarme. ¿qué debería hacer? ¿Cómo me acerco sin que ella se de cuenta?)''

Pero la mujer no le da tiempo de pensar sobre ello.

“Pero si una explosión se activa cuando ciertos requerimientos se cumplen, se puede crear un efecto como aspiradora por un instante. Por supuesto, es un fenómeno increíblemente local. Es sólo un agujero de unas cuantas docenas de centímetros.”

“¿¡!? ¡¡Hamazura, super ten cuidado!!”

“Si disparo una bala por ese agujero, no serás capaz de usar ese escudo, ¿verdad?”

Varias explosiones ocurren a la vez.

Parecen como si rodearan la pequeña figura de Kinuhata. El increíble destello de luz cubre por completo la visión de Hamazura y la onda de impacto se dirige hacia él y Takitsubo como si se moviera a través de un tubo.

Hamazura cubre de inmediato la boca y nariz de Takitsubo con sus manos y cierra fuertemente sus propios ojos. Aspirar esa onda de calor destruiría la garganta y órganos de uno.

Después de que el viento quemante pasa, Hamazura finalmente abre los ojos.

Más allá de las flamas, la figura alta apunta su arma hacia Kinuhata.

De acuerdo con el enemigo, Kinuhata Saiai no puede rodearse con su escudo en ese fenómeno. Si se dispara una bala por ese agujero, atravesaría su cuerpo indefenso.

“¡¡Kinuhata!!”

No hay respuesta.

Todo lo que el chico escucha es el espeluznante sonido de las balas saliendo del arma de la alta figura.