Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 2 (section)

=== Parte 4 ===

Después de terminar su comida, el trío de Kamijou salió de la tienda.

Index recuerda el gusto de comer un almuerzo de dieta una vez e inclina la cabeza mientras dice,

-No es desagradable, pero no es realmente buena. Mm, ¿Cómo lo describiría? Mi pecho se siente un poco raro, parece quedar un poco de insatisfacción…

-Estos son platos que fueron diseñados para todos los días, es más importante que las personas no se enfermen por comer en lugar de si es delicioso. Si uno come una comida de lujo todos los días, cualquiera va querer vomitar después de una semana, ¿verdad?

Index coloca su pulgar bajo su barbilla y mira hacia arriba. Reflexiona durante un momento y luego dice:

-Si se trata de una comida de lujo, también es bueno comer hasta que vomite.

-…Entiendo, entiendo.

Kamijou responde auto derrotado.

Ahora es la una de la tarde, y en este momento, la superficie debe ser un infierno abrasador. Es gracias al aire acondicionado que la calle subterránea está a una temperatura adecuada para los humanos. En este momento, antes de l puesta del sol, él definitivamente no quiere salir del subterráneo. 

Kazakiri Hyouka nota sus miradas, y pregunta con cautela,

-…eh… perdón… entonces… ¿A dónde vamos a jugar después…?

No hay ni una pizca de respeto en su tono, por lo que parece que está hablando con Index.

-Yo tampoco lo sé. Touma, ¿hay algún buen lugar para jugar?

Para Index, sólo estar en la calle subterránea ya es algo nuevo para ella. Dado que no siente una sensación de insatisfacción, decide darle a Kamijou la iniciativa.

-Mm… si es la calle subterránea, sólo están las galerías de videojuegos.

La mayoría de los terrenos de juegos en Ciudad Academia se reunieron bajo tierra, muy probablemente para evitar la propagación del ruido al exterior. 

Kamijou considera esto mientras se dirige hacia afuera, y sólo pasa por la entrada de unos videojuegos.

Los sonidos electrónicos salen de la tienda como una inundación, impresionando a Index.

-¡WAH! ¡WAH! ¿Qué es eso? ¡Tienen tantas TV dentro!

-Oh, eso no es un televisor… bien, eso es. Voy a perder si soy serio. Eso es una TV, un TV. 

-Ehh… tengo que decir… este método de “cerrar un ojo” es un poco…

Básicamente, las tiendas de videojuegos en Ciudad Academia se pueden clasificar en dos tipos.

“Tiendas externas” y “tiendas internas”.

Las consolas de juegos de las tiendas externas son importadas de fuera de Ciudad Academia, y las tiendas internas se especializan en juegos desarrollados en Ciudad Academia.

La Tecnología de Ciudad Academia es 20 o 30 años más avanzada que el mundo exterior, esto es aparente por las consolas de juegos. Sin embargo, dado que las empresas del mundo exterior no pueden coincidir con la avanzada tecnología de Ciudad Academia (ya que la tecnología no es liberada al mundo exterior), es fácil tener un software inadecuado cuando Ciudad Academia lanza sus últimos juegos.

Kamijou y compañía están viendo una “tienda interna”. Es más como un patio de juegos interior que una sala de videojuegos. La tienda incluye grandes controles de sensores que fueron desarrollados a través de la última tecnología, básicamente no es muy diferente de una exposición de ciencia.

-Que… ¡que genial! ¡Todo brilla en todas partes, y hay ruidos de DING DING en todas partes! To… ¡Touma! ¡Quiero ir! ¡Quiero probar esa cosa del walala!

Siendo apresurado por Index, el trío entra en la tienda. En el momento en que pasaban la puerta automática, el poder de los ruidos aumento 2 o 3 veces.

Hay muchas plataformas de juegos únicas en gran escala dentro de la tienda. Además de las pantallas de alta resolución y los juegos de realidad virtual que utilizan gafas de 3D, hay otros juegos extraños como vías de tiros que prueban el “miedo” de una persona a través del pulso y las ondas cerebrales.

-¿Qué quieres jugar, Index?

Kamijou pregunta casualmente, pero no obtuvo una respuesta.

Sintiéndose confundido, voltea alrededor, sólo para ver a Index completamente paralizada, sus ojos emiten un brillo de felicidad.

-Ah, maldición…

Kamijou inadvertidamente murmuró.

Esta anormal mirada de excitación es como la vez que vio por primera vez al gato calico. Index fuerza voltear su cabeza alrededor y dice a Kamijou.

-¡A todos ellos! ¡Quiero jugar a todos ellos! ¡Touma, Touma! ¡Ese primero!

Incapaz de esperar más, Index jala con fuerza de la muñeca de Kamijou, mientras se mueve hacia adelante. El objetivo es similar a los carros chocones en los estadios ovalados, sólo que los carros chocones son reemplazados por robots caminantes que tienen dos piernas debajo de la silla.

En este escenario, Index es invencible.

Kamijou está preocupado por su billetera ya que suspira profundamente. Coincidentemente dando la vuelta para mirar alrededor, Kazakiri le da una sonrisa de compasión y lástima.