Editing Toaru Majutsu no Index: MentalOut (section)

===Parte 4===

Kamijou Touma miró el vaso de papel en su mano.

Inclinó la cabeza.

-Impuestos incluidos, esto fueron sólo 321 yenes por dos bebidas. …No lo entiendo. ¿Por qué está bien este té en un vaso de papel cuando las bebidas enlatadas estaban fuera de discusión?

-Tu ignorancia se está mostrando. El mundo no es tan simple como para que el precio esté directamente correlacionado con la calidad. ¿Crees que el agua mineral que se vende con descuento para turistas en los parques de atracciones tenía algún ingrediente especial en su interior?

Mientras evitaban a Misaka Mikoto, quien (según Shokuhou) los haría explotar y morir, llegaron a una sección del parque donde los camiones de comida vendían bentos, bebidas y más. Todos los obstáculos temporales eran perfectos para alguien que quería permanecer oculto.

Kamijou levanta la vista e inclina aún más la cabeza.

-Por cierto, ¿a todas las chicas Tokiwadai les gusta ir detrás de los camiones de comida?

-Hay mucho que ver aquí ☆

La chica de miel ocultó la verdad detrás de una sonrisa y enumeró algunas razones plausibles.

Todas fueron precisas incluso.

-Todos los mostradores son bonitos y limpios, por lo que no se puede juzgar la diferencia allí.

-Supongo…

-Pero si circulas detrás de los camiones podrás encontrar todo tipo de información valiosa: puedes ver cómo cocinan, puedes revisar las cajas deshechadas para ver qué ingredientes usan y puedes descubrir qué tan limpias mantienen las cosas que no se usan ni se ven.

La chica de miel sonrió y levantó un dedo enguantado de blanco.

-Vale la pena recordar esto. Un camión de comida que está desordenado y sucio en la parte trasera será un completo desastre en el interior. Y al comprobar los nombres de las empresas en las cajas y etiquetas, puedes adivinar de dónde provienen sus ingredientes y qué tipo de químicos utilizan☆.

-[Te niegas a beber cualquier tipo de bebida instantánea elaborada con bolsitas de té o ingredientes liofilizados. Y no tocarás las marcas de cadenas populares que intentan enmascarar su baja calidad con saborizantes y colorantes artificiales. Sólo sabes aceptar té elaborado a mano. Realmente amas tus ingredientes naturales, Reina.]

-(Cualquiera con sentido común lo hace.)

Sólo en esto ella no haría concesiones.

El chico de pelo puntiagudo miró fijamente su vaso de papel de una manera que sugería que no bebía té negro muy a menudo.

-Nunca supe que había tantos tipos diferentes de té negro. Sabía que podía ser amargo o dulce, pero esto es más ácido. ¿Se supone que debe saber así?

-Je je. La mayoría de las plantas de té para té negro son Assam o un derivado, pero el sabor cambia según el lugar donde se cultivó: Nepal, Nilgiri, Darjeeling. Cuando te detienes y piensas en ello, es extraño, ¿no?

-¿Qué quieren decir con cocinar el té al vapor? ¿Cómo se compara eso con las cosas enlatadas?

-…

En cierto modo, nadie era más inquebrantable que alguien a quien no le importaba.

Shokuhou recordó el programa de viajes de supervivencia en la naturaleza (que la había hecho sentir como si hubiera visitado los destinos a pesar de estar acostada en el sofá todo el tiempo) donde un experto había usado un purificador de botella de agua hecho a mano para filtrar y beber agua de charco.

La chica de la miel suspiró y habló.

-¿Por qué tengo la sensación de que crees que una tarta de fresas es algo que se fabrica señalando el escaparate de una pastelería?

-Vaya, es como si me hubieras perfilado. La repostería es un territorio completamente desconocido para mí.

Lo había dicho como un insulto, pero él quedó impresionado.

¿Había sido exacto?

Ella había querido que fuera lo suficientemente exagerado como para que él respondiera y siguiera bromeando.

Ambas chicas Tokiwadai, que tal vez estaban más familiarizadas con el té que con el agua corriente, se sintieron ligeramente culpables.

La chica de miel abrió la boca mientras se llevaba una mano a la frente para mantener bajo control su cabello rubio.

-Es un error común, pero la elaboración de perfiles no pretende leer los pensamientos de una persona específica.

El chico de pelo puntiagudo ladeó la cabeza, pero parecía interesado.

La chica de la miel se aclaró la garganta.

-La esencia de la elaboración de perfiles es interrogar a toda la humanidad sobre las mismas preguntas. ¿Entiendes lo que quiero decir?

-¿?

-Bien. Por ejemplo, se toma una serie de criterios (adolescencia, mujer, mucho dinero para gastar, acompañada por un chico mayor) y luego se hace exactamente la misma pregunta a todas las chicas que cumplen esos criterios. Podría ser algo como "¿qué quieres comer este domingo por la tarde?" Si preguntaras esto durante un festival gastronómico con 100 camiones de comida reunidos en el estacionamiento del parque, probablemente encontrarías que sus respuestas tendían en una dirección determinada, ¿No lo crees?

-Sí, probablemente no comerías muchos de los gruesos sándwiches de chuleta o del grasiento gyudon de ajo que fortalece la resistencia, pero sí muchos dulces. Um, como macarons y crepes.

(Esa es una respuesta extremadamente sesgada basada en las fantasías de chicos impopulares, pero ese no es el punto aquí.)

-[¿Por qué suenas tan contenta de describirlo como “impopular”, Reina? ¿Es eso un indicio de alivio que siento en tu voz mental?]

-(Cállate ☆)

-Si se registra con precisión la distribución de esas tendencias, pueden resultar útiles más adelante. Digamos que te encuentras con una chica adolescente que tiene mucho dinero para gastar y está acompañada por un chico mayor, como yo, por ejemplo, entonces puedes hacer una suposición fundamentada sobre lo que me gustaría comer un domingo por la tarde aunque nunca me hayas conocido antes.

En ese momento, la chica rubia como la miel presionó suavemente sus labios rosa claro contra el borde de su vaso de papel.

No era una taza de porcelana, por lo que el té se enfriaba más rápido de lo que estaba acostumbrada.

La voz de Kobayashi sonó en la cabeza de Shokuhou.

-[Me hace pensar en los dramas de televisión y las películas en las que las chicas se ven atrapadas en un caso de asesinato por unos dulces.]

-(La elaboración de perfiles no es algo sangriento que sólo se utiliza en investigaciones criminales. Es solo que las agencias públicas a cargo de hacer cumplir la ley pueden recopilar indiscriminadamente información personal de las personas sin ninguna reacción negativa, por lo que son abiertos a hacerlo. La técnica en realidad se usa en todo tipo de campos, incluidas las ventas y la publicidad en Internet.)

La chica de miel mantuvo una sonrisa perfecta para ocultar la conversación telepática que tenía lugar en su cabeza.

Y continuó su conversación con Kamijou Touma al mismo tiempo.

-Básicamente, la elaboración de perfiles es una técnica de encuesta que combina una enorme cantidad de datos en forma de 'a este tipo de persona generalmente le gustan o no estas cosas' o 'las personas a las que les gustan o no les gustan estas cosas generalmente son este tipo de persona' para limitar las cosas a grupos tan pequeños como sea posible. Cuantas más preguntas puedas hacer, mayor será el detalle de las conclusiones que podrás sacar.

-Eh.

El chico de pelo puntiagudo no parecía estar escuchando. Como si estuviera en una clase aburrida.

Las niñas podían notar cuánta atención se estaba dirigiendo hacia ellas.

Entonces la chica de la miel decidió darle un poco más de impacto a esta conversación.

-Eso significa que no funciona con alguien de quien no sabes nada. Una discrepancia en el perfil lo vuelve inútil.

-¿Eh?

El chico de pelo puntiagudo se giró con fuerza hacia ella.

Ella tenía su atención.

-Por ejemplo, en los dramas policiales a menudo la policía dice que aprendió sus técnicas de elaboración de perfiles directamente del FBI estadounidense, ¿verdad?

-Sí. Una vez que escuchas eso, sabes que pueden atrapar incluso al criminal más listo, ¿verdad?

-Ah, ja, ja. Si me preguntas, un verdadero genio usaría su preciada capacidad cerebral para mantenerse al margen de una situación que lo obligue a cometer un crimen en primer lugar. …Además, esas técnicas no serían de ninguna utilidad en Japón. Después de todo, sus datos provienen de decenas de miles de estadounidenses de todo Estados Unidos y ¿de qué sirven los datos sobre personas de una cultura armada cuando se trata de resolver crímenes en Japón?

-Oh, tienes razón... Las armas están por todas partes en Estados Unidos, por lo que a los criminales naturalmente se les ocurrirán ideas diferentes.

-Bien. Japón tiene diferentes ingresos promedio, estructuras familiares, tamaños de casas, distancias entre casas, rutinas diarias, prohibiciones de armas como pistolas y otras reglas, por lo que si deseas resolver crímenes aquí, deberá rehacer toda la recopilación de datos en Japón ☆

Entonces, incluso un investigador genio con un coeficiente intelectual superior a 180 no podría usar esa técnica por sí solo. Ser un grupo era la mayor fortaleza de una agencia de investigación.

Pero más importante…

-Si quieres leer la mente de una persona, sería mejor que usaras un polígrafo, es decir, un detector de mentiras.

La chica rubia como la miel sonrió y se acercó.

Ella se paró justo al lado del niño.

-Nuestras palabras pueden mentir, pero nuestros cuerpos no. Los magos escénicos y los jugadores suelen utilizar ese hecho para leer a la gente. Por ejemplo, si coloco mi mano sobre tu pecho, puedo sentir los latidos de tu corazón.

-¿O-oye?

-Los pequeños movimientos de los ojos y los músculos faciales y la respiración irregular también son factores fáciles de observar. El ejemplo más clásico son las palmas sudorosas. Si simplemente tomo tu mano así… vaya, vaya, ¿tomar la mano de una chica te pone nervioso por casualidad?

Llevar esto más allá parecía que haría que el chico de cabello puntiagudo cayera hacia atrás y arrojara su té caliente sobre su cabeza, así que decidió perdonarlo más.

-Bueno, te elogiaré por tomar un sorbo antes de agregar azúcar o leche.

-¿Qué? ¿Estás diciendo que beber té solo es lo más maduro?

-Por supuesto que no. El sabor del té y del café depende en gran medida de con qué se beben. Si bebes té con una tarta dulce, no podrás saborear el azúcar en el té incluso si agregas un poco.

La chica rubia como la miel miró hacia un lado.

Justo allí había una opción que aparentemente cumplía con sus exigentes estándares.

-¿Un camión de comida de postres?

-Tienen muchas tiendas de telefonía móvil, pero supongo que apenas obtienen una nota aprobatoria.

El camión vendió a financistas que, incluso después de bajar el precio tanto como fuera posible, no dependían de sabores y edulcorantes artificiales para aumentar el sabor barato.

Había usado sus ojos como un jugador de fútbol haciendo una finta, pero en realidad había hecho uso de una de las necesidades básicas: la necesidad de amistad. Todos sentían cierto deseo de liberarse de la tensión cuando se les pedía su opinión, por lo que a medida que la tensión y la duda crecían en su interior, tendían a seguir la mirada de la otra persona para buscar la respuesta correcta.

La chica de miel sonrió un poco al atraerlo exitosamente en esa dirección.

-¿Tiene mucho dinero para gastar, joven caballero? ☆