Editing Toaru Majutsu no Index: SSBiohacker Capítulo 4 (section)

===Parte 4===

A la mañana siguiente, la puerta de la cabina se abrió y Kumokawa Seria puso sus manos en sus caderas de manera exasperada.

-Me sorprende que ustedes dos puedan dormir con la boca abierta así.

-¿¡Eh!?

Kamijou inmediatamente se despertó, pero Mitsuari parecía estar todavía dormida. Ella respiraba suavemente con la cabeza apoyada en su hombro, pero su movimiento la despertó.

Se frotó los ojos.

-Uf, me siento toda pegajosa. No dejarme tomar una ducha realmente no es justo.

-Quieres decir del sudor, ¿verdad? -él dijo. -No querrás decir nada más que eso, ¿verdad?

-Nh, ¿eh? … Estoy toda rígida. Era la primera vez que hacía eso, así que mi cuerpo no se siente del todo bien. Todavía siento hormigueo en algunos lugares.

-Chico.

Kumokawa lo agarró por el cuello y lo levantó, pero no había nada que pudiera decirle. ¡¡No recordaba cuándo se había quedado dormido!!

-(Yo organicé esta fiesta de pijamas, ¿¡por qué me quedé fuera!?)<ref>¡Diablos señorita!</ref>

-¿?

Afortunadamente, Kumokawa Seria no parecía estar corto de dinero. El curso nocturno del manga café terminaba al mismo tiempo que el primer tren, por lo que se fueron y visitaron un spa que estaba abierto temprano en la mañana. Después de lavarse el sudor, era hora de visitar una tienda de conveniencia para desayunar. Las 5 de la mañana era muy temprano para desayunar en un café.

Mitsuari se sorprendió por las bendiciones de una gran ciudad mientras comenzaba a comer la esquina del sándwich de carne asada y rodajas de cebolla que sostenía con ambas manos.

-No podemos ir a casa, pero aún podemos arreglárnoslas bastante bien, ¿no?

-Desde cepillos de dientes hasta entradas para el cine, hoy en día puedes comprar casi cualquier cosa en las tiendas de conveniencia.

-¿Venden zapatos en algún lado? Caminar en estos es agotador.

Kumokawa suspiró exasperado ante la conversación informal de los otros dos.

-¿Ya olvidaste que ayer te atacaron en el baño? Como dije, esta es una solución temporal, no durará mucho. Necesitamos irrumpir en la fortaleza de L.S.S. antes de que puedan arrinconarnos.

Como era de esperar de una corporación gigante, el edificio de su sede estaba ubicado en el ordenado Distrito 3. Esa era un área llena de edificios gubernamentales y sedes corporativas, por lo que los estudiantes rara vez iban allí. El tren de la mañana estaba bastante vacío y no tenían que preocuparse de quedar atrapados en la hora pico.

Kumokawa explicó por qué era esto.

-Dicen que los pobres siempre están ocupados y lo contrario también es cierto. Los ricos tienden a no ir a trabajar hasta después del almuerzo.

Los guió por una cuadra desierta.

El edificio que querían estaba en una esquina entre carreteras principales bien mantenidas. Era una tri-torre distintiva con entre 30 y 40 pisos. Tres edificios altos formaban las esquinas de un triángulo y estaban conectados por pasarelas en el aire. El área alrededor de los edificios estaba cubierta de vegetación, por lo que si no fuera por el letrero podrían haberlo confundido con un parque.

Kamijou miró hacia la torre triple.

-Esperaba algo más… ¿Supongo que dirías biotecnológico? Ya sabes, refugios por todas partes y los empleados y guardias con máscaras de pulpo.

-Las empresas de automóviles tampoco construyen su propia sede. Aquí es donde se ocupan de los derechos comerciales y elaboran proyectos antes de hacer el trabajo.

La mente de Kamijou se llenó de signos de interrogación cuando trató de imaginar cómo sería un proyecto de biotecnología, pero las empresas venían en todas sus formas. Aun así, podía adivinar que la clonación de humanos no sucedió por accidente.

En otras palabras, si ese dragón provenía de una empresa, entonces alguien había aprobado ese proyecto porque vio una ganancia aparente allí. Alguien había pasado toda la noche creando una propuesta y reuniendo materiales para una presentación de diapositivas, había hecho su presentación con un proyector en una sala de conferencias y el proyecto había sido aprobado. Eso hizo que todo pareciera casi cómico.

-¿Cómo exactamente vamos a colarnos adentro?

-Esa es la parte fácil.

Kumokawa Seria empujó algo en los brazos de Kamijou y Mitsuari.

Eran impermeables lo suficientemente grandes como para cubrir todo el cuerpo y máscaras contra el polvo que cubrían sus rostros.

-Vivimos en tiempos convenientes. Puedes comprar cosas útiles como esta en las tiendas de descuento 24/7.

-Um.

Antes de que Kamijou pudiera decir algo, se puso la máscara y el impermeable.

¡Felicidades! ¡Tu CHICA DE PREPARATORIA TETONA evolucionó a PULPO ALIENÍGENA!

-Vamos a atravesar la puerta de cristal. Nadie se dará cuenta ahora.

Con un fuerte estruendo, el cristal de la puerta automática desactivada se hizo añicos.

El culpable fue la manguera contra incendios que sostenía Kumokawa Seria. El agua a presión ya era bastante mala por sí sola, pero la fuerza destructiva aumentó considerablemente cuando dejó caer algunos guijarros y tornillos de metal en el arroyo. Como mínimo, hizo más de lo que haría una pistola de aire comercial.

-¡No use los aditivos cuando rocíe un protector! ¡¡Eso desgarrará su carne y hueso!!

-¡¡Hay algo mal contigo!!

Los terrenos abiertos de la sede de L.S.S. se parecían a un parque, pero eso era un problema para la empresa aquí. Estaba equipado con bocas de incendio adecuadas en lugar de simples extintores.

Mientras arrastraba las largas, largas mangueras, Kamijou y los demás entraron al vestíbulo del primer piso a través de la pared de vidrio rota.

-Pensé con seguridad que ibas a usar algún tipo de hipnotismo para escabullirte de los guardias.

-¿Por qué usaría mis habilidades especiales cuando estoy usando una máscara para ocultar mi identidad? No hacer lo que podrías hacer es una buena forma de enturbiar las aguas.

La manguera contraincendios estaba contenida en un carrete, pero todavía era tan larga que no podían arrastrarla para siempre.

-¿¡Mugyuh!?

El sonido de esos zapatos de cuero sueltos se detuvo de repente.

Kamijou escuchó una voz extraña, por lo que miró hacia atrás para ver que Mitsuari había caído sobre su trasero con el impermeable que cubría su uniforme de verano. Aparentemente, su manguera había llegado al final de su longitud, por lo que se tensó sin previo aviso y ella perdió el equilibrio.

-O-oww.

-¡¡Date prisa en ponerte de pie, idiota!!

-¡C-cómo te atreves a llamarme idiota! ¿¡Quién crees que eres!? Soy Mitsua-...

-¡¡Por qué usarías tu nombre real, tonta absoluta!!

Una manguera contra incendios no debe haber sido tan amenazante como un cuchillo o una pistola porque los guardias privados cargaron valientemente directamente hacia ellos y Kamijou se vio obligado a derribarlos con agua a presión.

(Si no fuera por las mangueras, no tendríamos que preocuparnos por este único punto de entrada. Tendrán una boca de incendios dentro del edificio, ¿verdad?)

-Senpai, ¿¡hacia dónde está la sala de servidores!?

Se dio la vuelta y gritó justo a tiempo para ver a Kumokawa Seria arrojar a un lado su manguera contra incendios y salir por la misma puerta automática que ella misma había destruido.

-¿¡Ey!?

-Está bien. ¡Nunca planeé entrar por la entrada principal! ¡¡Ahora, tienes que seguirme o quedarás atrapado allí!!

Ella les hizo un gesto para que la siguieran, por lo que no debe haber perdido simplemente sus canicas. Rápidamente agarró el brazo caído de Mitsuari, siguió a la niña mayor y casi fue golpeado por algo parecido a una guillotina.

-¡¡Guau!!

Mitsuari prácticamente se deslizó por el suelo boca abajo.

Después de que se desplegaron, las persianas de metal cayeron para cubrir todo.

-Este es el mismo método que usan los bancos sudamericanos. -explicó Kumokawa, quien se había ido antes que ellos. -Atrae a los criminales adentro y luego atrápalos allí.

-Pero ahora no podemos entrar.

-Y eso está bien. El punto era sellar el edificio para que nadie pueda entrar o salir.

Sacó un extintor de incendios rojo que parecía mucho más débil que las mangueras de incendios anteriores.

No hace falta decir que no planeó usarlo para extinguir un incendio o para romper la persiana de metal.

Quitó la tapa de un tablero de distribución cercano y sopló un polvo rosa sobre los contactos expuestos allí. Eso produjo un sonido de estallido eléctrico distintivo diferente al de la pólvora, por lo que Kamijou y Mitsuari se agacharon.

-¡¡Kyah!!

-No estás buscando intencionalmente todas las excusas que puedas para aferrarte al chico, ¿verdad? -La capaz chica de preparatoria parecía irritada por alguna razón. -De todos modos, eso cortó todas sus comunicaciones. Ningún comando externo puede bloquear o borrar los datos del servidor ahora. No sé si nos enfrentamos al presidente, un ejecutivo o un empleado de bajo nivel que toma prestada su autoridad, pero el villano no puede interferir ni física ni digitalmente. Así que tomemos nuestro tiempo para infiltrarnos e investigar.

-Pero, ¿cómo se supone que vamos a colarnos?

-Usando la entrada secreta que dejé abierta, por supuesto.