Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 4 (section)

===Parte 4===

-Hahh. No he estado en esta sucursal desde hace mucho tiempo.

-Pero la Rama 003 es la rama de Tokiwadai, Shirai-san. Es a donde realmente perteneces, por Dios. No deberías pasar tanto tiempo en la sucursal 177.

-Ahora que lo pienso, ¿la taza de té favorita de Shirai-san no vive hoy en día en la sucursal 177?

Se quejaron mientras Shirai abría la puerta y todas entraban. La chica perdida estaba entre ellas.

El nombre de la pequeña niña era Yugure Tsumebakei.

No llevaba uniforme y solo tenía 12 años. Eso significaba que estaba en sexto grado, lo que hacía obvio lo que estaba haciendo hoy en el Jardín Escolar. Ella estuvo aquí para una entrevista de examinación en Tokiwadai.

Aunque el Jardín Escolar era el lugar más seguro en el que alguien podía estar, los niños que se presentaban a su examen crucial normalmente estarían acompañados por un miembro femenino de la familia, como una madre o una hermana, o algunos guardaespaldas privados contratados por su familia. Traer a la familia era aparentemente popular porque rara vez se les permitía entrar a Ciudad Academia. Se suponía que Tsumebakei tenía a su hermana Yugure Kanaria cuidándola desde que estaba en segundo año en Tokiwadai.

-Oh vaya. ¿Entonces eres la hermana de Canary-chan, Yugure-san?

Mikoto se dio cuenta de que reconocía ese flequillo rubio cortado de esa manera. Pero Kanaria tenía el pelo tan largo que le llegaba hasta las caderas.

-Tú también estás en segundo año, ¿no es así, Misaka-san? -Dijo Uiharu. -Entonces, ¿esa hermana es amiga tuya?

-Una compañera de clase. No quieres meterte con ella.

Su estúpida boca dejó escapar una sonrisa.

Justo cuando el rostro de la niña más joven se iluminó al encontrar a una amiga de su familiar perdido, y que además era alguien que la conocía lo suficientemente bien como para llamarla por un apodo, ese duro comentario la golpeó. En los ojos de la niña de 12 años crecían gotas claras.

Shirai Kuroko estaba en modo justiciera en este momento, por lo que gritó de una manera que hacía imaginar un par de cuernos creciendo en su frente.

-¡¡O-onee-sama!!

-¿Eh? ¡Oh, no quise decirlo así! ¡¡Quise decir que no querrías pelear con ella debido a su poder, pero ella es una buena persona así que eso nunca sucedería!!

Mikoto rápidamente se retractó de su declaración mientras sacaba su teléfono e intentaba contactar a la chica en cuestión. Pero ella no recibió respuesta. Decir que las cosas se veían mal solo habría hecho llorar a la hermana menor, por lo que Mikoto hizo contacto visual con Saten.

No pudo localizar el teléfono de su compañera de clase.

Eso significaba que estaba apagado o bajo tierra. Pero en Ciudad Academia, en realidad era difícil encontrar lugares que no recibieran señal.

Saten captó la indirecta y casualmente cambió de tema.

-Pero eres la número 3 en toda la ciudad, Misaka-san. ¿Qué tipo de poder te hace no querer pelear con ella? Tokiwadai está plagado de monstruos, ¿no?

-Micro Dying. -Dijo Mikoto con bastante exasperación en su voz. -Básicamente, el poder de Canary-chan le permite matar todos los microbios microscópicos con un toque. Está clasificada en el Nivel 3, pero definitivamente es más fuerte que eso. Realmente no querrías pelear con ella.

Yugure Tsumebakei se removió inquieta en el sofá, sin saber cómo reaccionar ante esto. Podía decir que esto era un cumplido hacia su amada hermana mayor, pero claramente no le gustaba cómo los cumplidos de Mikoto estaban tan centrados en la pelea.

-¿Eh? Pero, Misaka-san, ¿en qué se diferencia eso del jabón medicinal?

Saten parecía confundida por la explicación, por lo que Mikoto sonrió y aclaró.

-Porque puede frotar su palma contra tu vientre y eliminar todas tus bacterias intestinales, tanto las buenas como las malas. Sólo podemos mantenernos sanos gracias a la barrera de microbios que nos protege. ¿Qué crees que nos pasaría si de repente nos quitaran todos esos microbios? Para ser franco, comenzaríamos a desarrollar moho dentro de nuestros cuerpos y luego es game over. Incluso tendríamos moho en toda la piel y en la boca.

-Ew. -Gimió Saten.

Esa niña podría eliminar los microbios con solo tocarlos, por lo que no necesitaría un traje protector ni una máscara para protegerse contra los gérmenes. Incluso podría esparcir de forma suicida todo tipo de virus asesinos sin sufrir ningún daño. Si se lo proponía, podría convertirse en una asesina o causar devastación a escala internacional. Mikoto honestamente pensó que el poder era más peligroso que su propio Railgun si mirabas lo mortal que era.

El poder de Yugure Kanaria podría ser inimaginablemente peligroso cuando se combina con el tipo correcto de astucia, pero la chica misma era pacífica y estaba afligida por una maldición en cámara lenta<ref>No estoy seguro de qué clase de expresión es esta, pero la mantendré por si acaso. Aún así, la interpretaré como que esa maldición a cámara lenta es alguna clase de anemia o mal estilo de vida.</ref>, por lo que nunca se le había ocurrido ninguna de esas posibilidades.

Saten ladeó la cabeza.

-Entonces, um, Tsumebakei-san, ¿verdad? -Preguntó Shirai. -¿Tienes un poder similar?

-No.

Yugure Tsumebakei no estaba obligada a responder ya que eso no ayudaría a encontrar a su hermana, pero ella debe haber tenido un carácter del tipo confiado. Ella respondió a la pregunta casual sacudiendo la cabeza y continuó explicando.

-Mi poder es Macro Dying. Es muy diferente al de mi hermana.

-¿Macro?

-Puedo extraer los datos del banco. -Uiharu parecía no estar segura de si debía hacerlo, pero ya había completado la búsqueda. -Macro-Dying, de Nivel 4. Puede aumentar el tamaño y controlar los glóbulos rojos, los glóbulos blancos, las plaquetas, el plasma, los macrófagos, el colesterol, los aminoácidos y otros componentes de la sangre. Por ejemplo, puede hacer que un glóbulo blanco crezca hasta 2 m de ancho y hacer que trague y digiera a un atacante casi instantáneamente. Eh, ese es un tipo de poder extremadamente raro. Incluso más que la Teletransportación de Shirai-san.

Incluso Mikoto no podía creer lo que oía.

¿Cuántos de esos componentes había en una sola gota de sangre? Estaba bastante segura de que había entre 5 y 10 mil glóbulos blancos que luchaban contra los invasores patógenos. Si esa explicación era correcta, entonces ella era el tipo de esper de alto nivel que básicamente podía comandar un ejército. Eso contrastaba con Mikoto o Shirai cuyas fortalezas eran individuales. Ciertamente era una categoría diferente a la de su hermana Kanaria, pero era igualmente difícil de clasificar en la escala de Nivel. Mikoto podría pensar en varias formas inteligentes de hacer uso de ese poder. Una idea incluso la hizo llevarse una mano a la frente. Si ese poder incluso se aplicara con las transfusiones y la diálisis, ¿no podría esa chica básicamente provocar el fin del mundo?

Saten, siendo Saten, se centró directamente en el sistema de niveles.

-¿Entonces esta cosita linda es secretamente un monstruo por dentro? Uf, ¿y ella es Nivel 4 a su edad? Me siento como si estuviera en una carrera de bicicletas y alguien me pasara usando un motor de cohete. Pero supongo que ella es el tipo de chica genio a la que recomiendan postularse para Tokiwadai.

-Realmente no me gusta mi poder.

-¿Por qué no? ¡Es el nivel 4!

-No me gustan las agujas, pero tengo que extraer un poco de mi sangre cada vez que uso mi poder.

Pensándolo bien, ella tendría que hacer eso, ¿no?

En ese sentido, su poder requería mucha configuración de una manera que el de Mikoto no lo hacía.

Shirai Kuroko comenzó a recomendar que la chica se convirtiera a la Iglesia de Onee-sama para poder provocar una hemorragia nasal a voluntad usando sus fantasías, pero Mikoto sonrió y la hizo callar con un sólido puñetazo.

-Entonces, ¿qué te hace decir que Canary-chan ha desaparecido?


Finalmente llegó el momento de ponerse manos a la obra.

Cuando se acercaron por primera vez a Yugure Tsumebakei, ella les dijo que su hermana había “desaparecido”. No parecía que hubiera estado esperando en el momento o lugar equivocado o que se hubieran separado entre la multitud.

-Mi hermana ha desaparecido. -Dijo Yugure Tsumebakei con sus pequeños puños cerrados en su regazo. -Se suponía que nos encontraríamos de inmediato, pero ella llamó para decir que estaba buscando algo. Dijo que no podía permitir que alguien descubriera que estaba buscando lo que fuera, pero prometió venir a verme tan pronto como terminara. Esperé y esperé, pero ella nunca apareció.

Eso significaba que la chica estaba tramando algo durante los exámenes de ingreso.

Mikoto y Shirai intercambiaron una mirada y Shirai formó una X con sus dedos índices frente a sus labios. La mirada en sus ojos decía: "Lo sé, pero no te atrevas a decir nada que pueda preocuparla". La intención era clara.

Había tres posibilidades generales aquí.

1. La desaparición de Kanaria no tuvo nada que ver con las circunstancias sospechosas. Por ejemplo, se había desviado rápidamente para tomar un refrigerio y se había olvidado por completo de su promesa de reunirse con su hermana, o no podía contestar su teléfono o encontrarse con su hermana porque un maestro la estaba persiguiendo por alguna infracción menor. Había muchas posibilidades pacíficas como esa.

2. La desaparición de Kanaria tuvo mucho que ver con las circunstancias sospechosas. Por ejemplo, había intentado revelar algunos de los robos de datos comunes durante la temporada de exámenes de ingreso y se metió en problemas.

3. La propia Yugure Kanaria estaba robando información secreta.

Mikoto suspiró.

-No es mucha prueba, pero Canary-chan está en el club de periódicos. Y a pesar de lo tranquila que es, es estricta en cumplir sus promesas y tiene un fuerte sentido de la justicia.

-¿Oh? Si tiene un exceso de justicia, debería unirse a nosotros en el Judgement.

-Está afectada por una maldición a cámara lenta, por lo que aparentemente no pasó el examen físico cuando intentó unirse.

-¿Ella no pudo superar eso? Pensé que era sólo para mostrar. Quiero decir, es tan insultantemente fácil que incluso Uiharu pasó.

-Shirai-san… -Gimió Uiharu, pero todos la ignoraron.

Shirai había evitado usar la palabra "reprobar" después de recordar que Yugure Tsumebakei estaba aquí para un examen.

Mikoto suspiró.

-Aparentemente se unió al club de periódicos para ayudar a crear un grupo civil que podría aumentar la transparencia al vigilar tanto a Anti-Skill como a Judgement. Así que supongo que esta es la opción número 2.

Pero eso no era suficiente para tranquilizar a su hermana. Incluso si Kanaria fuera inocente de todo delito, aún así no podían ponerse en contacto con ella. La presencia de un tercero como villano eliminó todas las sospechas sobre ella, pero no hacía nada para garantizar su seguridad.

¿Qué había encontrado y a quién había estado persiguiendo?

Si había estado tan ocupada que había dejado sola a su hermana pequeña, debía estar acercándose al final de cualquier historia que estuviera escribiendo para el periódico. Pero entonces alguien se interpuso en su camino y ahora ella había desaparecido.

Mikoto concluyó que saber en qué historia estaba trabajando sería la forma más rápida de descubrir cómo ayudarla.

-Pero, Misaka-san.

No estaban en la conocida sucursal 177, pero Saten ya había descubierto cómo usar la cocina y se había preparado un poco de chocolate con leche tibia. Pero después de pensarlo un poco, se lo pasó al joven Tsumebakei en lugar de beberlo ella misma.

-Este es el Jardín Escolar. Es el entorno educativo definitivo financiado por Tokiwadai y otras cuatro escuelas elegantes. ¿Hay incluso crimen aquí? Y estamos hablando de una persona entera que desaparece sin dejar rastro.

Saten sería consciente de que, si quisieras conservar la confianza de un testigo preocupado, nunca podrías rechazar tajantemente lo que te dijera, por absurdo que pudiera parecer.

Entonces su pregunta debía conducir a una respuesta de un experto.

Ella misma había pisado la mina terrestre al rechazar inmediatamente la idea y decir que no era posible porque esperaba aliviar algunas de las preocupaciones de la solitaria Yugure Tsumebakei.

Entonces comenzó a sudar cuando Mikoto no respondió de inmediato.

La expresión de su rostro decía que realmente quería que alguien respondiera a su pregunta.

-Um, eh, ¿Misaka-san? ¿Shirai-san? ¿Hola?

Intentó obtener una respuesta de ellas nuevamente, pero ambas estudiantes de Tokiwadai se mostraron reacias a hablar.

Mikoto miró a Shirai.

-¿Qué piensas, Kuroko?

-Tengo mis dudas sobre esas historias, pero supongo que es una posibilidad.