Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter7 (section)

===Часть 4===

Мисака Микото стояла на пляже, обутая в сандалии. Наблюдая за взрывами и брызгами воды, которые виднелись на горизонте, она стиснула зубы.

— Уже началось?!

Почти все туристы и обычные работники города в настоящее время поднимались на борт спасательных кораблей, расположенных в двенадцати точках Города Свободных Искусств. Скоро суда смогут отчалить, но всё будет бесполезно, если путь к материковой Америке отрезан.

Красные Лососи были огромны, но, всё же, в своей основе они оставались спасательными кораблями. Они автоматически двигались по GPS, чтобы плыть по кратчайшему пути, и для этого были загружены необходимыми припасами по минимуму. Избежать поля боя, направившись вместо этого на Гавайи или Гуам, просто невозможно.

— Корабли не могут плыть, пока это не закончится, — сказала Шираи Куроко, поставив руку козырьком и вглядываясь вдаль. — Что ж, давай мыслить позитивно. По крайней мере, сейчас, когда город не переполнен людьми, будет легче драться. Даже если сюда ворвутся Мишкоатли, никто не пострадает.

— Так и есть…

Микото посмотрела на Шираи.

Как обычно, на девочке был надет её сексуальный купальник, но поверх него находилось что-то наподобие светоотражающего жилета, передняя часть которого наглухо застёгивалась. Скорее всего, это часть униформы местных работников. Судя по его материалу, он обладал некоторой сопротивляемостью режуще-колющим предметам.

— Разве в полной экипировке твоя защита не была бы выше?

— Если бы я так оделась, то потеряла бы сознание от теплового удара.

— Понятно, — ответила Микото. — А где Уихару-сан и Сатен-сан?

— Они уже направились к одному из Красных Лососей. Сейчас важнее, что нам делать? Можем ли мы сделать отсюда что-нибудь до того, как здесь окажутся Мишкоатли?

На самом деле, с того места, в котором они находились, предпринять что-либо было невозможно.

Дистанция Рейлгана Микого всего пятьдесят метров, а дальность атак Шираи при помощи телепортации достигает приблизительно восьмидесяти метров. Они не могли вмешаться в битву, происходившую на горизонте.

Как вдруг…

— Я вообще не обязана вам говорить, но ситуация чрезвычайная… — произнёс женский голос.

Микото с Шираи обернулись, чтобы обнаружить стоящую позади Олив Холидей в уже привычном спортивном купальнике и спасательном жилете. Должно быть, всё её тело болело из-за постоянного участия в стычках, так как в различных местах она была обёрнута бинтами, а её лицо выглядело несколько бледно.

В руке Олив держала маленькую рацию.

— Не по мне это, просить вашей помощи, но у нас нет иного выбора.

— Хватит уже со вступлением, — отрезала Микото. — В чём дело?

— Новые суда противника приближаются в тридцати километрах к западу от города. Это полностью противоположное направление. Возможно, у них продвинутые технологии невидимости или же они могут погружаться под воду, потому что нас обошли вокруг так, что мы и не заметили.

Глаза Микото расширились от удивления, и она посмотрела обратно на лицо Олив.

— По-погодите! А как же ваши истребители?!

— Мы посылаем некоторых из эскадрильи Лавезе на их перехват, но они идут с полностью противоположного направления… — на секунду Олив умолкла. — Наши PAC-3, ракеты земля-воздух были уничтожены Мишкоатлями ранее, а оставшиеся силы уже и так на пределе разбираются с врагами на востоке. С таким раскладом они доберутся прямо сюда и уничтожат несколько Красных Лососей в западной части города.

В настоящий момент на борт этих огромных кораблей заходят туристы и работники. Прямо сейчас им отчаливать нельзя, но и эвакуировать всех уже находящихся на этих судах будет сложно. Слишком много людей. Если на эти корабли нападут…

Даже и думать не надо было, что тогда произойдёт.

Микото лишь взглянула своей подруге в глаза и произнесла её имя:

— Куроко!!!

В ответ Шираи ухватила Микото за руку, и они исчезли, телепортировавшись.

Максимальная дистанция её телепортации была около восьмидесяти метров, но она снова могла телепортироваться из конечной точки, что позволяло Куроко быстро перемещаться на большие расстояния. Если перевести это в стандартные единицы, то её скорость, вероятно, будет около 200 км/ч.

— Может быть, причина, по которой ты недостаточно упражняешься, как раз в том, что ты постоянно вот так полагаешься на свою силу.

— Эмм?!

Ненужное замечание Микото немного дестабилизировало сознание Шираи, но она как-то смогла восстановить контроль над своими способностями. Они продолжили двигаться и пересекли десятикилометровый диаметр острова приблизительно за три минуты.