Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume13 Chapter9 (section)

===Часть 4===



— Что это? — безучастно пробормотала Микото Мисака.

Она стояла посреди улицы; дождь стучал по зонтику, который она купила в магазине самообслуживания. То ли из-за того, что уже давно начался комендантский час, то ли из-за погоды, то ли по какой-то другой причине, на магистральной улице было совершенно пусто.

Она искала Тома Камидзё, но уже было так поздно, и дождь настолько усилился, что она начинала подумывать о том, чтобы сдаться. И тут несколько зданий в другой части города неожиданно развалилась, выбросив в небо тучи пыли, в то время как появились десятки остроконечных объектов, похожих на крылья.

Масштаб этого явления был попросту слишком большим, чтобы оно могло быть вызвано эсперскими способностями.

И она не могла представить, какая способность могла создать это, даже если забыть о масштабе.

Крылья создавали явление, похожее на электрические разряды, и основательно разрушили территорию вдоль внешнего периметра Академгорода.

Это напоминало электрический разряд, но на самом деле им не являлось. Микото Мисака была самым сильным эспером Академгорода, управлявшим электричеством, так что она могла сказать, что этот удар не использовал электричество.

Но тогда что это было?

Эта сила была так похожа на электричество, но Микото не могла определить, что это было. Она понимала, что правила науки, в которые она верила, были тут неприменимы.

Она попыталась позвонить по мобильнику Куроко Ширай, но девушка не отвечала.

С тем же результатом она позвонила в отделение Правосудия и Антинавык.

У нее было такое чувство, словно ее оставили в полном одиночестве в каком-то ужасном месте. Она не знала, почему, но похоже, все силы правопорядка Академгорода полностью прекратили работу. А теперь еще и появилось это чудовище. Всё это случилось так быстро, что казалось ей нереальным. Микото просто неподвижно стояла под зонтиком.

И…

Микото услышала, как кто-то бежит мимо неё, расплескивая лужи. Бежит прямо по направлению к далекому чудовищу. На этой бегущей девочке не было накидки от дождя, так что она промокла насквозь. Микото узнала ее. Это была носившая белоснежное платье монашка, которая всегда была вместе с Камидзё.

— П-подожди! Что ты тут делаешь?! Ты что, не понимаешь, что это опасно?!

Микото невольно бросилась за девочкой и схватила ее за руку.

— Пусти!!! — закричала Индекс, даже не оглянувшись. — Я должна идти. Там Хёка. Я не знаю, что происходит, но я должна остановить её. Она моя подруга!!!

Она была в такой панике, что ее объяснение было невозможно понять. Микото предположила, что из-за нелепой ситуации у девочки всё в голове перепуталось, но тут появился новый персонаж.

— Тома!!!

Да. Это был Тома Камидзё.

Он выбежал из-за угла на магистральную улицу примерно в ста метрах впереди. Похоже, парень их не заметил. Точно как у Индекс, его взгляд был прикован к гигантским крыльям.

Найдя человека, которого она искала. Микото открыла рот, чтобы заговорить, но не смогла выговорить ни единого слова.

Из-за того, что сопротивление Индекс бурно возросло, несмотря на то, что она встретила знакомого ей человека.

Она вырвалась от Микото и закричала под проливным дождем:

— Тома, нет! Не убивай Хёку!!!