Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15 Chapter2 (section)

===Часть 4===

В фургоне прозвенел электронный сигнал.

Члены GROUP уже закончили, есть свои завтраки и теперь обсуждали план предстоящего расследования, но немедленно прервались.

Взволнованным голосом водитель сообщил через динамик машины:

— В-внимание! Я отправляю вам данные!!

Акселератор и остальные посмотрели в сторону динамика.

На экране, расположенном на стене, которая отделяла жилой отсек от водителя, появилась карта Академгорода.

— Центр изоляции вирусов в 5-м Районе?

— Это лаборатория, где производится анализ вирусов, созданных в Академгороде, и создаётся антивирусное ПО... По-видимому, кто-то взламывает его, — сказал Цучимикадо, читая появляющиеся на экране ряды символов.

Даже несмотря на то, что они узнали об инциденте, они никогда не подумали бы связаться с Анти-Навыком и запросить помощь. Проблема, которую могли решить обычные люди, не дошла бы до GROUP. Если Анти-Навык мог бы решить все проблемы, GROUP была бы не нужна.

Акселератор сказал таким тоном, как будто его раздражала ситуация.

— Нам действительно надо что-то с этим делать? Вы говорили, что есть множество организаций, подобных GROUP. Мы не можем оставить это им?

— У нас разные задачи, поэтому нет гарантии, что они займутся этой. И кроме того высока вероятность, что одна из этих организаций предала Академгород. Мы должны идти. — Продолжил Цучимикадо.

— В этом Центре Изоляции Вирусов есть множество непроанализированных и экспериментальных вирусов, созданных исследователями Академгорода. Если они вырвутся наружу... поднимется паника.

— Насколько далеко “наружу”? — спросила Мусуджиме с многозначительной улыбкой.

Между уровнем науки и технологии в Академгороде и в остальном мире был разрыв в 20 или 30 лет. То же самое относилось и к вирусам. И если новейший вирус, от которого не могло защитить даже антивирусное ПО Академгорода, попал бы “наружу”...

— Наверняка системы безопасности Академгорода больше предназначены не выпускать опасность наружу, а не предотвращать атаки извне. Так что для этого должно быть специальное отделение.

— Терминал внешнего подключения.

Академгород не был подключён к обычному Интернету, и в нем была создана внутренняя сеть. Внешние линии, которые подключались к Интернету, обязательно проходили через Терминал Внешнего Подключения.

— Терминалы есть на севере, востоке, западе и юге, так?

Они услышали помехи из динамика машины. Водитель/оператор был вынужден говорить.

— Начато аварийное отключение Терминалов Внешнего Подключения. Северный терминал в 3-м Районе отключён. Восточный терминал в 12-м Районе отключён. Южный терминал во 2-м Районе отключён! Западный терминал в 13-м Районе не отвечает! Я не могу узнать, отключён он или нет!!

— Ха-ха. Ещё один примитивный план!! — засмеялся Акселератор, услышав это объявление.

Цучимикадо смело улыбнулся.

— Скорее всего, они заманивают нас в ловушку. Не знаю, кто это, но они нарываются на неприятности.

Фургон направился в 13-й Район.

Из динамика донёсся нетерпеливый голос водителя.

— Ч-что насчёт покушения на Ояфуне Монаку-сан?

— Мы займёмся этим позже.

— На самом деле, за этим могла стоять SCHOOL.

— Эм. Что насчёт Унабары-сана?

— Мы и не собирались его спасать.