Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 18 (section)

=== 6ª Parte ===

Por lo tanto, después de escuchar la historia completa. 

Me pareció que el testimonio de alguien que era muy extraño.  


Por suerte sólo hay una persona que está mintiendo y sé quién es. 

Y ese sería...  


→ Pursena.

  
Sí, es Pursena.
 
Esa chica, ella no confesaba sus acciones hasta el final. Aún diciendo que alguien la golpeó por detrás.
 
Volvamos a la habitación de Pursena una vez más, y escuchar su historia.  


Moverse → Afueras de la villa → Prisión de Pursena → Escuchar su historia → El incidente  


"Pursena, si realmente no lo hiciste, mírame a los ojos y dimelo." 

"Es verdad-nano, Jefe, por favor, créame...."  


Pursena puso las manos juntas, y sus ojos brillan. 

Sin embargo, la cola se mueve de una manera dudosa. 

Vamos a engañarla un poco.  


"Antes de que me vaya, es posible que me convierta en su defensor en este pueblo." 

"Waa, ¡como se esperaba de jefe!" 

"Pero, si me entero después de dejar este pueblo que me has mentido, entonces no te voy a dejar comer carne durante un año como castigo." 

"P-P-Por supuesto que es verdad-nano." 

"Pero, ¿juras por dios?" 

"¡J-, Juro a....!"  


Los ojos de Pursena están nadando de izquierda a derecha. 

Esta chica es sospechosa. 

Esto es, se trata de los ojos de un mentiroso.  


"Escucha, absolutamente no voy a perdonar a cualquiera que insulte a mi dios. ¿Juras realmente por el nombre de mi dios?"  


Muevo mis manos a través de la barra de hierro y agarro la cabeza de Pursena con firmeza, vamos a escuchar su respuesta mientras me mira a los ojos. 

Pursena ya debe saber, sobre mi siendo un hombre devoto. 

El color de su rostro de repente se vuelve horriblemente pálido, su cuerpo está temblando. 

Mientras trataba de ocultar su entrepierna con su cola, ella está tratando de agarrarse hacia detras con las dos manos.  


"Ahora, ¿Cuáles son tus palabras?" 

"Yo, yo era la culpable..." 

 
Caso cerrado.