Editing
Date A Live:Tome 1 Chapitre 2
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Partie 5 === Le lendemain. « Suis-moi. » « Hein ? » Soudainement, Origami attrapa la main de Shidou, tandis qu'il laissa échapper une voix confuse. « Ah, a-attends... » Sa chaise se renversa en fracas, et il fut traîner hors de la salle de classe par Origami. Derrière lui, Tonomachi restait la bouche grande ouverte, et pour une raison ou une autre plusieurs groupes de filles s'agitaient en faisant <nowiki>*kyaa, kyaa*</nowiki>. Tout en s'imaginant qu'une autre rumeur allait commencer à se rependre aux alentours, Shidou suivit Origami. Eh bien, au moins, c'est bien mieux que d'être aperçu comme étant "le meilleur couple" avec Tonomachi, se dit-il. Mardi 11 Avril. La veille, Shidou avait assisté à une scène étrange et inimaginable. Au final, après cela, Shidou fut conduit vers une autre pièce où il reçut une explication détaillée de la situation, qui dura jusqu'à tard dans la nuit par un homme qu'il ne connaissait pas (honnêtement, il ne se rappelait plus vraiment de la dernière partie), et après avoir signé divers formulaires, il avait finalement été autorisé à rentrer chez lui. Sans même prendre un bain il se jeta sur son lit, et avant qu'il ne le remarque c'était déjà le matin. Il a traîné son corps mou à l'école, et a enduré les cours tout en frottant ses yeux fatigués, et sa journée s'est enfin finie... pensait-il au moment où l’événement se produit. Sans un mot, Origami montait les escaliers jusqu'à rejoindre la porte fermement verrouillée du toit, et lâcha enfin sa main. Le vacarme des élèves sortant de cours semblait si affreusement loin. Bien qu'il y avait quelques personnes à moins de dix mètres, on aurait dit que c'était un endroit désolé, isolé. « Hein, euhh... » Même s'il n'avait aucun sentiment particulier pour Origami, pour une raison ou une autre, être amené dans un tel endroit par une fille, il se sentait embarrassé. Le regard de Shidou était vague. Cependant, tout d'un coup, « Hier, pourquoi tu étais dans un endroit pareil ? » Elle parla tout en regardant Shidou droit dans les yeux. « Eh bien, il semblait que ma sœur n'avait pas encore rejoint d'abri malgré l'alarme qui sonnait, donc je la cherchais... » « Je vois. Tu l'as trouvée ? » Shidou répondit, et avec son visage impassible, ne montrant même pas un air surpris, Origami répondit. « … A-Ah... Ouais. » « Je vois. C'est bien. » Après avoir dit ceci, les lèvres d'Origami continuèrent de bouger. « Hier, tu m'as vue. » « A-Ahh... » « Ne le dis à personne. » Alors que Shidou était sur le point de confirmer ce qu'elle venait de dire, Origami lui dit ceci d'une voix autoritaire. "Je me demande comment elle réagirait si je lui répondais « Si tu ne veux pas que tout le monde le sache alors tu as intérêt à écouter ce que je te dis, héhéhé » ", pouvait-on dangereusement lire sur le visage de Shidou. Mais comme prévu, Shidou n'avait pas autant de courage. Il inclina lentement sa tête en avant. « De plus, ce n'est pas qu'à propos de moi, mais de tous ceux que tu as vus ou entendus hier. Ça serait mieux si tu pouvais tout oublier. » Elle était sans aucun doute... en train de parler de l'Esprit. « … Tu veux parler de cette fille ? » « ... » Origami regarda simplement silencieusement Shidou. « H-Hé... Tobiichi. Cette fille... » Il avait déjà entendu parler des Esprits de la part du <Ratatoskr>, mais Shidou lui demanda quand même. Au final, c'était uniquement le point de vue de Kotori et de son organisation. Si c'était celui des personnes comme Origami, qui avaient croisé le fer avec eux, il pensait qu'ils allaient probablement avoir un avis différent là-dessus. « C'était un Esprit. » Origami donna une courte réponse. « C'est une chose que je dois vaincre. » « … Cet Esprit, est-ce une mauvaise personne... ? » Shidou tenta de lancer la question. Quand il le fit, c'était bref, mais il pensait avoir vu Origami se mordre les lèvres. [[File:DAL_v01_000dfr.jpg|thumb]] « Mes parents... il y a cinq ans, ils ont été tués par un Esprit. » « … Qu… » La réponse inattendue bloqua les paroles de Shidou. « Je ne veux pas qu'il y ait davantage de victimes comme moi. » « … C'est, donc ça... » Shidou plaça sa main sur sa poitrine. Il essayait d'une quelconque manière de calmer les battements intenses et profonds de son cœur. Cependant, une pensée troublante lui vint soudainement à l'esprit. Tout en se grattant la joue, il demanda à Origami, qui le regardait toujours droit dans les yeux. « Maintenant que j'y pense, Tobiichi... à propos des Esprits, et des trucs du genre, est-ce que ce n'est pas embêtant pour toi de parler d'eux... ? Eh bien, bien que je te l'ai demandé... » « ... » Origami resta silencieuse quelques instants. « Aucun problème. » « C-C'est donc comme ça ? » « Si tu n'en parles à personne. » « … Et si j'en parle ? » « ... » Une nouvelle fois, ses mots s’arrêtèrent quelques instants. « Ça serait problématique. » « Je vois... ça ne serait pas bon… Je te le promets, je ne le dirai à personne. » Avec un hochement de tête, Origami approuva. À la fin de la conversation, Origami détourna son regard de Shidou, et descendit les escaliers. « … Fuuu... » Ne voyant plus le dos d'Origami, Shidou s'appuyait sur le mur et lâcha un soupir. Bien qu'ils n'aient fait que parler, il éprouvait un très grand stress. « Ses parents, tués par un Esprit... hein. » <nowiki>*Pong*</nowiki>, il se frappa la tête contre le mur, et murmura. Les Esprits étaient considérés comme des calamités qui détruiront le monde. Une telle chose... s'est probablement déjà produite. « … J'étais un peu trop naïf, après tout... » Origami et Kotori, même si leurs chemins étaient différents, elles agissaient selon leur conviction. Mais qu'en est-il de Shidou ? Les dures paroles qu'il a dites à Kotori hier, pouvait-il dire la même chose à Origami ? « ... » <nowiki>*Haaa*</nowiki>, il lâcha un souffle. Il ne pensait pas avoir tort dans ses décisions, mais il éprouvait un sentiment complexe. Puis, lorsque Shidou s’apprêtait à descendre les escaliers. « Aaaaaaaaaaaaaaah !! » Venant du couloir, il entendit le cri d'une élève. « … ?! Qu-Qu'est-ce qu'il y a ? » Bondissant à la hâte les escaliers et jetant un coup d’œil, il vit que quelques élèves s'étaient rassemblés dans le couloir. Au milieu, il remarqua une femme vêtue d'une blouse blanche effondrée par terre. « Qu-Qu'est-ce qu'il s'est passé ? » « Cette femme semble être une nouvelle professeure, et... elle est soudainement tombée... ! » ''Je leur demandais, et la fille à proximité répondit rapidement.'' « Je n'ai pas vraiment compris, mais pour le moment, ramenons l’infirmière... » Tandis que Shidou commençait à rétablir la situation, la femme écroulée dans une blouse blanche attrapa sa jambe. « Ou-Ouaaaah ?! » « … Ne vous inquiétez pas pour moi. J'ai juste trébuché. » Tout en parlant, la femme souleva lentement son visage qui était collé au sol. « V-Vous êtes... ! » Une longue frange, et d’épaisses cernes. Elle portait des lunettes, mais il n'y avait aucun moyen pour qu'il puisse oublier ce visage. « … Hm ? Ahh, tu es... » La femme, l’Officier Analyste du <Fraxinus>, Murasame Reine, dit en se remettant lentement sur ses deux pieds. « Qu-Qu'est-ce vous faites dans un tel endroit... ? » « … Tu ne vois pas ? Je suis devenue professeure. Plus spécifiquement, je vais enseigner la physique, mais je vais aussi devenir l'assistante du professeur principal de la classe 2-4. » Tout en exposant son badge sur sa poitrine, Reine répondit. D'un autre coté, l'ours en peluche couvert de cicatrices sortait de la poche de poitrine directement au dessus du badge. « Non, il n'y a aucun moyen que je sache ça ! » Un cri... à ce stade, Shidou remarqua qu’étrangement tous les regards étaient pointés vers eux. « Ah... I-Il semblerait que cette personne va bien. » Il tendit son bras et aida Reine à se lever. « ... Mm, merci. » « Pas de soucis. Discutons un peu tout en marchant. » Prêtant attention à ses alentours, Shidou proposa. Marchant au même rythme que Reine, ils partirent d'un pas lourd. « Uhm, Officier Analyste Reine ? » « … Mm, ahh, appelle-moi juste Reine. » « Hein ? » « … Je vais aussi t’appeler par ton prénom. On dit que la coordination et la coopération est le fruit de la confiance. » Reine hocha quelques fois de la tête, et regarda le visage de Shidou. « Uhm, tu étais... Shintarou, c'est ça ? » « Pas du tout ! » Il n'y avait aucune confiance là-dedans. « … Bon alors Shin, cela peut paraître soudain. » « Qu'est-ce qu'il y a avec ce splendide changement de sujet ?! Ou plutôt vous m'avez même donné un surnom bizarre ! » Ses cris jaillirent. Cependant, Reine continua comme si elle n'avait pas entendu les mots de Shidou. « … La préparation de l’entraînement dont Kotori parlait hier est fini. Je te cherchais. C'est parfait, dirigeons-nous sans plus attendre vers le bureau de physique. » Tout ce que dirait Shidou maintenant serait inutile, donc il abandonna toute riposte, et après un gros soupir, lui posa une nouvelle question. « Je vais faire quoi exactement pour cet entraînement ? Uhm... Reine-san. » « … Hm. Je l'ai entendu de Kotori, mais Shin, il semblerait que tu n'aie jamais fréquenté de fille avant non ? » « ... » ''Ma chère sœur, pourquoi tu divulgues les aventures de ton frère avec les femmes (même s'il n'y en a aucune) à tout le monde ?'' Une veine sortait du visage de Shidou et il donna un hochement de la tête ambigu. « … Ce n'est pas comme si je veux te faire culpabiliser. C'est très bien d'avoir une solide morale… Mais, ça ne va pas t'aider quand tu vas séduire les Esprits. » « Ugh... » Renfrognant, il poussa un gémissement. C'était probablement quand ils passaient à coté de la salle des professeurs, quand... <!-- J'ai traduit « staff » par « professeurs » et non par « personnel » car je n'ai jamais entendu parler de salle du personnel ni au collège, ni au lycée et toujours pas à l'université --> <!-- Et le personnel d'entretien ? --> <!-- On ne parle pas de femme de ménage XD mais de prof. --> « … Ah ? » Shidou vit quelque chose d'étrange et s’arrêta. « … Qu'est-ce qu'il y a ? » « Regardez-ça... » De là où il regardait, la professeure principale Tama-chan était en train de marcher ; derrière elle, une minuscule ombre avec des cheveux séparés en deux se retourna à ce moment-là. « Ah ! » Peut-être qu'elle a remarqué le regard de Shidou, mais la minuscule ombre, le visage de Kotori s’éclaircit soudainement. « Oniii-chaaaaaaan ! » Sur-le-champ, comme si aspirée vers lui, Kotori lança une attaque surprise sur le ventre de Shidou. « Hagaa... ! » « Ahahaha, tu as dit hagaa ! C'est le maire ! Ahahahaha ! »<ref>Référence à Mike Haggar, dit Hagaa en japonais, personnage de certains jeux d'arcade de Capcom</ref> « Ko-Kotori... ?! Pourquoi es-tu dans ce lycée... » Shidou demanda tout en retirant d'une certaine manière Kotori qui s'était accrochée à son ventre, et de derrière Kotori, l'enseignante Tama-chan se pressa de venir. « Ah, Itsuka-kun. Ta sœur est venue, et donc on était justement sur le point de l'annoncer. » <!-- Pas compris... --> <!-- C'est mieux ?--> « A-Ahh... » Jetant un coup d’œil, Kotori portait les chaussons pour les invités, et avait un laissez-passer pour les invités sur la poitrine de l'uniforme scolaire de son collège. Il semblerait qu'elle soit entrée à l'école après avoir correctement suivi les règles. « Oh, madame, merci ! » « Mais de rien. » L'enseignante retourna un sourire à Kotori qui agitait énergiquement sa main. « Oh là là, quelle adorable petite sœur. » « Haa... ouais. » Alors qu'une goutte de sueur glissait sur son visage et avec un sourire amère, Shidou donna une réponse ambiguë. Après avoir souri et avoir fait un salut de la main à Kotori, l'enseignante s'en alla vers la salle des professeurs. « … Donc, Kotori. » « Hein, Quoii ? » <!--Volontaire--> Tout en ouvrant ses yeux arrondis, Kotori pencha sa tête. Ce comportement appartenait à la mignonne petite sœur que Shidou connaissait. « Toi... ces trucs la nuit dernière, comme le <Ratatoskr>, ou les Esprits... » « Parlons de ça une autre fois. » Sa voix avait le même ton que d'habitude, mais pour une raison inconnue, elle semblait exercer une sorte de pression, c'est pourquoi Shidou se tut. Puis, venant de derrière Shidou, la voix calme de Reine résonna. « … Tu es en avance, Kotori. » « Mm, parce que j'ai quitté le <Fraxinus> à mi-chemin. » Même si elle avait dit de parler de ça plus tard, elle a dit le nom du dirigeable comme si de rien n'était. Sentant que c'était une peu irrationnel, Shidou plaça une main sur son front. Regardant cela avec un sourire insouciant, Kotori descendit les escaliers comme si elle guidait Shidou. « De toute façon, hé, onii-chan. On y va ? » En disant cela, Kotori tirait sa main. « Wh... Whoa, j'ai compris alors ralentis. » Il se faisait beaucoup traîner par les filles aujourd'hui. Tout en pensant tranquillement à ce genre de chose, ils arrivèrent à leur destination. Troisième étage du bâtiment et de l'école, bureau de physique. <!-- À Surveiller. L'auteur de la VA ne donne aucune indication s'il utilise la convention britannique ou américaine pour compter les étages. J'ai arbitrairement décidé qu'il utilisait la convention américaine, mais si au final c'est la britannique, ça devient le 4ème étage. --> « Allez, rentre, rentre~♪ » « Ne le dis pas comme "hey ho"! »<ref>'Rentre' se dit 'Hairou' en japonais, qui ressemble phonétiquement à "hey ho", phrase des sept nains.</ref> Incité par Kotori, Shidou ouvrit la porte coulissante. Tout de suite après, il fronça ses sourcils et se frotta les yeux. « … Hé. » « … Quoi ? » Reine répondit au mots de Shidou en inclinant sa tête. « C'est quoi cette salle ? » Le bureau de physique n'était pas une salle où les étudiants rentraient normalement, et en fait, Shidou n'avait aucune idée de ce qu'elle pouvait contenir. Mais, il l'a déjà clairement compris. … Ce n'était pas le bureau de physique. Après tout, le champ de vision de Shidou était rempli par un grand nombre d'ordinateurs, d'écrans et de divers appareils électroniques qu'il n'avait jamais vus avant. « … Ce sont les équipements de la salle ? » « Pourquoi tu réponds avec une question ! Ou plutôt avant ça, ce n'est pas le bureau de physique ? Qu'est-il arrivé au professeur responsable de cet endroit ! » C'est vrai. A l'origine, c'était supposé être le seul endroit, autre que les toilettes, où le gentil et honnête professeur de physique âgé Chousoka Beshiyouichi (surnommé chapeau de pierre née<ref>Appareil de Doraemon qui rend son porteur indétectable</ref>) pouvait se relaxer. Maintenant, la silhouette du professeur Chousoka Beshiyouichi ne pouvait être vue nulle part. « … Ahh, lui. Hmm. » Reine plaça sa main sur son menton et donna un petit hochement de tête. « ... » « ... » « ... » « ... » Et ainsi, quelques secondes s'écroulèrent. « … Oh eh bien, rester ici ne changera rien. Rentre s'il te plaît. » « C'est quoi la suite du "hmm" ?! » Quelle incroyable capacité à ignorer les choses. C'est une compétence que le peuple japonais devrait absolument apprendre de nos jours. Reine fut la première à entrer dans la salle, et s'assit sur une chaise placée au fond de la salle. Ensuite, Kotori entra dans la salle à son tour, en passant devant Shidou. Puis, d'une façon très accoutumée, elle libéra ses cheveux attachés par des rubans blancs et les rattacha avec des rubans noirs qu'elle avait sortis de sa poche. « Pfiou. » Et quand elle le fit, c'était comme si l'aura entourant Kotori changeait. Elle desserra ensuite lentement le col de son uniforme, et s'écroula sur une chaise proche de Reine avec un gros bruit sourd. Et puis, du sac qu'elle portait, Kotori sortit ce qui semblait être un petit classeur. À l'intérieur, alignés à la merveille dans une boite, se trouvait plusieurs saveurs de Chupa Chups. C'était le fameux porte-bonbons. Kotori en choisit un, le mit dans sa bouche, et envoya un regard qui semblait rabaisser Shidou, qui était toujours debout à l'entrée de la salle. « Tu vas rester encore combien de temps debout comme ça, Shidou ? Ou essayes-tu de devenir un épouvantail ? Tu ferais mieux d’abandonner. Avec ton visage stupide, je ne pense pas que tu sois capable de chasser les corbeaux. Ah, mais puisque c'est si répugnant peut-être que, d'un autre coté, les humains ne s'approcheront pas de toi. » « ... » Voyant sa sœur qui s'était transformée en une reine en quelques secondes, Shidou plaça sa main sur son front. Le changement de ruban a probablement activé un interrupteur qui change son état d'esprit. C'était comme quand on retournait un pion au Reversi, de manière impressionnante comme Dr. Jekyll & Mr. Hyde. « … Kotori, laquelle des deux est ta vraie personnalité... ? » « Tu es vraiment rude. Tu ne seras jamais populaire avec les femmes à ce rythme. Ahh, c'est donc pour ça que tu es toujours puceau. Je suis désolé d'avoir fait remarquer une chose si évidente. » « … Hé. » « D'après les statistiques, plus d'un homme sur deux qui ont atteint leur vingt-deuxième anniversaire sans jamais être sorti avec une fille reste puceau toute leur vie. » « Ça veut dire que j'ai encore cinq ans ! Ne sous-estime pas le futur moi ! » « Les personnes qui parlent uniquement des possibilités et de leur espérance de vie, à la fin, la seule chose qu'ils disent c'est 'Je vais travailler dur à partir de demain'. » « Guh... » Réalisant qu'il ne pouvait pas gagner ce débat, il serra ses dents et ferma la porte. « … Bon, de toute façon Shin, l’entraînement est sur le point de commencer. S'il te plaît assieds-toi là-bas. » Disant cela, Reine indiqua une chaise située entre elle et Kotori. « … Ok. » Shidou avait déjà réalisé que toutes ses plaintes seraient inutiles, et donc il suivit leurs instructions et il s'assit sur la chaise. « Maintenant, commençons immédiatement la tort... <nowiki>*cough* *cough*</nowiki>, commençons l’entraînement. » « Tu viens juste de dire "torture" n'est-ce pas. » « Tu t'imagines des choses. Reine. » « … Ahh. » Kotori parla, et Reine approuva tout en croisant ses jambes. « … Quelle que soit tes intentions, afin que tu puisses te joindre à nos plans, tu dois au minimum remplir une certaine condition. » « C'est quoi ? » « … Pour l'expliquer de manière simple, tu dois t'habituer à interagir avec les filles. » « Interagir avec les filles... hein ? » « … Ahh. » Reine hocha de la tête. Pour une raison ou une autre, on aurait dit qu'elle était sur le point de s'endormir à tout moment. « … Tu ne dois pas seulement briser la garde de ta cible, mais afin de gagner son affection, établir une conversation est essentiel. Même si on peut te donner des instructions sur les lieux où aller et sur quoi dire... si la personne en question est stressée alors ça ne va pas marcher. » « Une conversation avec une fille... ça ne peut pas être aussi dur. » « Je me le demande. » Kotori attrapa soudainement la tête de Shidou, et la poussa fortement dans les seins de Reine. « … ?! » « … Mm ? » Reine lâcha un étrange bruit. Ses joues étaient attaquées par une sensation douce et chaleureuse, et avec cela, un parfum qui semblait lui faire fondre le cerveau traversait son nez. Shidou retira instantanément la main de Kotori de sa tête et releva sa tête d'un coup. « … Qu-qu-qu-qu'est-ce tu fais... ! » « Hmm, ce n'est pas bon, huh. » Kotori haussa ses épaules de façon moqueuse. « Tu comprends maintenant non ? Si tu ne peux pas supporter quelque chose comme ça alors ce n'est vraiment pas bon. » « Non, cet exemple est clairement étrange non ?! » Cependant Kotori n'avait pas l'intention de l'écouter, tandis qu'elle secouait sa tête de déception. « Vraiment, tu es un triste puceau, huh. Oh là là, est-ce que je viens juste de penser que tu étais un peu mignon ? » « L-La ferme. » « … Eh bien, c'est bon non ? C'est à cause de ça qu'on est venus ici après tout. » Disant cela, Reine croisa ses bras. Sa poitrine naturellement formidable en était encore plus accentuée. Ou plutôt, elle "chevauchait" ses bras. « ... » Pour une raison ou une autre, la regarder le gênait, puis sans le remarquer ses yeux se baladait. Un entraînement pour s'habituer aux femmes. Les mots dits par Reine traversaient l'esprit de Shidou. En outre, c'est plus ou moins devenu "comment éviter d'être nerveux dans des situations érotiques"... ou quelque chose du genre. Kotori et Reine, qu'est-ce qu'elles ont exactement prévu de faire faire à Shidou ici... « Ravale ta salive. C'est dégoûtant. » Plaçant ses coudes sur le bureau, Kotori dit avec les yeux à moitiés fermés. « … ! N-Non ce n'est pas ce que tu crois Kotori ! J-Je n'étais pas... » « … Oh eh bien, on ne devait pas immédiatement commencer ? » Coupant la conversation entre Kotori et Shidou, Reine remit correctement ses lunettes. « Haa, a-attendez, je ne me suis pas encore préparé... » Avec sa voix tremblante à cause du stress, Shidou redressa son dos. Sans lui prêter attention, Reine marmonna « … Mm », et comme tout à l'heure elle se rapprocha de Shidou. Comparée à la fois précédente où ils étaient rentrés en contact sans aucun avertissement, son cœur battait beaucoup plus rapidement. Ahh, quoi ? Qu'est-ce qu'elle va faire au juste … ?! Avec son cœur battant comme ça il ne pouvait même plus bouger. Tout en faisant une expression digne d'un protagoniste d'un shōjo des années 80, Shidou ferma fermement ses yeux. Cependant, qu'importe à quel point il attendait, rien ne se produisait. Ouvrant ses yeux et jetant un coup d’œil, Reine a simplement allumé l'écran sur le bureau. « Hein... ? » Tandis que Shidou fixait d'un air ahuri l'écran, le mot "Ratatoskr" adorablement dessiné apparut à l'écran. Ensuite, avec un air pop, de jolies filles aux cheveux colorés furent montrées dans l'ordre, et un logo qui semblait être le titre, "Donne-moi de l'amour, mon petit Shidou", bougeaient en rythme. « C-C'est... » « … Ouais. C'est ce qu'on appelle un jeu de simulation de drague. » « C'est un galge<ref>Jeu vidéo centré sur l’interaction avec des filles-animés attirantes.</ref> ?! » Shidou lâcha un cri perçant. « Oh là là, tu t'imaginais quoi ? Il semblerait que seul ton imagination soit de première classe, dégouttant. » [[Image:DAL_v01_113.jpg|thumb]] « … N, c-c'est... » Cherchant ses mots... d'une manière ou d'une autre il parvint à calmer les battements de son cœur en se raclant la gorge. « J-J'étais juste, en train de me demander si quelque chose de ce genre comptait réellement comme de l’entraînement... » Silencieusement, Kotori le regarda comme si elle voyait quelque chose de sale. Il souhaitait qu'elle dise au moins quelque chose. Ce silence, ce silence est insupportable. « ... Eh bien, ne dis pas ça s'il te plaît. C'est simplement la première étape de l’entraînement. De plus, ce n'est pas quelque chose que tu peux trouver en magasin, il a été créé par toute l'équipe du <Ratatoskr>. Cela reproduit de façon réaliste des situations qui peuvent se passer dans la réalité. Ça devrait au moins être capable de te préparer. Au passage, c'est 16+. » « Ahh... donc ce n'est pas 18+. » Shidou disait cela sans aucune signification particulière, et Kotori le regarda d'un regard plein de dégoût. « Tu es le pire. » Puis, Reine se gratta la tête. « … Shin, tu n'as pas 16 ans ? Tu ne devrais pas être autorisé de jouer à des jeux 18+, si ? » « Mais ce n'est pas subitement différent de ce que vous avez dit il y a quelques instants ?! » Il cria, mais Kotori et Reine ne semblaient pas vouloir lui répondre. « … Mm, alors commençons. » « D'accord, d'accord... voyons. » Malgré le pressentiment que quelque chose clochait, Shidou prit la manette dans ses mains comme incité. Jouer à un galge alors que ta sœur et ta professeure te regardent, quel genre de châtiment est-ce, pensa-t-il. Parcourant rapidement le monologue du protagoniste, le jeu avançait. Puis, l'écran devient soudainement sombre. '''« Bonjour, onii-chan ! C'est une belle journée qui s'annonce aujourd'hui ! »''' <!-- J'ai arbitrairement décidé de mettre 'onii-chan' pour que ça soit plus fidèle à la version originale --> En même temps que ces mots, un joli CG<ref>Illustration dans les visual novels et autres jeux vidéos</ref> apparut à l'écran. Une petite fille, probablement la petite sœur du protagoniste, était dessinée penchée. Ou plutôt, elle était en train de marcher sur le protagoniste endormi. Avec sa culotte complètement visible. « Ce n'est pas possible !! » Tout en serrant la manette, Shidou haussa la voix. « … Qu'est-ce qu'il y a Shin ? Il y a un problème ? » « Vous n'avez pas dit que cela reproduisait des situations qui pouvaient se passer dans la réalité ?! » « … C'est vrai, il y a quelque chose de bizarre ? » « Bizarre ou pas, un truc pareil ne pourrait... jamais... » S’arrêtant au milieu de sa phrase, de la sueur apparut sur le front de Shidou. Il a réalisé que pour une raison ou une autre, une expérience extrêmement similaire semblait s'être produite hier matin justement. » « … Quoi ? » « … Ne vous en faites pas, ce n'est rien. » Tout en ayant l'impression que quelque chose clochait énormément, Shidou reprit le jeu. Après avoir un peu avancé le texte, quelques mots apparurent au milieu de l'écran. « Hein... ? C'est quoi ça ? » « Mm, ce sont des choix. Tu choisis la prochaine action du protagoniste parmi l'un d'entre eux. Tes points d'affections varieront selon ton choix, alors fais attention. » Disant cela, Kotori montra du doigt le coin de l'écran en bas à droite. Là-bas, il y avait un objet comme un compteur avec son pointeur sur zéro. « Hmm... je vois. Donc c'est bon si je choisis juste l'un d'entre eux non ? » Shidou détourna ses yeux du compteur de point d'affection et regarda les choix. '''① « Bonjour. Je t'aime Ririko. » Embrasse tendrement ta sœur.'''<br/> '''② « Je suis réveillé. Ou plutôt, tu m'as totalement réveillé. » Traîne ta sœur dans le lit.'''<br/> '''③ « Je t'ai eue, idiote ! » Attrape la jambe qui t'écrase, et réalise une prise de soumission.'''<br/> « … C'est quoi ces trois choix, nom de Dieu ?! Il y a quoi de réel la-dedans ?! Je n'ai jamais fait l'un de ces trucs ! » « Peu importe, mais le temps limite est presque écoulé. » « Hein... ?! » Comme l'a dit Kotori, le nombre affiché sous les choix était progressivement en train de diminuer. « … Je suppose que je n'ai pas le choix. » Dit Shidou comme s'il poussait un gémissement, et il choisit le choix le plus normal, ①. '''« Bonjour. Je t'aime Ririko. »''' '''Je pris tendrement ma sœur, Ririko dans mes bras.''' '''Alors qu'elle était dans mes bras, le visage de Ririko se remplit immédiatement de mépris, et elle me poussa au loin.''' '''« Eh... hé, quoi, tu vas arrêter ça ? C'est répugnant. »''' Le compteur de points d'affection chuta jusqu'à -50. « C'était supposé être réel ! » Tout en frappant la manette sur son genou, Shidou cria. « Ahhhh, tu es un idiot. Même si c'est ta sœur, c'est évident que c'est ce qu'il va se produire si tu lui fais soudainement un câlin. Doux Jésus, heureusement que c'est un jeu, si ça se produisait en vrai, un adorable trou d'aération apparaîtrait dans le ventre de Shidou. » « Alors je suis supposé faire quoi ! » Shidou hurla à propos de ce traitement extrêmement irraisonnable, et Kotori fit comme si elle n'avait rien entendu. Avec un soupir, elle alluma un écran LCD en face d'elle. « Ah... ? Tu fais quoi ? » « Même si c'est un entraînement, il faut qu'il y ait un peu de tension. » À l'écran, un décor qui lui était familier était diffusé. C'était l'entrée du Lycée Raizen. Là-bas, dans l'objectif de la caméra, se tenait un homme d'age mûr portant l'uniforme du lycée. « Qu'est-ce qu'il a ce type ? » « C'est un membre de notre équipage. » Disant ceci, Kotori sorti quelque chose comme un micro de nulle part et se mit à parler dedans. « C'est moi. Shidou s'est trompé de choix. Fais-le. » « Huh ? » L'homme filmé fit une révérence. « Huh... ? Qu-Quoi ? » Shidou fronça ses sourcils, et l'homme filmé sortit de sa poche un morceau de papier. Il le tendit ensuite en face de la caméra. Le moment où il le vit, Shidou reçu un choc, comme si son cœur s'était arrêté. « C-C'est... » Voyant sa réaction, un sourire montrant qu'elle était en train de grandement apprécier cela fit surface sur le visage de Kotori. « C'est vrai. C'est le poème que le jeune Shidou, influencé par les mangas, a écrit : "Etude : hommage à ce monde corrompu". » « Pour...pour-pour-pour-pourquoi tu as ça... ?! » C'était sans aucun doute le poème que Shidou avait écrit dans son cahier de brouillon au collège. Mais avant d'aller au lycée, c'était devenu embarrassant et il aurait dû le jeter. « Fufu, je pensais que ça serait pratique un de ces jours alors je l'ai repris. » « Qu, qu-qu-qu'est-ce que tu manigances... ! » Tout en souriant, Kotori émit l'ordre, « Fais-le ». « Oui. » Avec une réponse brève, l'homme plaça poliment le poème dans le casier à chaussures le plus proche. Ainsi, quelques étudiants qui viendront à l'école demain finiront par lire le poème dans lequel Shidou a mit toute son âme ! « Qu... Qu'est-ce que tu fais ! » « N'en fais pas tout un plat, tu devrais avoir honte. Si tu foires quand tu interagis avec les Esprits alors ça ne se finira pas avec un truc de ce genre. Ce n'est pas une question qui concerne uniquement Shidou, mais il y a également la possibilité qu'on puisse nous aussi être touchés. Par conséquent, afin de te faire prendre conscience du danger, j'y ai inséré des pénalités. » « C'est trop duuuuur ! Ou plutôt, je ne serais pas le seul qui serait humilié ?! » Shidou hurla, et Reine hocha de la tête, plaçant ses main sur son menton. « … En effet, ce que dit Shin a du sens. » « ! C-C'est vrai ! » Avec cette aide inattendue, le visage de Shidou s'illumina. Cependant, « … Dans ce cas, quand Shin sélectionne un mauvais choix, on devrait aussi faire face à une sorte de pénalité. » Disant cela, elle commença à retirer lentement sa blouse blanche. « Att... vous faites quoi ?! » « … Um, tu n'étais pas en train de dire que c’était injuste que tu sois le seul à être pénalisé ? Donc, quand Shidou fait une erreur dans ses choix je vais alors retirer un habit comme ça. » Dit-elle, et sans sembler particulièrement gênée, elle croisa ses bras. « Ce n'était pas ce que je voulais diiiiiiiire ! » « Peu importe, continue de jouer. » Kotori impatiente donna un coup de pied à la chaise. Avec le visage sur le point de pleurer, Shidou abandonna et fit face à l'écran. Mais, si les choix qui apparaîtront plus tard sont tous comme ça, il n'était pas sûr de pouvoir choisir les bons en toute sécurité. « … Hé Kotori, dans l’intérêt d'apprendre, je peux essayer tous les choix ici ? » « Uwah, avoir la trouille et penser comme un roturier, quel honte. » « L-La ferme, c'est la première fois que je joue à un truc du genre alors laisse-moi tranquille ! » « Mon Dieu, alors d'accord. Juste pour cette fois. Sauvegarde ici, alors. » « D-D'accord... » Après la sauvegarde de Shidou, il redémarra le jeu et retourna au premier choix. « ... » Avec un visage lugubre, il regarda fixement les choix... il semblait vraiment n'y en avoir aucun de correct. Mais le ③ n'avait pas l'air de vouloir augmenter ses points d'affection. En procédant par élimination, il choisit le ②. '''« Je suis réveillé. Ou plutôt, tu m'as totalement réveillé. »''' '''Me levant de manière chancelante, je tira Ririko dans le lit et je poussa la couverture au-dessus d'elle.''' '''« Ah... , qu-qu'est-ce que tu fais ! »''' '''« Je ne peux pas m'en empêcher. C'est à cause de Ririko que c'est devenu ainsi. »''' '''« !! Noon, arrête ! Noooooooon ! »''' '''« Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. »''' L'écran devient noir. Ensuite, le développement se passa en un instant. La petite sœur, effondrée en larme. Le protagoniste, battu par le père. Le bruit clair des menottes. Le protagoniste, riant tout seul dans une pièce sombre. Avec ce CG en arrière-plan, une triste musique ainsi que le générique de fin commencèrent à défiler. « C'est quoi ce bordeeeeeeeel ! » Incapable de résister, Shidou hurla. « Si tu fais soudainement quelque chose du genre, alors c'est évident que c'est le résultat qui t'attend, espèce de délinquant sexuel. « Alors le ③ est la bonne réponse ?! » Shidou redémarra le jeu, et retourna pour la troisième fois au premier choix, et il choisit cette fois le ③. '''« Je t'ai eue, idiote ! »''' '''Je tortillai les jambes de ma sœur, pour faire une prise de soumission... ou plutôt pour essayer.''' '''« Naïf. »''' '''Elle entortilla son corps, échappant à ma prise, et comme ça, elle balance ses jambes dans mon dos et attrape les miennes dans un splendide sharpshooter<ref>Prise de catch d'origine japonaise. Image de la prise [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Benoitsharp.jpg ici]</ref>.''' '''« Wooaaa... ?! »''' Ensuite, à cause des blessures reçus à ce moment-là, le protagoniste devint paraplégique et fut forcer de vivre sa vie sur une chaise roulante. Ainsi, le jeu prit fin. « Hé, le ① n'était pas le bon choix après tout ?! Et normalement ta petite sœur ne devrait pas être capable d'effectuer ce genre de technique ! » « Hum. » Dès que Shidou dit cela, Kotori le traîna par le col et le jeta contre le sol, attrapant instantanément ses jambes et lui fit un sharpshooter. « Gah... ?! » « Hum, gah ? Appelle ta mère au moins. » Disant cela, elle lâcha Shidou et elle remit de manière rafraîchissante ses cheveux en place. « H-Hé toi, où tu as appris un tel... » « C'est les moyens d'autodéfense d'une dame. » Dit-elle simplement. L'image que Shidou avait d'une dame changea soudainement en celle d'un catcher professionnel bourré de muscles. « Ugh... , alors à propos de ça, c'est quoi la bonne réponse à la fin ? » « Mon Dieu, tu vas même demander au créateur la réponse ? Que tu es pitoyable. » Tout en parlant, Kotori attrapa la manette de Shidou, recommença la partie et continua d'avancer jusqu'au premier choix. Puis elle décida de regarder silencieusement l'écran sans rien choisir. « … ? Tu fais quoi ? Si tu ne te dépêches pas... » Avant que Shidou puisse finir de parler, le nombre affiché en-dessous des choix devint zéro. '''« Mmm... dix autres minutes... »''' '''« Allez ! Réveille-toi à la fin ! »''' Et ainsi, une conversation extrêmement normale fut montrée à l'écran. Le compteur de points d'affection resta immobile. « Quo... » « Tu ne penses pas qu'il y a quelque chose qui cloche pour choisir des choix si bizarres ? » Rigolant avec mépris, Kotori rendit la manette à Shidou. « Je vais faire une exception et te laisser continuer ma partie, donc dépêche-toi et continue. Oh, et à partir de maintenant il y aura des pénalités. » « Guh..., grr... » Tout en ressentant quelque chose d'indescriptible, Shidou saisit la manette. Continuant le jeu, une enseignante mettant en avant sa très forte poitrine apparut à l'écran. <!-- A revoir Vous avez déjà vu quelqu'un avec une poitrine qui fait de plus d'1 mètre... ? C'est bien trop, même pour "quelque chose d'irréaliste". Je suggère de mettre 40 ou 50 cm. Non, nuançons plutôt la chose. [Devenk83] --> Même si c'était déjà irréaliste, Shidou l'ignora et poursuivit l'histoire. Puis, '''« Aaah ! »''' Avec un cri, l'enseignante trébucha dans le vide et chuta de telle manière que le visage du protagoniste était serré contre ses seins. Comme prévu, la manette a été jetée sur le bureau. « Il n'y a, aucun moyen ! Quelque chose comme... » Il commença à parler, mais un fois encore Shidou eut des sueurs froides, et reprit d'un air découragé la manette. Il avait l'impression que quelque chose du genre, même si la situation était différente, s'était produit il y a seulement quelques minutes. « Qu'est-ce qu'il y a, Shidou ? » « … Rien » Silencieusement, il reprit le jeu. Quant il le fit, des choix apparurent à l'écran. '''① « Après une telle chose... je commence à vous apprécier madame. » L'embrasser gentiment.<br/>''' '''② « C-C'est la déesse des seiiins ! » Saisir sa poitrine.<br/>''' '''③ « Maintenant ! » Effectuer une clé de bras.'''<br/> … Encore une fois, aucun ne semblait sensé. « Donc c'est comme ça... ! » Shidou serra fermement ses poings. Ça doit suivre le même exemple que le précédent. Il attendit que le compteur affiche zéro, et comme prévu du texte s’afficha à l'écran. '''« … aaaaah ! Vous faites quoi ?! Pervers ! C'est un pervers ! »''' L'enseignante beugla, et les points d'affection chutèrent jusqu'à -80. « C'est quoi ce bordel ! » Cria Shidou, et Kotori agita simplement sa tête de mépris. « Si tu apprécies ses seins aussi longtemps sans essayer de te sortir de là, cette réaction parait évidente. » « Alors je suis supposé faire quoi ? » « Est-ce que tu as lu le texte avant le choix ? Elle est la conseillère du Club de Judo, Goshogawara Chimatsuri. Tu dois lui faire une prise, et détourner son attention sur ses seins vers le combat. » « Comment je suis censé savoir ça nom de Dieu ! » « Eh bien, un échec est un échec. Fais-le. » « Oui, chef. » L'homme filmé sortit une nouvelle fois un morceau de papier de sa poche, et il le montra à la caméra. Dessus il y avait le grossier dessin d'un personnage ainsi qu'un cadre détaillé. « C... C'est ! » « Exact. C'est le manuscrit du personnage inédit que Shidou avait créé avant. » « Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ?! » Malgré le cri de Shidou, l'homme accrocha le bout de papier sur un autre casier à chaussures. « Arrêtez arrêtez arrêteeeeeeeeeeeez ! » Shidou s'empara de sa tête et cria, et Reine commença à faire quelques mouvements avec un bruit de froissement. « … Reine-san ! » Il avait oublié. Elle avait dit qu'à chaque fois que Shidou recevait une pénalité, elle se déshabillait. Eh bien, puisque Shidou était un adolescent en bonne santé, ça serait un mensonge de dire que ça ne le rendait pas heureux... mais, pour une raison inconnue, ça le dérangeait. Fort heureusement, Reine portait encore plein de vêtements sur elle. S'il fait attention de ne plus choisir de mauvaise réponse alors... « … Mm. » Pile quand Shidou pensait ceci, Reine bougea lentement ses mains dans son dos, fit quelque chose qui provoqua un cliquetis, puis mit ses mains à l'intérieur de ses vêtements, et elle retira son soutien-gorge. <!-- ils utilisent « from her neck ». Ça me paraît bizarre, alors je ne les pas mit. Il faut surveiller la VA pour s'occuper de tout changement ici. --> « Vous commencez par là ?! » Shidou hurla, et Reine pencha sa tête sur le côté. « … Il y a un problème ? » « Non, mais vous ne vous déshabillez pas clairement à l'envers ?! Ou plutôt, vous n'avez pas besoin de retirer plus de vêtements ! » « … Hmm ? Ce n'est pas injuste ? Je peux encore continuer... » « Vous voulez juste vous déshabiller, n'est-ce pas ? » Shidou éleva sa voix, et une nouvelle fois avec un *bam* sa chaise reçut un coup de pied. « Je me fiche de ça mais bougez-vous. Regarde, le prochain personnage est déjà apparu. » En disant cela, Kotori montra de la main l'écran. « Guh... » N'ayant pas le choix, Shidou reprit le jeu. Cette fois, ce qui était montré à l'écran était une scène avec une fille qui semblait être de la même année que le protagoniste. Elle le percuta dans un coin du couloir, et tomba merveilleusement dans une position où ses jambes étaient en forme de M et sa culotte totalement visible. « ... ! » Tout en recherchant dans ses souvenirs, Shidou serra son poing, et dit d'une voix forte. « Il y en a aucun ! Celui-ci, celui-ci je suis sûr qu'il ne s'est pas produit !! » « … Ah bon ? Cependant je pense que ça se produit de manière imprévue... » C'était ce que disait Reine, mais ce genre de chose ne lui est absolument jamais arrivé avant. Shidou secoua sa tête de certitude. Mais, sa chaise reçut un autre coup de pied. « Ce n'est pas un jeu où tu essayes de savoir si une telle scène est réelle ou pas. Fais-le correctement. Si tu fais une erreur au prochain choix... regarde. » Disant cela, Kotori alluma l'ordinateur en face d'elle. « … Ah ? » Shidou fronça ses sourcils tandis qu'un film était diffusé à l'écran. … L'arrière-plan était la chambre de Shidou. Là-bas, un Shidou torse-nu était debout. « Ce... n'est... » Le visage de Shidou devint pale. Après tout, c'était... ''« Special•Instant Lighting Blaaaaaaaaaast ! »''<ref>Spécial•Rayon de Foudre Instantané</ref> Dans la vidéo, Shidou faisait une pose avec ses deux mains collées sur sa taille, et il les poussa soudainement en avant de toutes ses forces. Kotori faisait une expression sur son visage indiquant qu'elle ne pouvait apprécier autre chose que ça en ce moment. « Ouais, c'est, avant quand Shidou restait à la maison seul... <nowiki>*pf*</nowiki>, quand il pratiquait sa technique mortelle inédite dans sa chambre... <nowiki>*haha*</nowiki>, une vidéo... » Dit Kotori tout en éparpillant son rire , incapable de résister. « NoooooooooooOOOooooooooooOooooooooooOOoooooooooon... ! » Shidou lâcha son plus magnifique cri du jour. « Kotori ! Pas ça ! S'il te plaît, tout mais pas ça ! » « Fufu, alors tu as intérêt à sélectionner le bon choix la prochaine fois... Ahh, et si tu abandonnes en plein milieu, je vais mettre la vidéo en ligne sur un site. » « ... » Avec un visage qui était à deux doigts de pleurer, Shidou reprit la manette une nouvelle fois. <noinclude>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information