Editing Date A Live: Volume 7 Capítulo 7 (section)

===Parte 5===

—— agora, a próxima questão. Você conhece o termo [Ratatoskr]?

Dentro da sala antimatéria. Ellen, que estava sentada em frente a Tohka, continuava a folhear seus documentos quando ela perguntou em um tom aparentemente indiferente. Porém Tohka bufou antes de mover seu rosto.

— Hmph! Como se eu fosse dizer a você!

— Entendo. Então, a próxima pergunta. Você sabe por que Itsuka Shidou é capaz de usar um Anjo?

Ellen não parecia se importar enquanto continuava. Era assim desde o início.

Em vez disso, primeiramente, ela era a única sendo questionada quando ficou cansada. Tohka soltou um suspiro.

— … mulher. Você se chama Ellen, certo? A cinegrafista que estava conosco durante a viagem escolar.

— É uma honra que você se lembra de mim.

— Por que uma cinegrafista está fazendo isso? Você não está trabalhando o suficiente para encher suas tigelas de arroz?

— … não, eu estava apenas fingindo. Essa não é minha verdadeira profissão.

— O q…? Você é uma cinegrafista e ainda não é uma cinegrafista.

— Não, como eu disse—

Ellen arranhou o rosto enquanto tentava explicar, antes que um equipamento semelhante a um alto-falante no teto começasse a emitir ruídos.

'''— Não faça isso, isso é muito perigoso! E se algo——'''

Nesse ponto, Ellen franziu a testa surpresa.

— O que aconteceu?

'''— Ah… isso, ele disse que queria entrar na sala de isolamento…!'''

— Entrar aqui? Quem?

Ellen questionou. A voz da pessoa fez uma pausa breve, antes de retomar.

'''— É, é o senhor Westcott…'''

— … Ike<ref>Apelido dado para Wescott por Ellen. Westcott se apresenta como Isaac Westcott (アイザック・ウェスコット) para Tohka; Ellen se refere a ele como Ike (アイク).</ref>?

Como se respondesse Ellen, a voz do homem veio pelo alto-falante.

'''—— sim, você pode me ouvir, Ellen. Eles não estão dispostos a me ouvir, então você pode me ajudar? Estou desiludido com nossos próprios funcionários.'''

— Todos estão preocupados com você. Por favor, não fique à toa.

'''— Entendo. Você pode pensar dessa forma também. Porém isso é preocupante. Um subordinado que me escuta e um subordinado que trabalha por minha causa, pergunto-me qual é o melhor.'''

— Independentemente, eu pertenço a esse último.

'''— Não diga essas coisas, minha linda Ellen.'''

Ouvindo a voz no alto-falante dizer tais palavras, Ellen não pode deixar de soltar um suspiro com uma sensação nunca vista de impotência.

— … está tudo bem, deixe-o entrar.

'''— Mas…! Está tudo bem?'''

— Sim, mesmo que o Espírito está bancando a idiota, tudo está sob controle enquanto eu estiver aqui.

'''— E-eu entendo… por favor, tenha cuidado…!'''

Poucos segundos depois, a parede se rachou como antes, e uma porta se abriu.

—— e de lá, entrou um homem.

Ele era um homem alto e magro. Sua característica mais marcante era o seu cabelo prateado e olhos afiados que pareciam que foram esculpidos em seus rosto com um punhal. Proximamente com a idade entre os trinta e cinco anos, uma aura perigosa o cercava, mascarando sua verdadeira idade.

— …

Quando o homem entrou na sala, Tohka sentiu uma sensação desconhecida de desconforto.

Não era porque Ellen havia espalhado seu Território. Mas, por alguma razão desconhecida, no momento que Tohka o viu, ela sentiu como se a temperatura caísse vários graus.

— Vo-você, quem é você…?!

Tohka perguntou com um tom trêmulo, quando ela olhou para o homem. Tendo compreendido o que ela queria dizer, o homem respondeu.

— É uma honra conhecê-la, [Princess]. Não… Yatogami Tohka.

Quando ele disse isso, o homem avançou lentamente em sua direção. Com cada passo que dava, a sensação torturante de Tohka crescia.

— Eu sou Isaac Westcott das Indústrias DEM. Estarei aos seus cuidados.

O homem—— Westcott, usou um tom que seria usado para falar com amigos. Porém Tohka continuou olhando Westcott com hostilidade nos olhos.

— … estou sendo odiado?

— Se você quiser ser amado, você deve pensar em um método melhor.

Ouvindo as palavras de Ellen, Westcott deu de ombros e disse “Você está certa”.

Tohka suprimiu as náuseas que foi subindo de seu estômago, e continuou olhando para Westcott.

— Você, você é o chefão?! O q—— qual é o seu objetivo?!

Após isso, Westcott encarou Tohka novamente, e disse isso em silêncio.

— O meu objetivo… hm. Sim. Isso é realmente muito simples. Tudo o que queremos são seus poderes espirituais.

Ele curvou os lábios enquanto continuava.


— A fim de derrubar as restrições desse mundo.

— O que você disse…?

As palavras de Westcott eram muito complexas para Tohka compreender. Ela franziu a testa.


— Seu bastardo, você se esqueceu algo? Eu não tenho esse tipo de poder!

— Sim, isso mesmo. A. Você. Agora. Não possuí. Esses poderes.

— A eu… agora?

Westcott dramaticamente estendeu as mãos em resposta à Tohka chocada.

— A atual você residindo nesse mundo, está vivendo muito pacificamente. Portanto, precisamos colocá-la em um sono. Sim—— apenas quando você estiver flutuando no mar entre os mundos. Não… para ser mais preciso, a sensação de antes de você despertar.

— O que… você está dizendo…?

— Você.

Westcott continuou sem desviar o olhar.

— Quão possível, para você poder pousar em um desespero completo?

— O q-quê…?

— Para odiar esse mundo, para odiar os humanos. Até mesmo o mais forte Anjo não é capaz de preencher o buraco em seu coração. Você só pode contar com uma ajuda externa além de um Anjo. Como é possível para encontrá-la nesse estado? Olhando através dos registros da AST, houve um momento quando você estava realmente próxima de tal fase… o que exatamente aconteceu?

Quando ele disse isso, Westcott se virou para Ellen.

—— Eu digo, Ellen. Talvez seria mais rápido se nós aumentássemos a tortura física sobre ela? Vamos começar com eletrocussão. E, em seguida, diminuir a concentração de oxigênio no quarto, e observar a reação dela. Talvez também podemos tentar mudar a pressão do ar. Se isso falhar, então vamos quebrar as unhas fora, e os dedos… ah, certo, talvez os dentes também. Então, a dor sentida pelo sistema nervoso será insuportável.

— O q…

O rosto de Tohka ficou azul, quando sentiu um arrepio correr por suas costas.

Os métodos que Westcott sugeriu eram o suficiente para deixar os outros com medo. Mas em comparação com a atitude indiferente em que eles a levantaram, parecia leve o suficiente, e sua atitude era o suficiente para deixar Tohka sentir ainda mais medo.

Como se eles não notassem sua reação, Westcott continuou com grande interesse.

— Um corpo de Espírito é muito mais resistente do que de um humano… tente alimentá-la com veneno. Ah, nesse caso, devemos também dar a ela tranquilizantes. E então, sim, como você se sente sobre a sua própria castidade. A dor que você vai sentir quando só destruirmos completamente toda a sua dignidade como mulher. No tempo que você ficou nesse mundo, você já teve amigos ou amantes? Se tivéssemos de matar um ente querido na sua frente, como você se sentiria?

— …

Ouvindo as palavras de Westcott, o rosto de Tohka se contraiu rapidamente. Em um instante—— ela recordou o momento em que Shidou foi morto por Origami.

Westcott vagarosamente assentiu com a cabeça pela reação de Tohka.

—— Ellen.

— Sim. Suponho, a pessoa mais próxima a ela seria Itsuka Shidou. Ela teve uma reação completamente diferente de quando nós levantamos o nome dele em comparação aos outros.

— Entendo. Tudo bem, então vamos continuar esperando.

— Entendido.

Westcott assentiu, enquanto se preparava para sair da sala.

— Espere! Seu bastardo, o que você está tentando fazer com Shidou?!

Tohka gritou para a imagem de suas costas, enquanto ela tentava se levantar e atacá-lo. As algemas que restringiam suas mãos começaram a emitir um som estranho.

Mas—— Tohka logo sentiu uma força invisível ao longo de todo o seu corpo, empurrando-a de volta para a cadeira.

— Ah-gah…!

— Seja honesta comigo.

A voz fria de Ellen ecoou através de seus ouvidos.

— Shi——dou…

Quando ela murmurou o nome de Shidou com uma voz fraca—— Tohka perdeu a consciência.