Editing Date a Live:Volume 2 Capítulo 3 (section)

===Parte 5===

— Deixa eu ver, nós temos ovos, ah, também tem carne de galinha. E também tem uns restos de arroz na máquina de arroz. Eu acho que Oyakodon<ref>Uma tigela de arroz coberta com ovos e galinha.</ref> não tem problema.

Ele grosseiramente determinou o cardápio apenas por olhar dentro da frigideira, e após pegar os ingredientes necessários, deu uma pequena olhada em direção à sala de estar.

Lá estava Yoshino, que olhava curiosamente às coisas próximas dela enquanto sentada no sofá.

Quando Shidou voltou, ele imediatamente trocou de roupa, mas o vestido de Yoshino ainda estava o mesmo casaco de coelho de antes. Assim como Kotori tinha dito, mesmo depois de se molhar pela chuva, ela não estava molhada totalmente.

O mesmo leve vestido de Tohka, isso é, provavelmente, aquele AsttralDress ou alguma coisa.

— Poderia esperar um pouco? Eu já terei feito em breve. Ah, se você está livre você podia assistir TV.

— ..............?

Shidou disse enquanto descascava e cortava as cebolas de primavera, Yoshino balançou sua cabeça curiosamente.

— Un, lá tem um controle remoto—sim sim, agora aperte o botão da esquerda.

Seguindo as instruções de Tohka, Yoshino apertou o botão do controle remoto.

Quando ela fez isso, a televisão ao longo do murmuro ligou, e. 

— Wahahahaha!

Uma voz ecoou.

— ........!

Naquele instante, o corpo de Yoshino encolheu; a água acumulada no fundo da rosa, se transformou em projéteis e foram dispradas na tela da televisão.

— O que?

— Seu estúpido, mesmo eu te dizendo para não assustá-la.

No ouvido direito dele, ele ouviu a voz crítica da kotori.

E falando na Yoshino, ela abriu os seus olhos que estavam fechados, e baixou a sua cabeça para Shidou em pânico.

— Na-não.......... Não se preocupe com isso. Desculpe por lhe assustar.

Depois que Shidou deu um sorriso seco, começou a cozinhar.

Ele aqueceu o pote que tinha água na medida dentro, e jogou na galinha fatiada e na carne e cebola da primavera. E quando isso ferveu, ele colocou ovos vencidos.

E então ele deixou isso fluir no topo da tigela preenchida com arroz. Finalmente ele espalhou a salsa japonesa em cima disso, e estava completa.

Como estava acostumado a esse tipo de trabalho, não levava 10 minutos para ele acabar de cozinhar.

— Aqui vai, está pronto, vamos nos apressar e encher nossos estômagos então nós podemos ir e encontrar Yoshinon, tá bom.

Enquanto estavam conversando, ele manteve as tigelas com ambas as mãos e se dirigiu para dentro da sala de estar.

Ele colocou uma na frente de Yoshino e na frente dela ele colocou sua própria parte, e ele entrou na cozinha de novo para pegar uma cadeira, alguns hashis<ref>Pauzinhos para a alimentação, usados na Ásia.</ref>, e uma colher caso precisasse, antes de voltar para a sala de estar.

— Agora, itadakimasu<ref>Significa algo como "eu vou humildemente receber." É um costume da cultura japonesa dizer isso antes de comer.</ref>.

Shidou bateu suas mãos juntas enquanto dizia aquilo, e Yoshino imitou aquele movimento e então baixou a sua cabeça.

Então ela agarrou a colher com sua mão, pegou uma pá da especialidade oyakodon de Shidou, e botou dentro de sua boca.

— ............!

Quando Yoshino fez aquilo, ela imediatamente arregalou seus olhos, e *bate* *bate* começou a bater na mesa.

— Un?

Mas quando Shidou encarou na direção dela, ela virou seus olhos com constrangimento.

Mais tarde, Yoshino o olhou como se quisesse contá-lo algo, mas em vez disso fez uma cara de constrangimento e encontrou dificuldade em pôr em palavras, *gu* ela mostrou a Shidou seus polegares para cima.

— O-Ou...............

Shidou fez um sorriso torto, e respondeu de volta dando polegares para cima. Parecia que isso era com afeição à ela.

Ela provavelmente estava com muita fome: Yoshino abriu sua pequena boca com toda sua força, e começou a mastigar em silêncio.

E estimando o momento que Yoshino acabaria sua refeição, Kotori começou a falar.

— Você ainda quer descansar? Eu ainda quero informações do Espírito, se possível. Como isso é uma boa oportunidade, por que você não pergunta a idade dela?

— Uma pergunta?

E quando Shidou perguntou de volta, Kotori imediatamente sugeriu para ele fazer perguntas.

— ...Ash, entendi.

Shidou, como ele tinha terminado sua tigela ele exalou uma respiração satisfeita e então virou seus olhos para Yoshino.

— Ei........ Yoshino. Há algumas coisas que eu gostaria de saber apesar de— Posso te fazer algumas perguntas?

Yoshino inclinou sua cabeça curiosamente.
	
— Err... Você parece cuidar disso como se fosse muito precioso. Aquela boneca— Yoshinon, que tipo de existência aquilo é para você...?

Quando Yoshino fora questionada, ela timidamente abriu sua boca com dificuldade.

— Yoshinon, é...... um ami... go, e também.......... um he.... rói.

— Herói?

Quando ele perguntou de novo, Yoshino concordou.

— Yoshinon é... ...meu ideal... ...os meus... ...desejos. Ao contrário de mim... ...não é fraco, ao contrário... ...de mim, não é hesitante... ...ele é forte, e legal.

— Seu ideal...hein.

Shidou bateu nas bochechas e lembrou de quando se encontrou com Yoshino na loja de departamentos.

Bem, certamente, a Yoshino atual, se comparada com a Yoshino que falara através do fantoche, parecia duas pessoas completamente diferentes pelo tom de atitudes. Mas——

— Eu... Prefiro a Yoshino de agora...

Durante o momento que Tohka apareceu, ele se lembrou do número de piadas que o fantoche havia acumulado, ele fez um sorriso amargo.

Certamente, àquela hora, Yoshino estava falando animada, mas ele não podia mais aguentar.

Mesmo que fosse difícil de ouvir o que ela estava dizendo, mesmo que ela ficasse envergonhada, Yoshino estava honestamente respondendo suas perguntas, e estava indo bem.

Mas no momento que Shidou disse aquelas palavras, o rosto de Yoshino ficou *poof* avermelhado. Ela então se debruçou para trás e usou o capuz para cobrir seu rosto.

— Yo-Yoshino...? O que houve?

Shidou falou aquilo enquanto tentava espiar, Yoshino baixou as mãos que estavam segurando o capuz e gradualmente levantou seu rosto.

— ...........Est, estas palavras, por que.... foi a primeira vez... ...que me disseram...

— É-é...?

Bem... Originalmente ela era um Espírito que teve poucas chances de ter uma conversa com uma pessoa. Deve ser por isso.

— Shidou, isto estava... ...nos seus cálculos?

E Kotori perguntou.

— Hã? Q-Que cálculos...?

— .....Não se preocupe. Se não estavam, então está tudo bem.

— H-Haaah...?

Era a sua irmã que fazia algo que não fazia sentido, Shidou franziu as sobrancelhas.

— Não se preocupe. Não é problema agora, só não era esperado quão calmo você está, eu acho que são os resultados do treinamento 'vivendo juntos' que estão aparecendo.

— .....Eu imagino.

Shidou deu uma resposta vaga. Certamente estava calmo até certo nível, mas ele podia diferenciar se isso era resultado do treinamento ou não.

Mas, ele não podia deixar ser ocupado pelo outro lado. Shidou fixou sua visão de volta para Yoshino, e perguntou.

— Então—— Err Yoshino, parece que mesmo sendo atacada pela AST, você raramente contra-ataca, que tipo de razão você tem para fazer isso?

Quando Yoshino ouviu a pergunta..... Ela olhou para baixo de novo.

Logo depois de agarrar os punhos do vestido interior, com uma composição luminosa assim com o AstralDress de Tohka, ela soltou uma voz que parecia que podia desaparecer.

— ........Eu.... Odeio, coisas dolorosas. Eu também odeio... Coisas assustadoras. Certamente, essas pessoas também.... Tanto coisas dolorosas ou assustadoras, eu acho que..... Eles também não querem isso. Por isso eu...

Era uma voz pequena e fraca, Shidou podia facilmente não ouvir o que ela estava tentando dizer.

Mas por causa dessas palavras, que Shidou sentiu uma onda de pontadas no coração.

— ........Yoshino........ você, por uma razão como essa—–

Mas Shidou não pôde finalizar a sentença.

Enquanto Yoshino tremia, ela continuou a falar.

— Mas..... isto é porque, eu... ...Sou fraca... ...E covarde. Se eu estiver sozinha, eu sou inútil. Eu tenho... ...medo de ser machucada, quando eu não posso fazer nada... ...dentro da minha cabeça... ...vai à loucura... Por isso, eu posso... ...fazer coisas ruins para todos...

No meio do caminho, virou uma voz de choro.

Depois de puxar o ranho, ela continuou.

— É por isso que... ...Yoshinon... ...é meu herói... ...Quando Yoshinon está... ...comigo, mesmo se eu estiver com medo... ...ele vai dizer... ... Está tudo bem. E então... ...tudo fica bem. É por isso... ...É por isso.

— ...........Kuh.

Shidou não mordeu seus lábios intencionalmente. Ele estava apertando suas mãos tão forte que poderia sangrar.

Se ele não fizesse aquilo, ele não poderia mais aguentar.

Yoshino. Aquela pequena garota era. Tão gentil—— e tão triste.

Mesmo que fosse coisas [Dolorosas] ou [Assustadoras], era certo que ela não gostava de nenhuma das duas.

Pensando no inimigo, ele direcionou sua hostilidade quantas vezes para ela, más intenções, intenções de matar, e ainda assim, ela decidiu não machucá-los. Ela escolheu fazer isso? Uma coisa tão difícil?

''Yoshino é fraca?''

A cabeça de Yoshino estava balançando por causa da própria avaliação—— não tinha como ela ser fraca.

Aah, mas, isso era muito cruel, e terrivelmente cruel sem senso de piedade.'' 

— —————

Sem pensar, Shidou levantou da sua cadeira.

E circulou a mesa, e se ajoelhou do lado de Yoshino e daquele jeito, ele acariciou a cabeça de Yoshino.

— ..........., e...., err.

— Eu vou.

———, ......?

— Eu vou te salvar.

Ele falou aquilo, Yoshino olhou em espanto. Sem se importar com isso, Shidou continuou.
[[Image:DAL_v02_189.jpg|thumb|]]
— Definitivamente, acharei Yoshinon. E...... Entregarei-o para você. Não só isso. Eu vou fazer com que Yoshinon não precise mais te proteger. Você não vai mais precisar passar por essas coisas dolorosas ou assustadoras. Eu não vou deixar elas se aproximarem de você. Eu vou me tornar o seu Herói.

Enquanto acariciava sua cabeça, ele disse uma frase completamente fora da sua personalidade.

Mas ele não parou ali.

Porque na bondade de Yoshino tinha alguma coisa faltando.

Havia apenas um problema: Mesmo que ela mostrasse uma piedade de santa, essa piedade não retornaria para ela.

Se for esta a razão, não havia opção se não dar isso para fora.

O que iria acontecer ou não com o Espírito, não importava mais para ele.

Para Yoshino. Para esta garota super gentil, não ter nada para salvá-la, esse tipo de coisa, ele não podia perdoar.

Sim, era isso que ele estava pensando.

— ...........? ............?

Durante esse tempo, os olhos de Yoshino alternavam entre preto e branco, mas, depois de 10 segundos, seus lábios se abriram.

— ........Mui... to... O... briga... da.

— ...........Ou.

Ele estava feliz que Yoshino havia falado aquilo honestamente. Ele balançou a cabeça.

Mas durante o tempo que Yoshino estava falando, ele acidentalmente olhou para os lábios macios de Yoshino........ se sentindo desconfortável, Shidou olhou para o lado.

— ............? Shidou........ san...?

Yoshino balançou a cabeça enquanto olhava para Shidou.

— Não, err, como eu posso dizer..... .....é sobre antes. Me desculpe.

— Eh............?

— Não............ como eu posso falar......... eu beijei você.

Para falar certamente, não era da personalidade de Shidou trazer a tona este tipo de conversa mas............ isto podia ser de extrema importância para uma garota. Ele falou em um tom de desculpa.

Mas Yoshino estava pasma e olhando em espanto, e mais uma vez ela balançou a sua cabeça.

Era que, ela não entendia o que Shidou acabara de dizer.

— ...............O que é um beijo?

— Eh? Aah, é quando...... os lábios se encontram, desse jeito...

Mesmo que Shidou estivesse explicando para ela, Yoshino fez uma cara de quem não entendia, e aproximou seu rosto ao de Shidou.

— É......... desse....... jeito?

— ...............Uh!

Era uma distância que se ele aproximasse o rosto mais um centímetro, eles se beijariam.

Seu coração estava a ponto de saltar com essa situação perigosa, mas Shidou se lembrou da sua vida junto com Tohka, e de alguma maneira conseguiu disfarçar uma cara calma.

— Uh, ah, aah........ Sim, desse jeito.

Yoshino soltou um pequeno gemido, e então falou com uma voz muito baixinha.

— .....Eu, não me lembro........ direito.

— .......Eh?

Ouvindo aquela resposta, Shidou franziu as sobrancelhas.

Mas naquele instante.

— Shidou....! Me desculpe, eu estava——

De repente, a porta da casa se abriu, e Tohka que havia saído cedo de casa, enquanto ofegante, entrou na sala de estar.

E então ela viu Yoshino e Shidou se olhando tão próximos que poderiam se beijar a qualquer momento, *piki*, e seu corpo enrijeceu.

— Eh...?

Logo depois Shidou fez uma expressão distraída.

— To——Too, To-To-To-To-To-To-To-Tohka.........!

E no seu rosto, suor começou a escorrer.

— ..................Oi.............

Yoshino sentiu alguma coisa estranha, ela olhou para trás e soltou uma voz leve.

Mas era algo que não tinha jeito. Para Yoshino, Tohka devia ser o oponente que tirou o fantoche dela, e para piorar, Tohka que estava parada na entrada da sala de estar, uma pressão difícil de explicar estava saindo dela.

Incidentalmente, um ruído barulhento foi ouvido na sua orelha direita, indicando uma situação de emergência.

— ................

Enquanto em silêncio, Tohka fez um sorriso terrivelmente gentil, e daquele jeito, vagarosamente entrou na sala de estar.

<nowiki>*Contrai*</nowiki>Tal sentimento, correu pela suas mãos. Parecia que o corpo de Yoshino estava tremendo muito.

— Tohka, isto é...........

Parecia que seu estado mental tinha se tornado igual a o de um homem pego no momento da traição, Shidou rapidamente moveu suas mãos.

Mas Tohka passou pelos dois, se direcionando diretamente para a cozinha, então ela pegou toda a comida do refrigerador e dos armários, e daquele jeito saiu pelo corredor.

Da porta, *dadadadadadada* tais passos podiam ser ouvidos, desta vez, *BAM* o som da porta abrindo e sendo batida, ecoou.

.........Parece que ela planeja se trancar de novo.

E mais, desta vez é um cerco com estoque de comida.
 
— Er,errrr............

— ............Isto ficou irritante.

Da sua orelha direita, ele ouviu a voz de Kotori misturada com um suspiro.

— O-o que eu faço agora...?

— Por enquanto, você pode deixá-la quieta. Mesmo que você tentasse falar com ela, teria um efeito contrário.

— É...

Ele disse aquilo e olhou para Yoshino que estava sentada ao lado dele.

Mas imaginando quando aconteceu, a figura de Yoshino, que deveria estar em cima do sofá, sumiu.

— Are....? Yoshino?

Parece que ela foi perdida para o outro mundo quando Tohka chegou perto dela. Tendo o seu fantoche tirado dela deve ter sido uma experiência bem traumática.

— ...Entendo.

Fuu, ele respirou fundo e franziu a testa por causa do sentimento ruim.

Parece que Yoshino se lembrou de Tohka pegando o seu fantoche.

Tirando isso... ...ela disse que não se lembrava do beijo com Shidou.

Não, mesmo ontem, ela estava em um estado que parecia não se importar com isso, isto significa que ela não carrega emoções especiais para o ato de beijar. Espíritos têm conhecimentos e senso de valores diferentes em algumas coisas, havia a possibilidade de ser aquilo.

Mas a reação de Yoshino àquela vez, foi desconfortável.

Shidou tocou sua boca, enquanto movia seus lábios.

— Ei, Kotori..... Tem uma coisa que eu estou preocupado. Você pode investigar para mim?

— O que?

Shidou falou a indagação que estava flutuando pelo ar.

— Fuun... ... Entendo, eu vou mandar a Reine investigar assim que ela voltar.

— Conto com você.

E quando Shidou falou aquilo, Kotori continuou como se lembrasse de alguma coisa.

— ...........Aah, sim sim, mesmo que eu tenha me esquecido disso por causa da interrupção do Shidou, nós temos grandes notícias.

— Ah?

— Das investigações que nós fizemos nas imagens, nós confirmamos o paradeiro do fantoche.

— Sério?! Onde ele está?

— Isto é——

Quando Kotori falou a localização para ele, o queixo de Shidou caiu.




— U............... ugah!

No quarto na parte mais funda do segundo andar que Tohka havia se trancado, enquanto comia a comida que ela trouxera alguns momentos atrás, ela começou a gritar. Bem, da perspectiva alheia era uma maneira estressante de comer.

— O que é isso...... O que é isso MOU........! Gu, muguuuuu..............!

Quando Tohka estava fora de casa, Shidou convidou a garota de alguns dias atrás para dentro.

Eventualmente, aquilo foi a única coisa que aconteceu, não havia motivos para Tohka ficar brava.

Shidou é um grande amigo de Tohka. E esse amigo trouxera uma nova amiga.

Não havia dúvidas de que o método correto de ação de Tohka deveria ser, se desculpar e se reconciliar com Shidou pelo que tinha acontecido dias atrás, e depois [Bem vinda, e perdão pelo que aconteceu antes], enquanto segurava as mãos da menina.

Mas ela não pôde fazer aquilo.

No momento que ela viu Shidou e a menina sozinhos na sala, o chamado [Mau pressentimento] correu por todo o seu corpo, e ficou impossível para ela ficar naquele lugar.

— Uuuuuuuuuuuuuu...........!

Tohka devastou a comida uma por uma e se agachou naquele lugar.

— .............Shidou.

——Eu quero me desculpar com Shidou. Eu quero me reconciliar com— Shidou.

Estes sentimentos não eram mentira.

Mas... Por causa do [Mau pressentimento] estar apertando seu peito, ela não podia fazer isso.

Enquanto ajoelhada numa postura de sofrimento, Tohka se remoeu em dor.