Editing High School DxD:Tập 5 Life.3 (section)

===Phần 5===

Khách sạn cao cấp được dùng làm nơi gặp mặt cho buổi tiệc tọa lạc tại một nơi đất trống rộng giữa khu rừng rậm rạp bên bờ của địa phận nhà Gremory.

Nền móng vẫn chưa hoàn thiện gì cả! Tôi có thể thấy toàn bộ phần đất từ đầu của Tannin-Ossan, nhưng phạm vị của nó quá rộng tới nổi thị trấn tôi sống có thể xếp gọn trong nó!

Con rồng chúng tôi đang cưỡi hạ cách xuống một nơi trông như đất được dùng làm sân thể thao. Khi Ossan đến bầu trời trên sân thi đấu, án sáng đồng thời tập trung vào người ông ấy từ bên dưới, làm ông trông nhứ thứ gì đó trong phim quái vật.

“vậy, chúng ta sẽ tới phòng chờ chỉ dành cho loài quỷ khổng lồ.”

“Cảm ơn ông, Tannin.”

“Ossan! Cảm ơn ông!”

Hội trưởng và tôi cảm tạ Tannin-Ossan. Ossan và những con rồng khác lại vỗ cánh và bay tới nơi khác.

Sau đó, chúng tôi được dẫn đi bởi một nhân viên khác sạn đón chúng tôi ở sân thể thao…và chúng tôi vào trong một chiếc xe limou sang trọng… Hahaha, đây thật sự là một cách tiếp tục đáng kinh ngạc sau khi đi xa đến vậy.

Hội trưởng và Asia ngồi cạnh tôi. Mọi người từ nhà Sitri ngồi ở phía sau chiếc limou.

Hội trưởng giải thích khi sửa sang cổ áo tôi.

“Cũng có những trụ sở tọa lạc xung quanh khách sạn, và quân đội cũng đang tập trung gần đây. Ở đây nghiêm ngặt hơn khu vực thành thị thấp, em biết đấy?”

Hội trưởng lấy một cây lược từ chiếc túi đắt tiền và chải tóc tôi. Có vẻ như tốc tôi đã rối bù do tôi đã ngồi trên đầu Tannin-Ossan thay vì trên lưng ông ấy. Mặc dù tôi không cảm nhận được cơn gió thật sự mạnh nào nhờ vào lá chắn ông ấy đã nói.

“Hội trưởng, còn Azazel-sensei thì sao?”

“Có vẻ như ông ấy đã tới trước để hội họp với Onii-sama và những người khác rồi. Bởi vì họ là những người bạn thân mà…”

Hahaha…Vậy ra họ kết thân với nhau để hỗ trợ nhau vai trò người lãnh đạo quyền lực.

Tôi đang cười, nhưng ngay sau đó Hội trưởng nhìn tôi nghiêm túc.

“Ise, em không thể nghe được vì em cưỡi trên đầu Tannin, nhưng vừa nãy, chị đã phát động chiến tranh với Sona. – Nói rằng [Chúng tôi sẽ đánh bại cậu vì mục tiêu ước mơ của mình.]”

Vậy chuyện như vậy đã xảy ra trên lưng của Ossan! Tôi quá mải mê nhìn ngắm khung cảnh từ trên không rồi.

“Một ngôi trường. – Một ngôi trường Rating Game. Vì để xây dựng được nó, Sona đã học hệ thống trường học ở Nhân giới khi sống như một học sinh ở đó. Trường học ở Nhân giới, nơi mọi người đều có thể nhập học, vô cùng quan trọng với Sona.”

Saji cũng đã nói điều tương tự. Rằng Chủ tịch muốn vào học Kuou Academy để thực hiện ước mơ.

“Hội trưởng, Sajo cũng đã nói như vậy. Cậu ấy sẽ trở thành [giáo viên]. Đôi mắt cậu ấy sáng lên khi nói về nó, nhưng đó là một mục tiêu quan trọng với cậu ấy…”

“Thậm chí như vậy, chúng ta sẽ thắng. Chúng ta cũng có ước mơ và mục tiêu riêng của mình.”

Quyết tâm của Hội trưởng rất chắc chắn. Cô ấy sẽ không dễ dãi với đối thủ, thậm chí nếu đó là bạn mình.

Trong trường hợp đó, Tôi cũng sẽ chiến đấu với đối thủ trước mặt mình. Phải không, Saji? Tôi sẽ đối mặt với cậu.

Trong lúc tôi đang nghĩ về nó, chiếc limou đã tới khách sạn. Khi bước ra, rất nhiều nhân viên chào đón chúng tôi. Chúng tôi vào trong như vậy, và khi Akeno-san đã đặt chỗ cho chúng tôi ở bàn trước, chúng tôi bước vào thang máy.

“Có vẻ như bữa tiệc tổ chức ở tầng lớn trên cùng. Ise, nếu em được gọi ra bởi người từ những tộc nổi danh, hãy nhớ là chào hỏi họ đàng hoàng nhé được chứ?”

“V-Vâng. Nhưng Hội trưởng. Bữa iệc tối nay…được Quỷ vương chuẩn bị cho quỷ trẻ, phải không ạ?”

“Đó là quan điểm chính thức. Thực tế, mọi người sẽ không thấy hào hứng khi chúng ta tham dự. Đó là truyền thống hàng năm. Dù là gì, thì nó giống là cuộc tập hợp những thành viên của tất cả gia tộc danh giá gặp mặt. Chúng ta, người đứng đầu gia tộc tiếp theo, cũng chỉ là phụ thôi, trong khi nó thật ra là bữa tiệc để những ông bố vui chơi. Thực tế thì, họ đã chuẩn bị chỗ nghỉ ở trụ sở gần đây đến khi hậu tiệc thứ tư hay năm. Bằng chứng là họ tới nơi gặp mặt tách biệt với chúng ta. Họ chắc đã tập hợp nhau trước khi những người trẻ tới và có lẻ đã cạn chén rồi.”

Hội trưởng càu nhàu với vẻ mặt khó chị. Cạnh chúng tôi, Akeno-san và Kiba cũng nở nụ cười cay đắng.

Haah, Hội trưởng có vẻ đã chán với kiểu tiệc như vậy rồi…hay đúng hơn, với hành động của cha cô và những người khác. Nói cách khác, mặc dù được bảo trợ bởi Quỷ Vương, vì nó có vẻ là loại tiệc thường gặp nó vẫn khác với những bữa tiệc của tầng lớp thượng lưu,cha cô ấy và những người khác trông mong nó rất nhiều, vì đó là số ít lần họ được thư giãn.

Thang máy đã đến, và khi chúng tôi bước ra, lối vào nơi gặp mặt cũng mở.

Chúng tôi được dẫn vào một đại sảnh tráng lệ! Trên sàn rộng lớn đáng kinh ngạc có một đám đông quỷ và rất nhiều đồ ăn ngon. Trên trần nhà, đúng như mong đợi, có chiếc đèn treo khổng lồ! Tôi không thể ngưng nhìn cái đèn treo ấy!

[Ooh.]

Mọi người chú ý đến lối vào của Hội trưởng, và những sự trầm trồ cất lên.

“Công chúa Rias. Cô đã trở nên ngày càng xinh đẹp…”

“Sirzechs-sama ắt hẳn rất tự hào.”

Mọi người đang ngắm nhìn Hội trưởng. Hội trưởng đã nói là họ sẽ không hứng thú, nhưng họ thật sự hứng thú bây giờ! Tôi cũng thấy vui phần nào. Và trên hết là tự hào lắm. – Tôi là người đàn ông đã xoa ngực của người ấy.

Fufufu, tôi vừa mới cười toét miệng. Cái cảm giác hơn người kì lạ này là gì? Đó có phải là cảm giác sảng khoái khi chỉ có tôi biết được bí mật người phụ nữ mà ai cũng khao khát có được.

“Uuu, có nhiều người quá …”

Gasper đang ôm chặt lưng tôi. Nhóc nữa à…Chẳng phải nhóc mặc như vậy để được mọi người chú ý sao? Sao nhóc có thể vào đây với tinh thần sợ đám đông như vậy hả…?Như mọi khi, sở thích mặc trái đồ của nhóc này vẫn rất khó hiểu…

Ah, nhưng mà, nhóc cũng tiến bộ một chút rồi, nhỉ? Mặc dù tiếp xúc với nhiều ánh mắt hiếu kì từ nhiều người ở đây, cậu ấy vẫn không cố chạy trốn. Vậy là cậu ấy cũng đã huấn luyện cho chuyện này.

Tuyệt lắm, Gasper. Anh sẽ cho chú kẹo sau chuyện này.

“Ise, chúng ta sẽ đi chào hỏi mọi người.”

“Gì cơ?”

Tôi ngố mặt ra, nhưng dù vậy, có lẽ sự thật rằng con rồng huyền thoại đã trở thanh quỷ rất nổi tiếng và có nhiều quỷ cấp cao muốn chúc mừng tôi.

Vì vậy mà, tôi tiếp tục được dẫn đi vòng quanh cùng Hội trưởng khi chúng tôi đi vòng quanh sảnh. Tôi ngạc nhiên bởi cách ứng xử lịch thiệp mà mẹ Hội trưởng đã dạy thật sự hiểu quả hơn những gì tôi đã mong đợi.

Tôi hiểu rồi, vì tôi đã trở thành một phần gia tộc của Hội trưởng, đó là kỹ năng cần thiết.

Mẹ Hội trưởng. Cảm ơn mẹ rất nhiều! Nhờ mẹ, con đã không tự làm xấu hổ mình!

 

“Ah, mệt quá.”

Sau khi chào hỏi xong, tôi được tự do, nhưng…

Tôi, Asia và Gasper ngồi xuống ghế được đặt ở gốc sàn. Hội trưởng và Akeno-san đang ở xa trò chuyện với vài quỷ cái khác.

Kiba bị vay quanh bởi – tất cả quỷ cái! Chết tiệt! Chết đi, tên đẹp mã!

Mặc dù tôi nói vậy, vì đây là lần đầu tiên tôi ở bữa tiệc như vậy, tôi và Asia và những người khác đều mệt mỏi tinh thần và hoàn toàn kiệt sức.

Thỉnh thoảng, có những con quỷ đực chào hỏi Asia đáng yêu. Như tôi nghĩ, nét đáng yêu của Asia cũng rất thu hút thậm chí ở thế giới của quỷ, bởi vì cô ấy cực kì đáng yêu.

“Ise, Asia, Gasper, tớ đã lấy ít thức ăn này, ăn thôi.”

Xenovia, người đã rời khỏi chỗ ngồi của mình một lúc trước đó, đang giữ một lượng lớn đồ ăn một cách điêu luyện. Phía trên những chiếc đĩa là vô số những thức ăn xa hoa.

“Xin lỗi vì chuyện này, Xenovia.”

“Không, có gì đâu. Nhiêu đây hề hấn gì. Nhìn này, để Asia uống chút gì đó cũng tốt mà.”

“Cảm ơn cậu nhiều, Xenovia-san…Đây là lần đầu tiêu tớ uống thứ này, tớ hơi lo và cổ họng hơi khát…”

Asia nhận ly nước ép từ Xenovia và bắt đầu uống.

Tôi bắt đầu với món được đưa…Phải dùng đũa. Hừm, có nhiều quỷ đầu thai ngoài chúng tôi ở đây, họ phải chuẩn bị mọi cách để lấy thức ăn.

Và sau đó, có một bóng đen trước mặt tôi. Đó là một cô gái mặc váy. Cô ấy nhìn tôi đăm đăm. Cô ta là ai vậy?

“À, cô là…”

“Đ-đã lâu rồi nhỉ Sekiryuutei.”

“Em gái của tên ngốc yakitori.”

Phải, đó là em gái của vị hôn phu trước đây của Rias, Raiser Phoenix.

Thật trớ trêu. Đã nhiều tháng kể từ lần đó rồi, nhỉ?

“Là Ravel Phoenix! Grr… đó là lí do quỷ cấp thấp luôn chậm chạp và khó chịu.”

Cô ấy thật sự giận. Như tôi nghĩ, cô ấy giận vì sự kiện hủy hôn, hừm.

“Xin lỗi. Vậy, anh trai em vẫn ổn chứ?”

Khi tôi nhắc tới anh trai cô ấy, Ravel thở dài.

“…Nhờ ngươi, anh ấy đang rất suy sụp. Có vẻ như việc thua trận và mất Rias-sama vào tay ngươi quả thật là cú sốc lớn. Hừm, bởi anh ấy luôn tự tin vào khả năng của mình và trở nên tự phụ, đó là một bài học đắc giá dành cho ảnh.”

Arara, khó quá. Vậy, cô ấy cũng khó chịu với anh trai mình. Miệng lưỡi sắc bén thật.

“Hahahaha…Em hơi vô tình đấy. Em cũng là thành viên của nhà anh trai mình mà, không phải sao?”

“Về việc đó, ta đổi rồi, và bây giờ ta là người hầu của mẹ tôi. Mẹ ta đã đem những quân không dùng tới đổi lấy tôi. Vì mẹ nói rằng bà ấy muốn đổi tôi lần nữa khi ta tìm thấy nhà mà ta muốn trở thành thành viên, ta là một quân Tượng tự do. Vì mẹ ta không tham gia trò chơi.”

“Trao đổi?”

Tôi giễu cợt nghĩ về từ mà tôi không quen.

“Hả? Ngươi không biết à? Trao đổi, theo luật của Rating Games, có thể trao đổi những quân cờ giữa quỷ Vua. Với điều kiện là chúng phải cùng loại.”

Heeh, vậy ra có cả luật như thế.

“N-Nhân tiện, Sekiryuutei…”

“Này đừng gọi anh là Sekiryuutei nữa. Tên anh là Hyoudou Issei. Em trạc tuổi anh mà phải không? Vậy, nói chuyện với anh như bình thường là ổn rồi. Mọi người gọi anh là Ise.”

Nói vậy thôi, cô ấy là quỷ mà, cô ấy có thể tùy ý chọn diện mạo mà mình thích mà, phải không? Mặc dù trông trạc tuổi tôi, cô ấy có thể già hơn? Không, đánh giá từ lần chúng tôi gặp nhau, tôi có linh cảm cô ấy trạc tuổi mình.

“T-Ta có thể gọi ngươi bằng tên sao!?”

Gì…? Phản ứng gì đây? Cô ấy có vẻ vui sao? Không thể nào, cô ta xem thường tôi lắm mà.

“E-hèm. V-Vậy, Ta sẽ gọi ngươi là Ise-sama vô điều kiện.”

“Sama? Không, không, khỏi đi mà.”

“Không, quan trọng lắm đó!”

..Hahaha, cô gái này còn khó hiểu hơn Xenovia nữa. Khó mà kết thân với nhỏ rồi. Ngay sau đó, một Onee-san mà tôi nhận ra cũng xuất hiện.

“Ravel-Sama. Bạn của Danna-sama đang tìm người.”

Nếu tôi nhớ không lầm, đây là người nhà Raiser. Một Onee-san tên Isabella, người dã đánh vào mặt tôi dã man trong nháy mắt. Cơ thể trần trụi của cô ấy lúc quần áo bị xé toạc vẫn hiện hữu trong đầu tôi.

“Ta hiểu rồi. Ise-sama, lần tới gặp nhau, ngươi có muốn uống trà với ta không? V-V-V-Và nếu ngươi đồng ý, N-N-Ngươi có muốn ăn thử bánh do ta làm không?”

Ravel đột nhiên nâng vạt váy của cô, [curtsied] và sau đó rời đi.

Bằng cách nào đó, tôi không hiểu cô ấy lắm.

“Này, Hyoudou Issei.”

Lần này là cô Isabella nói với tôi.

“Cô là Isabella-san của nhà Phoenix, phải không?”

“Ừ. Ngươi vừa gợi cho ta nhớ vài chuyện. Ta vẫn còn nhớ nó. Có vẻ như ngươi đã trở nên mạnh hơn. Khi ngươi trở nên mạnh hơn nữa, ta cũng có thể khoe khoang câu chuyện của mình.”

“Umm, cô là … vệ sỹ của Ravel?”

“Ừ, đại loại vậy. Bởi vì có những thứ cô ấy không thể viết được khi còn trẻ, giống như chủ nhân Raiser-sama…Từ trận đấu tại buổi tiệc đính hôn, Ravel luôn nói về ngươi. Có thể cô ấy đã thấy trận đấu giữa ngươi và Raiser-sama rất ấn tượng.”

“Không phải cô ấy vừa phàn nàn sao? Vì tôi chen ngang buổi đính hôn của anh trai cô ấy, và để lại vài ấn tượng thiếu suy nghĩ nữa.”

“..Không, ngược lại. Hừm, tốt thôi. Ngươi sẽ hiểu sau này.”

“? Dù gì thì, làm ơn nói với cô ấy là tôi rất vui nếu được dùng trà cùng cô ấy.”

“Thật sao? Cảm ơn nhé. Ravel sẽ vui lắm. Vậy thì, xin phép. Chúc vui vẻ ở bữa tiệc.”

Isabella vẫy tay và rời đi. Tôi thật sự không hiểu…

Hừm, chẳng ích gì nghĩ ngợi về nó cả, tiệc trà tốt mà, phải không?

“….Ise-senpai, anh có nhiều bạn quỷ thật đấy…”

Gasper nói với ánh nhìn ngưỡng mộ, nhưng…Có thật là như vậy không?

Hmm, tôi không biết. Nhưng, tôi đã gặp rất nhiều quỷ từ khi tới đây.

Tuy nhiên, sự đối mặt với những con quỷ bên cạnh Hội trưởng và những người bạn rất có giá trị với tôi. Những điều tôi viết như vấn đề phân biệt chủng tộc, và về tộc rồng giờ rất nhiều. Tôi nghĩ là tôi muốn biết những điều đó lắm.

Không chỉ sức mạnh, những điều đó cũng quan trọng để tôi bắt kịp Vali. Nhưng, kẻ ngốc như tôi cũng có giới hạn trí não!…Hah, ước gì tôi thông minh hơn chút.

Khi tôi thở dài về việc đó, một cái bóng nhỏ vụt qua mặt tôi. – Đó là Koneko-chan.

Vì lí do nào đó, em ấy nhanh chóng rời khỏi phòng tiệc. Vẻ mặt em ấy như đang bị thu hút bởi thứ gì đó. Có gì đó không ổ sao? Tôi đột nhiên bị nỗi lo ngại chiếm lấy. Tôi có linh cảm xấu về chuyện này.

“Asia, Xenovia, đợi ở đây nhé.”

“Ise-san, có chuyện gì sao? Màn chào đón của Quỷ vương sắp bắt đầu rồi.”

“Không, tớ muốn gặp một vài người bạn của mình ở đây. Tớ sẽ quay lại kịp lúc cho màn chào đón!”

“Được thôi. Chúng tớ sẽ ở đây.”

“Ừm!”

Tôi phải nói dối hai người họ. Tôi muốn họ được an toàn. Dù sao thì, tôi rời khỏi ghế và đi theo hướng Koneko-chan –

Koneko-chan đi xuống thang máy? Cô ấy xuống tần trên sao?

Khi tôi chắc rằng cầu thang cạnh bên mở cửa, tôi bước vào. Sau đó, có ai đó khác cũng vào thang máy. Khi tôi quay lại, đó là Hội trưởng!

“Chuyện gì sao? Trông em lạ lắm?”

“Em thấy Koneko-chan đột nhiên rời khỏi như thể đang theo thứ gì đó.”

“Chị hiểu rồi, vậy em đang lo lắng. Ừm, chị cũng sẽ đi.”

“Vâng! Nhưng, sao chị biết em đang đi vào thang máy?”

Hội trưởng nói điều tuyệt vời nhất khi mỉm cười với tôi.

“Đó là vì chị luôn dõi theo em.”