Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 1 Life 3 (section)

===Bagian 5===

“…Auu.”

Ini adalah pemandangan yang aneh. Seorang Sister semakin bingung di depan meja pemesanan.

“A-Apa yang ingin Anda pesan…?”

Bahkan karyawan itu tak tahu bagaimana menangani situasi ini.

Ini waktu makan siang dan aku membawa Asia ke sebuah restoran makanan cepat saji di kawasan bisnis.

Sepertinya Asia tak pernah datang ke tempat semacam ini sebelumnya, jadi dia pusing memilih makannya.

Aku menawarkan bantuanku, tapi dia bilang, “Tidak apa-apa, aku akan mengatur itu”, jadi aku telah mengamatinya sepanjang waktu…

Kalau dipikir-pikir, kamu tak bisa berbahasa Jepang.

Melihat kesempatan ini, aku membantunya.

“Maaf. Dia akan memesan makanan yang sama sepertiku.”

“Baik.”

Karyawan itu mengambil pesanan. Asia di sisi lain terkejut.

“Auu, aku malu. Aku pun tak bisa membeli hamburger sendiri…”

“Y-Yah, kamu harus terbiasa dengan bahasa Jepang dulu.”

Kami segera menuju ke arah meja yang kosong setelah kami membawa makanan sembari aku menyemangati Asia yang merasa muram.

Sementara kami berjalan di dalam restoran, sebagian besar pelanggan laki-laki tengah melihat Asia.

Itu karena dia adalah seorang biarawati, selain itu, dia juga sangat imut.

Nah, cowok pun akan menengok bila mereka melihat Asia.

Kami duduk saling berhadapan, tapi Asia menatap indah pada hamburger dan tidak memakannya. Malahan, apa dia tahu cara memakannya?

Wow, sungguh perkembangan yang aneh.

“Tuan putri, kamu bisa makan ini dengan membuka bungkusnya seperti ini.”

Aku menunjukkan bagaimana melakukannya sambil tersenyum.

“B-Benarkah ada cara makan seperti itu!? M-Mengagumkan!”

…Sungguh reaksi baru. Kamu sungguh imut, Asia.

“Kamu juga makan kentang gorengnya seperti ini.”

“Astaga!”

Asia menatapku makan kentang goreng dengan mata yang sangat tajam.

“Tidak, tidak, kamu juga makan, Asia.”

“I-Iya.”

Dia mengambil gigitan kecil burger.

Dia mulai memakan itu.

“L-Lezat! Burger ini sangat lezat!”

Gadis ini mengatakan itu sambil matanya bersinar. Apa yang biasanya dia makan?

“Kamu tidak pernah makan burger sebelumnya?”

“Tidak. Aku sudah sering lihat ini di televisi, tapi ini kali pertama aku memakannya. Aku terharu! Lezat sekali!”

“Oh. Jadi apa yang biasanya kamu makan?”

“Biasanya roti dan sup. Aku juga makan sayur dan pasta food.”

Makanan sederhana itu. Apa Gereja seperti itu?

“Benarkah? Lalu makan saja dengan hati-hati agar kamu ingat rasanya.”

“Iya. Aku akan memakannya dengan gembira.”

Asia mulai memakan dengan nikmat. Tapi kenapa dia di taman itu?

Dia bilang dia punya waktu istirahat, tapi sepertinya dia melarikan diri dari sesuatu.

Saat dia melihatku, dia tampak lega.

Aku ingin bertanya, tapi itu mungkin menjadi pertanyaan tak terpikirkan. Mungkin aku harus menunggu sampai dia ingin memberi tahuku.

Aku akan membantunya setiap saat.

Ada juga hal-hal tentang Buchou dan yang lainnya. Tapi aku tak bisa memberi tahunya.

Ini sangat menjengkelkan.

Yah, karena dia menikmati makan hamburger, aku merasa tak enak menanyakan sesuatu padanya yang akan membuat dia tertekan.

Yeah, itu saja. Untuk hari ini saja, kita akan melupakan segalanya.

Itulah jawaban yang kudapatkan.

“Asia.”

“Y-Ya.”

“Kita akan pergi dan bersenang-senang sekarang.”

“Eh?”

“Ayo kita pergi ke Game Center.” 

“Sang sopir menuruni bukit tercepat legendaris, Ise!”

''Booooom!'' 

Aku meletakkan kakiku menekan pedal gas, dan dengan cepat mengganti gigi!

Kemudian aku melaju melewati kedua mobil!

“Cepat! Kamu sangat cepat Ise-san!”

Fufufu, kamu mengawasiku Asia? Sekarang jatuh cintalah dengan teknik mengemudiku!

Seperti itulah, aku tengah bermain game balapan di Game Center.

Meskipun aku terlihat seperti ini, aku tidak bergabung dengan klub sekolah sebelum bergabung dengan Klub Penelitian Ilmu Gaib.

Kami bertiga, Motohama, Matsuda, dan aku pergi ke semua Game Center terdekat.

Game balapan atau bukan, aku bisa memenangkan game apa pun!

[WIN!]

Tanda yang menunjukkan kemenanganku muncul di layar.

Ya, sepertinya aku membuat rekor baru lagi… begitulah, aku jatuh hati pada diriku sendiri.

Lalu aku kehilangan pandangan Asia. Sewaktu aku melihat, dia berdiri di depan permainan derek.

“Ada apa?”

“Hau! T-Tidak… T-Tidak ada apa-apa.”

Saat aku bertanya padanya, dia mencoba untuk menyembunyikannya.

“Apa ada sesuatu yang kamu mau?”

Saat aku melihat ke dalam permainan derek, ada boneka “Rache-kun” di dalam. Ini adalah maskot lucu berdasarkan pada seekor tikus. Kalau aku ingat benar, karakter ini berasal dari Jepang tapi populer di seluruh dunia. Jadi itu sebabnya Asia juga tahu itu.

“Asia, apa kamu suka Rache-kun?”

“Eh? T-Tidak, i-itu…”

Wajah Asia memerah, dan dia mengangguk malu-malu.

“Baiklah. Aku akan mendapatkannya untukmu!”

“Eh? T-Tapi…!”

“Tenang saja, aku akan mendapatkannya.”

Menggunakan kesempatan dengan baik. Aku segera memasukkan koin dan mulai mengendalikan dereknya.

Meskipun aku terlihat seperti ini, aku lumayan baik pada permainan derek, lho?

Yah, itulah yang kupikirkan, tapi aku kesulitan mendapatkannya.

Pada percobaan pertama, aku menjatuhkan boneka itu di lokasi yang bagus, dan pada percobaan kedua, aku benar-benar meleset.

Pada percobaan ketiga dan keempat juga sama, tapi saat Asia khawatir pada percobaan kelima, akhirnya aku berhasil mendapatkannya!

“Yes!”

Aku membuat pose kemenangan dan mengambil Rache-kun yang baru kujatuhkan. Lalu kuberikan pada Asia.

“Ini, Asia.”

Asia jadi sangat gembira sampai ia memeluk boneka itu.

“Terima kasih banyak, Ise-san. Aku akan menjaga boneka ini.”

“Hei hei, kalau boneka seperti itu membuatmu bahagia, maka aku akan mendapatkan lebih banyak saat berikutnya.”

Itulah yang kukatakan padanya., Tapi dia menggeleng.

“Tidak, Rache-kun yang diberikan padaku mewakili hari yang indah aku bertemu denganmu. Karena hari ini adalah satu-satunya hari aku bertemu denganmu, aku akan menjaga boneka ini.”

…Ucapannya membuatku malu.

Tapi, saat gadis ini mengatakan itu, itu sungguh terlihat alami.

Yah, sudahlah!

“Baik! Kita belum mulai! Asia, kita akan bermain sepanjang hari saat ini! Ikuti aku!”

“Y-Ya!”

Aku mengambil tangan Asia dan masuk lebih dalam Game Center.