Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 1 (section)

===Bagian 6===
Hari berikutnya, Eris dan Ruijerd pergi secara terpisah.

Aku juga pergi keluar untuk membeli kertas, pena, dan tinta di kota.

Sementara itu aku juga berencana untuk menyelidiki harga pasar Holy Milis Kingdom.

Dari segi makanan, itu cukup sedikit lebih murah daripada Magic Continent.

kualitas sangat tinggi bahkan tidak layak dibandingkan dengan bahan yang berada di Magic Continent.

Ada segala macam daging segar dan ikan berbaris, bahkan sayuran mentah juga dijual.

Hal yang paling membuatku terkejut adalah telur.

telur ayam yang dijual dengan harga yang sangat murah.

Telur segar, mereka telur yang benar-benar hanya diletakkan pada hari ini.

Pada Magic Continent kamu bisa menemukan telur yang dijual begitu banyak.

Namun, mereka bukan telur dari ayam, tapi telur dari Magic Beast.

Mereka memanfaatkan dalam kombinasi dengan pencetakan, dan kemudian Magic Beast dilatih.

Jelas, mereka tidak dimaksudkan untuk keperluan makanan.

Mereka tidak pada harga murah yang dimana kamu bisa menggorengnya sekehendakmu.

Kebetulan, ada unggas di dunia ini.

Bahkan di desa Buena ada orang yang memiliki ayam.

Untuk lebih akurat, itu burung yang terlihat sangat mirip dengan ayam.

Tampaknya pemeliharaan unggas ini sangat umum di Milis.

Sudah lama sejak aku berkeinginan untuk makan telur mentah dicampur dengan beras.

TKG.

Tamago kake gohan.<ref>'''Tamago Kage Gohan''': adalah makanan khas Jepang yang di buat dari: Nasi, di tambah telur mentah, dan juga kecap asin dan kemudian di aduk. Makanan ini biasa di konsumsi penduduk Jepang untuk sarapan, makan pagi dan breakfast</ref>

Ini adalah makanan yang sempurna dan lengkap.

Namun, tidak ada kecap untuk pencampuran dengan nasi.

Aku mencoba mencari dipasar hanya untuk memeriksa, tapi sepertinya tidak ada yang sama.

Sama seperti Asura Kingdom, tampaknya makanan pokok Holy Milis Kingdom adalah roti juga.

Meskipun aku sudah menegaskan bahwa beras ada di dunia ini.

Tempat di mana beras adalah makanan pokok itu di Utara dan Timur bagian dari Central Continent.

Ini ditulis dalam salah satu surat Roxy yang mengatakan bahwa beras dapat ditemukan di Shiron kingdom juga.

Pencampuran daging, sayuran, dan berbagai ikan dengan nasi menjadi sesuatu seperti paella<ref>'''Paella''': (dibaca 'paeiya') adalah makanan asal di Spanyol berupa nasi yang diberi bumbu rempah dan diberi campuran hasil laut (udang atau kerang). Makanan ini berasal dari wilayah Valencia dan disajikan terutama pada hari Minggu dan perayaan</ref> adalah metode utama seharusnya.

Namun ... tetapi ...

Seharusnya ada industri unggas di daerah itu.

Apakah itu karena iklim atau mereka hanya tidak memiliki ayam satupun, dalam hal apapun, telur hampir tidak pernah ditemukan di sana.

Bahkan lebih jadi tidak ada yang mirip dengan kecap.

Dalam kamus tanaman ada sesuatu yang terlihat banyak seperti kacang kedelai, tetapi tampaknya sudah ada percobaan dalam mencoba untuk membiarkan gejolak itu dan berubah menjadi saus.

Meskipun jika kamu mencari mungkin ada beberapa ditempat tertentu.

Bagaimanapun Telur dan beras ada.

Aku akan memastikan suatu saat nanti aku akan memperolehnya dengan tangan ini.

Kemudian aku akan memakannya, tamago kake gohan.

Aku tidak benar-benar membayar banyak pikiran untuk menyantap telur.

Bagaimanapun Bahkan jika kamu mendapatkan sakit kamu hanya bisa disembuhkan menggunakan penyembuhan sihir.