Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 14 (section)

=== 5ª Parte ===

Tras las clases de la mañana y la tarde, es hora de un descanso.

Hoy he decidido acercarme a la biblioteca, principalmente porque vi a Eris y Ghyslaine utilizando bastante material para las prácticas de magia, y se me ocurrió que en la biblioteca podría haber libros con conjuros.

Aunque como no estoy seguro de dónde está, le pido a una sirvienta con orejas de perro que me guíe.

"Ah."

Me cruzo con la esposa de Philip a mitad de camino, se llama Hilda y tiene el mismo pelo rojo fuego de Eris, además de un busto desbordante; parece que el buen desarrollo de Eris está asegurado. Nos presentaron hace tiempo, pero apenas hemos cruzado palabra.

''A ver si lo recuerdo... era con la mano situada en el corazón.''

"Señora, fantástico día para-"

"Tch."

Hilda se molesta al verme e ignora mi saludo, dejándome paralizado a media reverencia.

"Ludeus-sama..."

"N-no te preocupes."

La sirvienta con orejas de perro intenta animarme, pero la detengo haciendo un gesto con la mano; he de reconocer que no esperaba semejante shock. ¿Acaso me odia? Pero si no le he hecho nada....

Ahora que lo pienso, da la impresión de que Eris es su única hija; olvídalo, si tuviera algún otro hijo, que resultara peor todavía que Eris, creo que mi carga de trabajo se multiplicaría por 4 o 5; mejor no cavar mi propia tumba.

Cuando llego a la biblioteca, me encuentro con Philip.

"¿Te interesan los libros?"

Philip me observa un tanto expectante, aunque no sé que es lo que espera de mí.

"Hmm, sí, bastante."

"En ese caso, no te prives y disfruta de nuestra colección."

Acepto su oferta y echo un vistazo a las estanterías, aunque en realidad no tengo nada que ande buscando concretamente. Mi idea anterior era ver si encontraba algún libro de hechizos como el que uso Roxy para aprender cumulonimbo o como el que le presté a Sylphy, pero todo lo que encuentro son textos relacionado con política, además que no puedo sacar libros de este lugar.

No tuve suerte y no encontré ninguno; después de todo, las guías de magia son rarezas en este mundo y no es como si pudieras encontrarlos en cualquier lugar.

Aunque lo que encontré fueron varios libros de historia en un rincón, así que si tengo tiempo libre aprovecharé para echarles un vistazo.