Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Capítulo1 (section)

=== Parte 5 ===

(10 de Noviembre – Oahu – Vestíbulo Central del Nuevo Aeropuerto Internacional de Honolulu – De unas imágenes de una cámara de seguridad)


Kamijou y Mikoto habían buscado recuerdos en las tiendas libres de impuestos antes de siquiera dar un paso fuera del aeropuerto, pero Kamijou de repente hizo un extraño ruido y salió corriendo después de leer un correo en su teléfono. No debe haber sabido de los peligros que un gran país pistolero podía tener.

"¿¡Fgyaaaaaaaahh!? ¡¡E-esto va mucho más allá de la desgracia!!"

"¡Espera, espera! ¿¡En verdad vas a pasar por aquí!? ¡¡El anuncio sobre el piso encerado era una alerta oculta antiterrorismo!!"

"¡¡Acabo de recibir un correo diciendo que Birdway puso una bomba!!"

Por supuesto, nadie salía de su camino para acercarse a un área que está siendo olorosamente encerada por un dispositivo que parece una cortadora de césped. Si uno lo pensaba con calma, era extraña la forma en que los trabajadores del aeropuerto miraban alertas desde el borde exterior del área siendo encerada, pero la gente que había creído el anuncio no parecía sentir ningún peligro.

Las señales de advertencia y el mal olor eran suficientes para que la mayoría de la gente se alejara naturalmente del área.

Mientras tanto, Kamijou sin dudar se precipitó directamente en el área cubierta por cera medio seca.

Mikoto hizo mueca por el olor y miró a la ropa que llevaba puesta, pero continuó después de parecer haber renunciado a algo.

Los trabajadores en el borde exterior del área trataron de detenerlos frenéticamente, pero los dos ignoraron sus gritos.

Mientras seguían corriendo, el chico dijo:

"Sinceramente, no puedo decir quiénes son los verdaderos terroristas aquí… ¿Se supone que debo detener a GREMLIN o hacer algo respecto a la maleta?"

"¿Es esa la maleta que dices?"

Un número de hombres rodeaban una gran maleta. Parecían ser la seguridad del aeropuerto, así que la policía no debe haber llegado todavía.

En lugar de dirigirse directamente por la maleta, Kamijou se escondió detrás de un pilar cercano.

Mikoto lo siguió.

"¿GREMLIN es el grupo detrás de todo esto? ¿Crees que estén mezclados con esos hombres?"

"…No estoy tan inmerso en ese lado de las cosas para saber si alguien es un mago con sólo mirarlo."

Kamijou miró a su alrededor y vio a Hamazura y Misaka Worst mirando desde atrás de una esquina a unos 70 metros de distancia.

Lo tomó como que Accelerator probablemente también estaba cerca.

Kamijou sacó su teléfono y movió su pulgar sobre las teclas.

"¿A quién llamas?"

"Birdway"

Después de que el teléfono sonó un par de veces, ella contestó.

"He encontrado la maleta que colocaste. Hay algunas personas que parecen ser la seguridad del aeropuerto a su alrededor. ¿En verdad crees que GREMLIN aparecerá?"

"Ya lo han hecho"

"¿?"

Kamijou frunció el ceño y Birdway continuó.

"Están teniendo problemas inesperados por su parte también. Están tratando de pasar a los guardias usando un hechizo de camuflaje, pero analizarlo y deshacerlo es bastante fácil."

"… ¿Están alterando su apariencia? ¿Alguien de GREMLIN está mezclado con esos trabajadores…?"

"No en ese lugar"

Kamijou escuchó un sonido por el teléfono, como si Birdway hubiera dado un aplauso.

Inmediatamente después, Kamijou sintió un escalofrío cuando alrededor de 20 figuras aparecieron del delgado aire.

Todos eran hombres occidentales. Llevaban los trajes formales de los subordinados de Birdway.

"No somos el plato principal."

Dijo el hombre en el centro, Mark Space, antes de señalar hacia un área que no tenía nada.

"Ella es en la que tienes que centrarte."

"¿¡!?"

No había nada ahí hasta sólo hace un momento, y no había nada ahí para esconderse, y sin embargo ahora había una chica allí.
Tenía pelo rubio y piel blanca. Las líneas de su cuerpo eran delgadas y hermosas, y tenía una cara bien formada. Parece menos como una persona real y más como una chica ideal de un libro de imágenes. Si fueras a describirla, se vería como una princesa, aunque era principalmente su ropa la que completaba esa impresión.

Llevaba un extraño vestido que parecía estar hecho de innumerables membranas colocadas una sobre otra. Las líneas de su cuerpo eran claramente visibles a través de ellas.

El único aspecto de ella que no parecía salido directamente de un cuento de hadas era la ropa interior correctiva ceñida en todo su cuerpo, que parecía un traje de buceo que estaba en el centro de su elegante vestido. Era un tipo de corsé moderno que no sería sorprendente ver en un infomercial.

Ella era una maga de GREMLIN.

Esto ya no era una conjetura o una historia oída de alguien más. Por primera vez, Kamijou vio al verdadero enemigo ante sus ojos.

Lo que sentía no era una obvia sensación de intimidación.

Si tuviera que ponerle un nombre, sería una sensación de algo extraño.

Tenía una sensación desagradable de que algo no debería haber existido. Se sentía un poco ansioso, como si ignorarla ahora traería un gran desastre después.

Miedo y preocupación eran parte de la reacción de un ser vivo ante el peligro, pero lo que estaba experimentando se sentía más puro que eso. En lugar de la poderosa emoción del miedo que le causa confusión, la cruda sensación del peligro refinó sus pensamientos a la fuerza.

El conocimiento de que ella era un miembro de la organización que había intentado sin vacilar tirar el Castillo Radiosonde sobre Ciudad Academia dio lugar a un sentimiento de odio irracional en su interior.

"(… ¿Birdway disipó todos los hechizos de invisibilidad en la zona o algo así?)"

El área de efecto probablemente había sido todo el vestíbulo central.

Es por eso que los hombres de trajes negros, que habían colocado la maleta, habían aparecido junto a la maga de GREMLIN.

La maga de GREMLIN miró sus manos y pies como si revisara si podía ser vista por otros.

Sin embargo, no parecía asustada en absoluto.

"Vieja dama del carruaje de calabaza."

Dijo en francés, como si estuviera cantando.

Su voz pura sonaba como la de una princesa de un cuento de hadas.

"Por favor dame la prueba de las zapatillas de cristal. Por favor dame la prueba estricta y cruel de las zapatillas de cristas que arrojó a mi egoísta y deshonesta madre y a mis hermanas al fondo del pozo de la desesperación."

Inmediatamente después, ocurrió un fenómeno sobrenatural.