Editing To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1 Capítulo 3 (section)

=== Parte 5 ===

Sasha Kreuzhev se fue diciendo que no había podido obtener una respuesta concreta de la situación.

Después de eso, Kanzaki Kaori se recarga en el respaldo de la silla en el comedor y observa el techo.

''(Que debería hacer…)''

Sus circunstancias son distintas que las de Orsola. Ella es uno de los menos de 20 Santos en el mundo. Su potencial de pelea es igual al de un arma nuclear que posee el lado de la ciencia. Una vez que entre a la guerra, será incapaz de arreglar las cosas solo con palabras; ella tiene la habilidad de hacer algo y por eso tendría que actuar directamente.

''(¿Cómo se supone que voy a llevar a cabo el significado de mi nombre mágico…?)''

No tiene poder suficiente como para decidir al ganador de la guerra, pero puede alterar completamente el progreso del conflicto.

Y es posible que sus acciones inicien una reacción en cadena que afecte el curso de la guerra.

Hay una montaña de opciones regadas frente a sus ojos.

Kanzaki no está preocupada de esta guerra porque no pueda hacer nada, más bien porque puede hacer algo.

''(El poder que solo yo poseo, ¿huh? Ciertamente es una forma muy arrogante de pensar. Prefiero tener un dolor de cabeza por culpa de la lavadora que por esto.)''

Suspira.

Su espíritu benevolente hace que el tema de sus poderes como Santa se vea más grande. Esencialmente, siente que es más fuerte que los que la rodean, así que se ve obligada a salvar más gente a cambio. Dependiendo del punto de vista de uno, esto puede ser interpretado como menospreciar a los demás. En verdad es una característica muy fea.

Para Kanzaki, gente como Orsola o ‘ese chico’ que no tienen poder (Kanzaki piensa que esa manera de verlos debe ser trabajada) y aún así extienden su mano para ayudar a otros son demasiado brillantes como para verlos directamente.

“Kanzaki-san, ¿Qué pasa?”

Mientras Kanzaki pensaba, Orsola había reingresado al comedor.

Kanzaki siente difícil verla a los ojos, así que continúa viendo al techo.

“…Me siento avergonzada por mi falta de disciplina. Me asusta pensar que alguien así de inmaduro fue líder de los Amakusa por algún tiempo.”

“El camino a la madurez no es fácil. Es suficiente querer comprender las enseñanzas del Señor, pero realmente entender ese camino es realmente difícil. De hecho, siento que dije algo más bien inmaduro hace un rato.”

“¿En serio? Yo concuerdo con casi todo lo que dijiste. Sólo porque haya una guerra no significa que te tengas que mantener en el camino de la matanza. Estoy totalmente de acuerdo.”

“hee hee hee..” Orsola se ríe por alguna razón.

Kanzaki voltea a vera Orsola mientras sigue recargada en la silla.

“¿Casi, dices?”

“¿A que te refieres con eso?”

“Oh, nada. Eso solo significa que tienes otra razón para pelear. Parce que Tatemiya-san y los otros estaban bien cuando dijeron que hay alguien al que amas en Ciudad Academia.”

Kanzaki cae de espaldas con la silla.

[[Image:Index SSv01 148.jpg|thumb]]

Grita mientras está en el suelo.

“¿¡Po- porque dirían algo tan poco acertado!? ¿¡Qué les está pasando a los Amakusa!?”

“Ma, ma. Fue cuando el Líder de los Caballeros fue a Japón nervioso con una flor en la mano paa habla con el Pontífice Sustituto, Tatemiya-san estaba hablando con él. El Líder de los Caballeros quería invitar a la Sacerdotisa Amakusa a un baile, pero Tatemiya-san le dijo que eso era imposible y entonces se enfrascaron en una conversación. Entre eso, Tatemiya-san corrió al Líder de los Caballeros con la mano diciéndole que la Sacerdotisa prefiere guiar a los chicos jóvenes en vez de ser guiada por los hombres adultos y entonces mencionó lo que dije antes. Se ha convertido en un tipo de leyenda.”

“¡¡Pe-pero eso es totalmente falso!! ¡¡Y como es que se ha diseminado como una leyenda!! ¡Maldición, Tatemiya Saiji! ¡¡Pudiste haber salido con una mejor excusa!!”

“También, durante ese incidente, escucharon a otra miembro Amakusa, Itsuwa-san, comentar ‘¡¡Te-tengo que esforzarme al máximo!!’”

“¿Por qué estas diciendo todo esto como si fueras una vocera leyendo las noticias desde un teleprompter?”

Kanzaki se altera demasiado por esto, pero Orsola, como ya es su hábito, no le pone atención. Sonríe, menciona algo sobre las reservas de té negro, y se va a la cocina.

Ahora que Kanzaki se da cuenta en que forma la situación se ha salido de control, no puede hacer nada más que quedarse callada y sonrojarse.

Pero entonces…

“¡¡Gyaaaaaaaaaaahhhhhhh!!”

Escucha el grito de Agnese proviniendo desde fuera del comedor.

“¡Agh! ¡Si no es una cosa es otra!”

Kanzaki se levanta y sale corriendo del comedor.

No sabe el lugar exacto de donde vino el grito, pero conoce el lugar en general, así que corre decidida por el pasillo.

Encuentra a Agnese Sanctis sentada en el suelo fuera del vestidor.

Mientras Kanzaki se acerca, Agnese apunta hacia el vestidor mientras sigue sentada.

“La-la lavadora… La lavadora…”

Un ruido poco placentero sale de la sien de Kanzaki mientras escucha las palabras de Agnese.

La lavadora de nuevo.

Causó problemas antes de desayunar y está causando problemas otra vez incluso antes de resolver el primero.

La cabeza de Kanzaki está llena de pensamientos sobre guerras y personas diciendo que se enamoró y ahora la lavadora.

''(¿En verdad será un espía de alta tecnología enviado por Ciudad Academia? ¡¡No puedo creer todos los problemas que nos causa!!)''

Kanzaki entra al vestidor con tal intensidad que siente que simplemente cortará la lavadora a la mitad con su Shichiten Shichitou si causa más problemas.

El baño es de un estilo largo que se ve raramente en el Oeste y el vestidor es del mismo tipo. Ella sabe que la lavadora debe estar en una esquina del vestidor junto a una báscula.

Voltea la mirada hacia esa dirección.

El pedazo inútil de basura de Ciudad Academia llamado lavadora que había desteñido su obi y que funcionaba mal mientras lavaba estaba….

Haciendo un gran ruido de lavado.

Está lavando el futón que está en su interior de manera eficiente.

“¿Que-…?”

Kanzaki tiene problemas para respirar.

La lavadora les fue vendida con la premisa de que casi no hacía ruido al lavar, así que es raro que haga tanto ruido. Lo que significa que se esta forzando para moverse. Pasa del máximo de carga que puede soportar y se le ordenó hacer una operación que excede las operaciones regulares. Aún así, soportó y soportó y soportó y finalmente está llevando a cabo el trabajo de lavar un futón entero.

''(Increíble…)''

La fuerza abandona el cuerpo de Kanzaki y cae de rodillas sobre el suelo del vestidor.

Sus sentimientos de ira se han transformado en sentimientos de vergüenza.

(Estaba reflejando mi propia inmadurez, y ahora esto…)

La lavadora tiene dentro un futón gigante que normalmente sería incapaz de lavar, batalló bastante para arrancar, e hizo que Kanzaki se rindiera y se fuera. Y aun así ha estado trabajando por todo este tiempo. Ha aguantado el dolor y sufrimiento mientras continúa haciendo lo que debe y finalmente completa la supuesta misión imposible. Y ella que pensaba cortarla en dos…

La lavadora no dice nada.

Su IA no tiene funciones de conversación, así que es obvio.

No obstante, Kanzaki lo escucha.

Escucha la voz de la lavadora.

“Kanzaki-san. Lo logré.”

“¡¡~ ~ ~ ~!!”

Las lágrimas se empiezan a formar en las orillas de sus ojos.

No tiene palabras. Simplemente avienta su Shichiten Shichitou a un lado y abraza el cuadrado cuerpo de la lavadora como si fuera un miembro de su familia perdido desde hace tiempo.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#SSVolumen 1|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4 ]]
|-
|}
</noinclude>