Editing To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1 Capítulo 4 (section)

=== Parte 5 ===

Un poco más temprano, Misaka Misuzu está en la central de datos.

La central tiene un edificio con forma de domo de 50 m en el centro y varias estructuras rectangulares a su alrededor. Primero, Misuzu estaba en el edificio con forma de domo buscando algo en la computadora, pero ahora mismo está en uno de los edificios contiguos.

Eso es porque sucedió algo inusual.

Primero, hubo una explosión tan grande que pensó que sus oídos iban a explotar. Después, las luces de la instalación dejaron de funcionar. Hay poder de reserva para preservar los datos, pero solo las computadoras quedaron funcionando.

''(Qu-que? ¿Qué está pasando?)''

Misuzu respira silenciosamente en un espacio que es cerca de 3 salones de clase en uno de los edificios contiguos al domo. No está para nada feliz.

Parece que el buen humor provocado por el alcohol se desvaneció.

Hubo bastante fuego junto con la explosión, pero parece que ya se ha apagado. Del otro lado de la pared—eso es, dentro de la estructura con forma de domo—hay gente yendo y viniendo y la situación parece fuera de lo común incluso para los que causaron las explosiones.

“Mierda, ¿Quién olvidó intervenir la seguridad? Maldición. ¡¡Se suponía que debíamos salir de aquí después de la primera explosión!!”

“¿Qué hora es? ¡Si el reporte automático fue mandado, solo tenemos 5 minutos!” “No, solamente la seguridad para mantener las computadoras funcionando está encendida. La seguridad normal si fue intervenida.”

“¿Así que solo es la alarma de incendios? De todos modos, no hay tiempo. Muy bien, encontremos a esa mujer.”

Ese tipo de comentarios vuelan por allá y por acá.

Por el tono de las voces y su forma de hablar, deben ser chicos de secundaria o preparatoria. Hay 10 o 20 de ellos. Ella no sabe que es lo que traen, pero el sonido de metales chocando es suficiente para hacerla estremecer.

Como han causado una explosión, lo más seguro es que traigan bombas y pistolas.

''(Una mujer. ¿Están buscando a una mujer? ¿Había alguien más aquí además de mí?)''

Tiene la sensación de que ella era la única usando las instalaciones a estas horas y que los guardias eran todos hombres. Y por la manera en la que hablan, no están aquí para robar el lugar o destruirlo; están aquí por ‘esa mujer’.

''(No. Esa soy yo. ¡Soy la única mujer aquí! ¿¡Que está pasando!?)''

Misuzu se recarga en la pared y se resbala al suelo.

Parece que este cuarto almacena los procesadores sustitutos; hay estantes de metal como una librería. Pero en vez de libros gruesos, los estantes tienen varias tarjetas madre en estuches. Los CPU son enfriados por medio de líquido en vez de por aire, así que no hay sonido de ventiladores. En vez de eso, tubos parecidos a venas recorren toda la habitación.

En la habitación oscura debido a que las luces se apagaron, las luces de acceso rojas y verdes parpadean.

''(L-la salida. ¿Dónde está la salida de emergencia…?)''

Voltea alrededor, pero no puede encontrar una puerta que se vea como salida de emergencia.

No puede escapar. Misuzu acepta el hecho de que todo acabaría si la encuentran y se siente un poco emocionada. Tal vez su embriaguez regresó de alguna manera extraña, porque es una sensación extraña. Es como esa sensación de vitalidad antes de un maratón. Pensaba que se había acabado el efecto del alcohol, pero aún quedaba un poco. En esta situación, sería mejor estar totalmente sobria, pero no es tan fácil cambiar de uno a otro.

''(¿Qué está pasando…?)''

Misuzu saca su celular del bolsillo.

Hay un número de 3 dígitos en la actividad reciente de su teléfono. Es el número de emergencia de los que guardan la paz en la ciudad, Anti-Skill. Recuerda haberlos llamado mientras estaba ebria. Los llamó justo después del ataque y un hombre que hablaba muy correctamente contestó. Los chicos en el edificio en forma de domo tenían miedo de un reporte automático, pero Misuzu hizo su propia denuncia. Han pasado unos cuantos minutos desde entonces, y Anti-Skill debe llegar en cualquier momento.

Pero por alguna razón no hay signos de que se aproximen.

''(… ¿Por qué?)''

Misuzu observa el historial de llamadas.

El número está correcto. Está segura de que contactó apropiadamente con la estación Anti-Skill. Pero no viene nadie. La ansiedad carcome su corazón. ¿En verdad eran Anti-Skill? ¿Quién habrá sido ese hombre extrañamente correcto?

''(¿Por qué? ¿¡Porque no vienen!? Llamé. ¡Hice todo bien! ¿¡Entonces porque todo va tan mal para mi!?)''

El temblor en sus dedos incrementa.

Su temor había sido oculto por su ebriedad, pero ahora finalmente alcanza el límite. Todo acabará si ella hace el mínimo de ruido y aun así ella quiere olvidarlo todo y gritar.

''(No puedo hacer esto sola. No puedo hace esto sola. Estoy sola y acorralada. Una conversación. No me importa sobre qué. No me importa con quién. Solo necesito sacar esto antes de que explote.)''

Abre la agenda de su teléfono.

Por alguna razón la cara de su marido no se muestra en su mente en momentos como este. Podría llamar a alguien fuera de Ciudad Academia y decirles que reporten a la policía, pero Ciudad Academia tiene extraterritorialidad así que la policía no puede intervenir. Debido a esto, tiene que llamar a alguien que viva dentro de la ciudad.

Pero duda en llamar a su propia hija. Más que nada debido a su orgullo como madre. Si le muestra debilidad a su hija aquí, probablemente no pueda volver a llamarse madre otra vez. 

Necesita a alguien que pueda contactar en Ciudad Academia de inmediato.

Y hay alguien más que su hija.

Solo una persona llena los requerimientos.

''(Ha ha…)''

Misaka Misuzu opera el celular con su pulgar.

Para poder aliviar aunque sea un poco de la presión en su corazón que siente que lo está aplastando, llama a cierto chico.