Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 2 (section)

=== Parte 5 ===

Hamazura Shiage está distraído debido al constante sonido electrónico que resuena en un callejón.

El sonido proviene de una terminal portátil dentro del bolsillo de Mugino Shizuri.

“¿Hey, en serio vas a ignorar a esa cosa?”

“Está bien, está bien. Si yo no me encargo de eso, alguien más lo hará.”

Aún así la terminal continúa sonando. Es tan insistente que Mugino comienza a temblar, la agarra bruscamente y le grita como si estuviera tratando de morderla.

“¡¡Cállate de una maldita vez, porquería idiota!! ¿¡No puedes asumir que no quiero contestar!?”

“¡Siempre es lo mismo contigo! ¡¡No te contacto porque quiera!!”

Aunque no esta activado el altavoz, el sonido llega a oídos de Hamazura claramente. La persona al otro lado es la mujer que siempre le da órdenes a ITEM.

“¡Hay una emergencia en el Centro de Aislamiento de Virus del Distrito 5, tienen que ir a encargarse de eso!”

“¿¡Ehh!?”

¡No, nada de ‘ehh’! ¡Siempre es lo mismo contigo! El grupo de trajes especiales está ocupado buscando a un tal ‘Terra de la Izquierda’ en Aviñón. ¡¡Así que apúrense!!”

"Ahora estoy ocupada, ¿no podemos tratar con eso después?”

El tono de voz de Mugino deja en claro que no quiere tomar ese trabajo.

“¡Siempre es lo mismo contigo!” la mujer del teléfono le grita. “ Como creo que sabes, el trabajo de ITEM es eliminar y borrar a los que alteran la paz de Ciudad Academia. ¡Así que pónganse a trabajar!”

“Si, pero…”

“Mataron al francotirador de SCHOOL antes, ¿cierto? Dijiste que Oyafune Monaka no iba a ser asesinada, ¿verdad? ¡Siempre es lo mismo contigo! Si lo que dijiste era verdad, ¿¡entonces porque todo se complicó tanto!? Pensé que esto ya había acabado, así que reporté que el nivel de peligro había caído… ¡¡Yo soy la que está enojada aquí, así que ya ponte a trabajar!!”

Es como si le estuviera gritando a una mesera que llevó la orden equivocada.

“Maldición. Está bien… Le diré a alguien más que se encargue del problema en el Centro de Aislamiento de Virus, así que escribe un reporte sobre el intento de asesinato para mí. Y termínalo lo más pronto posible.”

“Lo siento, pero eso no va suceder.”

“¿¡Y porque demonios no!?”

“Porque estamos a punto de ir a matar a los bastardos de SCHOOL.”

La voz de la mujer se detiene de pronto.

“Ummm, ¿te puedes asegurar de dispararles mínimo diez veces a cada uno?”

“…Muy bien, eso fue raro. Como nuestra ‘jefa’, ¿no es tu deber intentar detenernos?”

“No te preocupes, mi subordinada. He odiado a SCHOOL por mucho tiempo. ¡¡Y todo lo que odio debería ser eliminado de la Tierra!!” 

“¡¡Gah ha ha ha ha!!” La mujer se ríe como una comandante militar y después cuelga.
 
Mientras guarda la terminal portátil en su bolsillo, la expresión de Mugino parece preguntarse si una persona así en verdad tendría que ser la administradora de la organización. Después voltea alrededor.

“Hey, Hamazura. ¿Puedes conseguirnos un auto?”

“En verdad haces que eso se escuche muy natural… Pero supongo que puedo.”

Mientras habla, Hamazura se acerca a un vehículo de pasajeros estacionado en la calle.

Hay un fibroscopio sobre un conector en la parte inferior de su celular que usa para meter una pequeña y delgada fibra óptica dentro de la cerradura para revisar el orden de los seguros. Hamazura usa la imagen dentro de la cerradura mostrada en la pantalla de su celular para usar varios cables para quitar el seguro del auto.

Hamazura se sube al asiento del conductor y revisa el agujero de la llave del motor debajo del volante.

“Huh, esa es una habilidad muy conveniente,” dice Mugino con un tono de verdadera admiración mientras sube al asiento del pasajero. 

Kinuhata, Frenda, y Takitsubo se sientan en el asiento trasero. Es un auto familiar de cuatro puertas parecido a los taxis de la zona. Pero se siente un poco apretado con 5 personas dentro. 

“¿A dónde vamos?”

“La Academia para Mujeres Kirigaoka en el Distrito 18. Hay un laboratorio de ingeniería de partículas cerca de ahí. Es el único lugar donde el problema con Oyafune causó un poco de desorden y algunos guardias privados salieron de ahí junto con algo de equipamiento especial. La seguridad ahí es insuficiente ahora debido a eso. Es bastante fácil ver el plan que tienen.”

“¿Solamente fue un lugar? Eso fue simple.”

“Perdón, olvidé mencionar que son varios lugares, pero ese es el más provechoso.”

“Ya veo,” responde Hamazura. “Pero, ¿Ingeniería de partículas? Si ese es en verdad el objetivo de SCHOOL, ¿Qué están buscando?”

“Quien sabe. Pero es más interesante que encargarse del caso de Oyafune Monaka, ¿cierto? Así que vamos a limpiar este desastre que alguien más provocó.”

“Hmm,” dice Hamazura mientras enciende el motor.

La voz de Takitsubou se escucha desde el asiento trasero.

“Hamazura, ¿tienes licencia?”

“No necesitas una tarjeta para manejar; necesitas la habilidad.”

Después de responder, Hamazura avanza suavemente en el auto de transmisión automática.