Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen16 Capítulo 1 (section)

=== Parte 5 ===

Debido a los recientes acontecimientos de los últimos días, Misaka Mikoto esta aturdida. 

Desde que se dio cuenta de “cierta cosa” relacionada con Kamijou Touma, siempre ha estado así. No importa lo mucho que lo considere, el problema no se resuelve. No importa cuánto tiempo se pierde, el problema no se resuelve. Es como pedirle a alguien que responda una pregunta que no puede responder: no importa lo mucho que piense la persona, va a seguir estancada en el mismo lugar.

(Como era de esperar, eso no era una mentira.)

Esa cierta cosa. 

En otras palabras, su…pérdida de memoria. 

Se supone que debe ser sólo una frase que consta de sólo unas pocas palabras, sin embargo eso sacude el corazón de Mikoto. 

(Pero, ¿desde cuándo…?)

Ella no sentía que algo andaba mal en la cita del 30 de Septiembre, y no hubo ningún cambio durante el Daihaseisai. ¿Ocurrió algo el 31 de Agosto? ¿O fue cuando se relacionó con las SISTERs y Accelerator?

-…

Ella no puede hacer un juicio correcto. 

Si es así, a pesar de que ese chico parece que está cerca de ella por algunas personas, hay un montón de cosas sobre él que ella no conoce.

(Sé que esto no es algo que puede ser resuelto por preocuparse por él.)

¿Desde cuándo se volvió así? ¿Qué parte de su memoria se perdió? ¿Esto afecta su vida? ¿Dejó que un medico revisara eso antes? ¿Realmente no hay manera de tratar esto?

Y,

¿Qué parte de sus recuerdos con ella se perdieron?

(Puedo comprobarlo con alguien que es un experto en control mental, pero…)

En Tokiwadai Middle School, además de Mikoto, hay otra persona que también es un Nivel 5. En términos de control mental, ella está en la cima de Ciudad Academia, en otras palabras, ella es la más fuerte siempre en cuanto a su “Mental Out”. Leer las memorias de otras personas, cambiar las personalidades de otros, tener conversaciones con personas muy lejos, destruir los recuerdos y la fuerza de voluntad, revelar sentimientos y trasplantarlos… No importa qué tipo de fenómeno mental es, ella puede controlarlos todos. Como una navaja suiza, ella es un Esper Nivel 5 multifuncional. 

-Pero no estoy acostumbrada a tratar con ella…

Inconscientemente lo dice en voz alta. 

Esto significa que Mikoto en realidad no quiere tratar con “ese” Esper.

A diferencia de Mikoto, que no está afiliada a ninguna facción, ella es la reina de las ojous, la líder de la facción más grande en Tokiwadai Middle School. Por esto, es obvio que ambas son incompatibles. Si Mikoto la busca para hablar, va a terminar con Mikoto estando en “deuda” con ella…En el peor de los casos,podría hacerle algunas cosas innecesarias a ese idiota durante la terapia. Exactamente hablando, la confianza depositada en ella no es tan grande como para que Mikoto esté dispuesta a poner a su amigo en las manos de esa persona.

Así que no debería considerar eso. 

De todos modos, Mikoto decide alejar esta existencia de otro Esper Nivel 5. 

(A pesar de que entiendo los problemas personales de ese idiota, pedirme que no piense en eso, es obvio que no puedo hacerlo. Yo no soy la clase de persona que no se preocupa por los demás.)

¿Por qué no fue a buscarla? ¿Debería seguir fingiendo que no sabe nada? Incluyendo estas preguntas en la mezcla, Mikoto no tiene más remedio que apretar los dientes. Por otra parte, Kamijou Touma no sabe que Mikoto tiene conocimiento sobre este problema, y parece que no quiere que ella lo tenga. Si ella lo confronta a la fuerza…por eso, hay una alta probabilidad de que una gran cantidad de daño se le provoque a él.

Ahora, ¿qué debe hacer?

¿Hay algo que pueda hacer?

(¡¡AH!! MALDICIÓN. ¿¡POR QUÉ ME MOLESTO TANTO CON LOS PROBLEMAS DE ESE IDIOTA!? ¡ME ESTOY PONIENDO TODA PREOCUPADA Y LOGRAR QUE MI CEREBRO SE AFECTE Y ESO ME PONE AÚN MÁS PREOCUPADA! Tal vez debería recoger todos mis pensamientos.)

Ella quiere decir eso, pero si ella realmente era capaz de cambiar los sentimientos con tanta facilidad, no estaría tan molesta. 

Pensando en todo esto, Mikoto suspira profundamente. En ese momento,

-¿…?

De casualidad ve a un grupo de personas sospechosas al lado de un pequeño cine.

Un hombre alto coloca un balón de fútbol sobre el suelo. Él tiene pelo negro tan brillante como un escarabajo, y después de asentir a la gente a su alrededor, hace una pequeña carrera antes de patear el balón con fuerza.

El balón pateado con fuerza se eleva, girando de un extremo a otro, haciendo un arco agudo. Si fuera un partido real, lo más probable es que este tiro libre habría pasado sobre el muro de la defensa y se dirigiría a la meta. 

¿Qué están haciendo en el camino? Los ojos de Mikoto se mueven naturalmente hacia el destino del balón de fútbol. 

En ese momento, se congela. 

¡¡PAM!! Con un sonido claro, el costado de la cabeza de Kamijou Touma choca fuertemente con el balón de fútbol.

Posiblemente debido al impacto del balón, la cabeza de Kamijou se sumerge profundamente en el valle del pecho de la chica que camina a su lado. 

Parece que el impacto de hace un momento era bastante grande, pero Kamijou es enterrado en el pecho de la chica por un tiempo. La chica parece que no sabe qué hacer y se sonroja antes de frotar la parte de su cabeza que había sido golpeada. Esta secuencia completa de eventos sólo da la impresión equivocada de que la cabeza de Kamijou está siendo presionada. 

Debido a la repentina serie de eventos, Mikoto es incapaz de decir nada. En ese momento, gritos de “¡bravo!” se pueden escuchar. Mirando a de dónde vienen las voces, parece que el tipo que hizo ese tiro libre y esos jóvenes están felizmente chocando sus manos entre ellos.

¡Pacha pacha! Uno puede oír el sonido de chispas cayendo. 

[[Image:Index v16 043.jpg|thumb]]

Después de darse cuenta de que esto se debe al alto voltaje que emite su cuerpo, Mikoto explota. 

-Hay alguien aquí con todo tipo de problemas… ¡¡¡DEJEN DE DARME TODO TIPO DE PROBLEMAS, BASTARDOS!!!

Las largas lanzas de rayos continúan saliendo desde el flequillo de Mikoto. Después de darse cuenta de esto, el cabeza de escarabajo y compañía inmediatamente se dispersan, y al momento siguiente, desaparecen sin dejar rastro. Como un camaleón mezclándose entre la multitud, no pueden ser encontrados por ella. 

Mikoto está intrigada por eso. 

Sin embargo, incluso después de perder su objetivo, su ira no se mantiene bajo control.

Además, la mente maestra, el chico con cabeza de erizo aún tiene la cabeza enterrada en el interior del pecho de la chica, e incluso da un “Uuuu…” como si estuviera diciendo algo. Es como un niño aturdido y con sueño agarrando una cierta parte ampliada de una chica. 

-Ese idiota… ¿¡¿¡¿¡CUÁNTO TIEMPO DEBE SEGUIR ESTANDO HECHIZADO POR LA ANATOMIA FEMENINA!?!?!?

Mikoto grita e inmediatamente corre hacia Kamijou, quien, lógicamente, debería ser el castigado.