Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen16 Capítulo 2 (section)

=== Parte 5 ===

Son las 3 de la mañana. 

En un puente de metal en el 3° nivel del Distrito 22, Acqua de la Retaguardia está allí de manera casual. 

Desde el parque hasta llegar aquí, derribó un total de 8 autopropulsados “mimosas”, 17 vehículos blindados, y 38 androides, todos no tripulados. Cada vez que derriba a un enemigo, el se desplaza a otro punto antes de destruir al enemigo…a pesar de que ha estado repitiendo esto una y otra vez, no ha logrado encontrar algo parecido a un controlador humano.

Parece que el oponente no es tan falto de táctica y tonto como esperaba. 

Acqua ni siquiera mira a la pantalla gigante del planetario artificial mientras reflexiona para sí mismo.

(Sería muy fácil ahora si tuviera el “Castigo Divino” de Vento…)

Aun así, las fuerzas enemigas se retiraron después de una hora de lucha.

Tal vez debido a que es tan unilateral que los superiores de Ciudad Academia sienten que están gastando sus recursos militares. Acqua también se siente de esta manera, preguntándose cuánto dinero se gastó para construir lo que ahora es un montón de chatarra. La enorme cantidad de dinero necesario para comprar armas modernas a veces cambia los pensamientos de una persona con respecto al dinero. “¿No tienen un mejor uso para ese dinero?” piensa Acqua.

-…Aunque inesperadamente, no son idiotas.

Acqua hace esta evaluación con respecto a este enemigo que se retiró en el momento adecuado.

Cualquier profesional a menudo tiene un sentimiento de orgullo con respecto a sus áreas de especialidad, esas son cosas que se pueden explicar en todas las industrias. Y para los soldados, es lo más directo, “fuerza”. No debe haber nadie capaz de soportar y reprimir la sensación de ser maltratado y asesinado. Pero hay líderes que pueden reprimir la ira, proponer un razonamiento lógico que todos puedan aceptar, analizar bien la situación y rápidamente dar órdenes de retirada, este tipo de persona existe en Ciudad Academia. 

Pero no importa que tan buenas habilidades políticas tiene el comandante enemigo, no importa lo fuerte que son las fuerzas que tiene, lo que Acqua quiere hacer no ha cambiado.

Destruir el Imagine Breaker. 

Y erradicar cualquier cosa que le impida actuar.

(Entonces.)

Acqua saca un reloj de bolsillo de su bolsillo y confirma la hora.

(Así que hay 19 horas hasta el acuerdo del Imagine Breaker, ¿eh…?)

Cubre el reloj de bolsillo y lo desliza en el bolsillo de su pantalón. Luego mueve ligeramente sus ojos a un lado.

-Así que puedo ver el “resultado” ahora, ¿verdad?

Acqua le dice a la oscuridad.

-Todavía hay más de medio día hasta ese momento. ¿Están preparados para esto?

Unos pasos se pueden escuchar de las profundidades de la oscuridad. 

No es sólo un par. 

El número de pasos total es de casi 50, y cada uno de ellos es de la secta de los Anglicanos Ingleses, de la Iglesia del estilo Amakusa. Los pasos dan una sensación de unidad, como si penetraran en cada espacio entre los marcos de metal.

Hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, todos están usando ropa ordinaria, pero están armados con armas como espadas, lanzas, hachas, arcos, látigos, y bajo el brillo de las luces de la calle, es bastante desafortunado. Hay personas sosteniendo armas que incluso el ex mercenario Acqua no conoce, como una exclusiva hoz con cadena japonesa (kusarigama), jutte<ref>El Jutte o Jitte es un arma tradicional japonesa, es un arma especializada usada sobre todo por los okapiki o doshin (agentes de policía) durante el Período Edo en Japón. El jutte moderno mide 45cm de largo, sin bordes cortantes y con un saliente de 5cm que empieza en la protección de la empuñadura.</ref> e incluso algo parecido a una flauta de metal.

Parado en frente está el actual Sumo Pontífice sustituto de la Iglesia del estilo Amakusa, Tatemiya Saiji.

La razón por la que Acqua sabe su nombre es simple. Durante la batalla de hace un momento, Acqua logró apartar información que los Amakusas intercambiaron entre sí. Ser capaz de recopilar información eficazmente en medio de un campo de batalla es algo en lo que un mercenario debe ser experto. 

-Bueno, nos diste una pregunta difícil en la que no podíamos decidir, y terminó sin molestar en absoluto, y lo resolvimos rápidamente. Tengo que agradecerte por eso.

Tatemiya sostiene una gran espada ondulada. Como un espadón y una espada de dos manos, es una enorme espada de dos manos que se supone rompe a través de las defensas del enemigo. 

Es un monstruo enorme de más de 1.8m de largo.

Pero para Acqua, esto es como un niño sosteniendo un palo de madera.

-Una pregunta irrazonablemente difícil, ¿eh?

Como si se burlara, Acqua usa el interior de sus pies para golpear el suelo un par de veces. 

Sin un solo sonido, un gran bloque de metal de más de 5 m de largo salta fuera de su sombra. 

-En este momento, están contra los 2 billones de seguidores de los Católicos Romanos, y puedes escapar con sólo la pérdida de un solo brazo. ¿Es una pregunta difícil? Pensé que era una ganga.

-El verdadero enemigo no son los Católicos Romanos, sino las personas como tú que tratan a los civiles ordinarios como cebo y los manipulan mientras siguen creyendo en Dios.

-Hum, así que el acuerdo se rompió, ¿eh?

-¿Hay algo más aparte de eso?

-No es mucha la diferencia para mí, no me voy a molestar por eso. Por otra parte, tú deberías estar preocupado…porque acabas de renunciar a la única oportunidad que tienes de sobrevivir. 

Desde su sombra, Acqua saca una maza extremadamente grande y fácilmente la balancea como si fuera una raqueta de tenis para confirmar la condición. Luego dice, 

-Me temo que lo olvidaste, así que permíteme repetir esto de nuevo. Soy uno de los Santos,

-…

-Y tengo el poder como miembro del “Asiento a la Derecha de Dios”.

-…

-Sí, después de confirmar todo esto, ustedes aún sienten que tienen que arriesgar sus vidas para proteger a esa persona, voy a esperarlos. Las posibilidades que los humanos tienen, esto parecido a un sueño, voy a mirar hacia adelante un poco. Voy a tomar todos sus movimientos especiales que ejerzan con toda su fuerza. 

Acqua ha cambiado.

No es que cambiara exteriormente como que tuviera alas angelicales en la espalda o alguna aureola sobre su cabeza. Sin embargo, en este momento, uno puede sentir que su aura ha cambiado.

-Y después de eso, voy a ganar.

Acqua da medio paso hacia adelante.

Esto no es para moverse, sino para ayudarle a sujetar la maza de metal mejor. Esto significa que ha reconocido a Tatemiya y compañía como enemigos, y usará todas sus fuerzas para aplastar su determinación y resolución, una proclamación silenciosa.

-Esta cosa llamada ganar, no es decidido por el bien y el mal, sino por ganar y perder, y voy a demostrarte eso a ti. Lo que estoy esperando de esto es que al menos me obliguen a utilizar una “carta del triunfo”. Si ni siquiera pueden hacer esto, ni siquiera voy a llamarlos débiles, sino tontos–––

Pero Acqua no es capaz de terminar sus palabras.

¡¡CLANG!!

Con su paciencia en sus límites, Itsuwa ignora completamente el hecho de que ambos siguen hablando, e inmediatamente realiza un golpe con la intención de matar a Acqua.

Itsuwa sin palabras usa su lanza friulana para cargar hacia Acqua a una velocidad vertiginosa y con un hechizo de “Viento Helado Nocturno” en la punta de la lanza–explota. ¡¡BAM!! Destellos aparecen por todas partes, y no sólo Acqua solamente fue golpeado, los caminos de asfalto vecinos fueron arrancados sin piedad y se derrumbaron.

Se supone que son compañeros, pero Tatemiya fue sorprendido por este ataque repentino, ya que vuelve la cabeza.

-¿It-Itsuwa…san?

Mostrando una expresión dolorosa, Tatemiya dice en voz baja, pero Itsuwa no mira hacia atrás en absoluto. Uno puede ver por sus hombros que está muy nerviosa.

Viendo el polvo que vuela en el aire, Itsuwa prepara su lanza y relaja su barbilla.

La maza, siendo usada como un mango de ventana gris, se abre dispersando el polvo, y el ileso Acqua aparece dentro.

-¿No deberías escuchar las palabras de los demás hasta el final? 

-…Si tienes algo que decir, dilo más tarde.

Olvídate de tener miedo, Itsuwa en realidad dice esto mientras da un paso hacia adelante con valentía. 

-¡¡DESPUÉS DE QUE TE DE UNA BUENA PALIZA UNA Y OTRA VEZ!! ¡¡SI TU MANDÍBULA NO ESTÁ TOTALMENTE ROTA, VOY A DEJARTE HABLAR TODO LO QUE QUIERAS!!

La plana expresión de Itsuwa parece tener una fuerza anormal reunida en su frente. El enorme grito se siente como que incluso puede romper sus mejillas. Escuchando esto, los miembros de la Amakusa sólo pueden abrazar sus cabezas dolorosamente e intercambian miradas entre sí. 

(… ¡¡AHHH!! ¿¡¡ESTA ITSUWA, SE HA PERDIDO POR COMPLETO!!?)

(…PORQUE EL SUMO PONTÍFICE, DIJO ALGO SOBRE “PRUEBA QUE ERES LA MEJOR CHICA” EN EL HOSPITAL. ¿¡¡NO CAUSÓ ESO QUE ITSUWA SE SALIERA DE CONTROL!!?)

(…Eres realmente un idiota. Incluso si se trata de Dios, una chica enamorada seguirá atacando.)

En contraste con los hombres que están haciendo un alboroto, las mujeres están tan calmadas que hacen que otros se sientan intrigados.

Ignorando esto, Itsuwa continúa mirando con furia hacia Acqua.

Desde quién sabe cuándo, el punto central de los Amakusa ha cambiado.

-Hum, tienes las agallas, pero ¿puedes respaldar tus palabras con acciones? Déjame disfrutar de eso un poco.

-¡¡No te preocupes, incluso si somos reducidos a un trozo de carne, vamos a DEJARTE LAMENTANDOTE DE TODO LO QUE HICISTE DESPUES DE VOLVERTE CARNE MOLIDA!!

-¡¡EH EH!! ¿¡TENEMOS QUE LLEGAR A ESE NIVEL!? – Ignorando los gritos detrás, Itsuwa de nuevo da un paso hacia adelante.

Los dos están dentro del rango de ataque, e ignorando a Tatemiya Saiji, que está de pie allí sin expresión, una gran batalla comienza.