Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 1 (section)

=== Parte 5 ===

La limusina en la que viajan Accelerator, Tsuchimikado Motoharu, Musujime Awaki y Unabara Mitsuki se dirige al Distrito 23.

El acelerador de partículas más grande del mundo, Hula Hoop, sigue el contorno del muro externo de Ciudad Academia y se encuentra a 200 metros bajo tierra. El centro de control igual, está construido cerca de los límites externos del distrito que bordea el muro externo. Los terroristas han tomado el lugar, tienen rehenes, y han comunicado sus ‘pedidos’ vía la red.

“Ahora que lo pienso, ¿Qué pasa con ese ‘hombre del teléfono’? Con algo así sucediendo, ¿no deberíamos de recibir una llamada de su parte?”

“No lo sé. Si no quiere comunicarse con nosotros, no tenemos forma de comunicarnos con él. Si no está haciendo alguna otra cosa entonces debe estar de vacaciones o algo así.”

“¿Heh, estás preocupado porque no te ha llamado?”

“Cuida tus palabras antes de que te arranque la boca, idiota.”

Accelerator y Musujime Awaki se miran fijamente, pero a GROUP no le importan cosas como estas.

Unabara está puliendo su daga de obsidiana mientras le pregunta a Tsuchimikado.

“¿Hay algún movimiento por parte de Anti-Skill?”

“Aparentemente la excusa del equipo especializado anti-terrorista está siendo enviada para evitar que se movilicen. Y además, si los Anti-Skill normales se vieran envueltos en esto podrían empeorar la situación.”

Tsuchimikado responde mientras guarda su arma con un movimiento práctico.

“Para evitar que Hula Hoop, que está construido a 200 metros bajo tierra, libere rayos gamma en caso accidente, hay muros protectores del nivel de refugios nucleares construíos a su alrededor. Intentar hacer un agujero en ellos o incluso explotar un fragmento sería algo imposible.”

“¿No podemos usar elevadores?”

“Hay otros muros en el interior también. Los cables del elevador pasan por algunos huecos en los muros, como una puerta automática. Las demás líneas son iguales.”

“Movimientos lentos sólo les hará saber que los buscamos. Si nos descubren explotando puertas y muros los terroristas de Spark Signal probablemente matarán a los rehenes.”

Musujime Awaki está probando la linterna militar que utiliza como arma continuamente, asegurándose de que la podrá sacar de su bolsillo fácilmente cuando la situación lo requiera.

Unabara limpia algo de lodo que hay en su daga.

“¿Cuál es la situación en el interior?”

"No es posible saberlo. Para evitar que escapen los rayos gamma los muros son extremadamente gruesos, ondas de radio normales no los pueden atravesar, y hacer un agujero para introducir una cámara tampoco es posible. Aunque tenemos los esquemas ahora, no tenemos idea de qué está sucediendo ahí dentro.”

“¿Entonces que tal si usamos esas ‘nano-máquinas’?”

Cuando Musujime Awaki hace esa sugerencia, la atmósfera en el auto se vuelve tensa.

Las nano-máquinas conocidas como [UNDERline] están regadas por toda la ciudad, observando todo lo que pasa sin cesar. Por supuesto, Hula Hoop también es vigilado.

“Si cerraron por completo las puertas de seguridad, la red debió de quedar cortada… además, si hay tecnología oculta ahí no sería sorprendente.”

Tsuchimikado se detiene un momento.

“Además, ‘en la superficie’, nosotros no sabemos de la existencia de las nano-máquinas. Así que aunque haya información en ellas no la obtendremos.”

“Lo más problemático es que no sabemos a cuantos tenemos que matar para terminar con esta situación. No sería bueno si nos dispararan por la espalda en cuanto nos relajemos un poco.”

“Entonces utilizaremos al tipo que no sale herido incluso si le disparan para encargarnos de ello.”

Tsuchimikado arma la pistola que desensambló hace un rato y apunta hacia la cama plegable.

La persona que está ahí es Accelerator, quien puede “reflejar” todos los ataques.

“No tengo intención de seguir las órdenes del bastardo con lentes de sol, pero es más fácil que confiarles mi espalda a ustedes.”

Accelerator responde mientras observa cruelmente a Tsuchimikado.

“¿Pero que haremos para poder entrar? ¿Atravesar 200 metros de tierra y muros con un solo ataque?”

Ese comentario parece haber acabado con todos sus planes, pero de hecho hay una persona que puede hacer eso.

Pero Tsuchimikado niega con la cabeza.

“Olvídalo. Sin tomar en cuenta a Spark Signal, si envolvemos a los rehenes y la maquinaria en la pelea sería algo peligroso. Lo haremos como siempre, usando la habilidad de Musujime para ignorar las limitaciones de las tres dimensiones.”

El Move Point de la chica funciona como la Teletransportación, ignorando obstáculos como paredes y techos para mandar lo que quiera a cualquier lugar.

En ese instante, Musujime fruñe el entrecejo.

“¿Transportar una masa tan grande como una persona precisamente a 200 metros de distancia, a un lugar que sólo he visto en un plano y no en vivo? Hay al menos un 50% de probabilidad de que queden enterrados vivos dentro de los muros o en la tierra. Si aún quieren intentarlo a pesar del riesgo, no me importa.”

“No tendrás que hacer nada difícil,” Tsuchimikado dice mientras se ríe.

“El Distrito 23 está repleto de instalaciones relacionadas con aviación y tecnología espacial, así que hay pistas de aterrizaje por toda el área. Pero con eso el espacio sobre el suelo sería un desperdicio; así que, ¿cómo consiguen el espacio de construcción para investigación y desarrollo?”

“¿Qué estás intentando decir?”

“…En otras palabras, es bastante espacioso allá abajo. Aunque no esté directamente conectado con Hula Hoop, la distancia directa entre dos puntos puede ser recortada de algún modo. Podemos usar el Move Point de Musujime para enviar a nuestra ‘Arma Táctica’ (Accelerator) allá abajo.”

Mientras discuten, la limusina llega al Distrito 23.

Originalmente, de acuerdo a la estrategia anti-terrorista, los autos ordinarios no relacionados con negociaciones o autobuses especializados no pueden pasar pero a ellos se les permite la entrada de cualquier forma.

En el Distrito 23 cubierto con pistas de aterrizaje, hay pocos edificios altos. La limusina se estaciona en uno de los edificios conectado a un gimnasio escolar.

Los cuatro chicos bajan del auto inmediatamente.

Al ver que el bastón de Accelerator extiende cuatro patas que se agarran al suelo, Musujime no puede evitar abrir los ojos sorprendida.

“¿Acabas de hacer ese bastón? En verdad eres entusiasta con tu trabajo.”

“Cállate y quítate de mi camino. ¿Eres como una esposa habladora que sospecha que su esposo la engaña porque su ropa está un poco desarreglada?”

Mientras discuten casualmente, Accelerator y los demás entran a un pequeño edificio. El lugar es un sitio de prueba para armas aéreas. Por supuesto, se dirigen a la zona subterránea del lugar.

Tsuchimikado utiliza el código de acceso que obtuvo de algún lugar para abrir el seguro del elevador que está reservado sólo para personal autorizado. Los cuatro entran a la máquina rectangular y descienden 150 metros rápidamente.

Accelerator de pronto siente algo extraño en su electrodo.

''(…Después de bajar tanto la recepción de ondas se pone peor…)''

Toca inconscientemente el collar en su cuello, pero no puede hacer nada al respecto.

Fuera del elevador hay un amplio espacio que parece una tienda departamental o un conjunto de oficinas. Todo está pulido y brillante. Aunque no hay ventanas, gracias a la luz que se refleja puede hacer que alguien olvide que está bajo tierra.

El destino de Accelerator y los demás no es una de esas habitaciones, es la pared que está más cercana a la orilla.

Tsuchimikado observa el mapa en su celular mientras golpea la pared como si fuera una puerta que da a la oficina del presidente.

“Aquí es. Bajando unos 30 grados al este, a 80 metros de distancia hay un pasillo que lleva al edificio de control de Hula Hoop. No hay una distancia más cercana que esta, y el lugar destinado es bastante amplio.”

“80 metros, huh.”

“En cuanto a capacidad, cierta estudiante de secundaria de Judgement también puede hacer algo a este nivel.”

“…En verdad eres desesperante. Lo haré ahora mismo.”

Musujime observa a Tsuchimikado quien a propósito le recuerda a otra Teleporter de coletas, y camina hacia la pared.

Después de eso, voltea a ver a Accelerator.

“Bueno, ¿podemos comenzar el salto dimensional de una vez?”

“Espera.”

La persona que habla no es Accelerator, es Tsuchimikado Motoharu.

“¿Tienes problemas con tu electrodo, cierto?”

“…”

“Esperen 15 minutos. Usaré los cables del elevador para hacer una antena simple que permitirá que las ondas de radio lleguen hasta aquí.”

“¿Necesitas que te ayude? Aunque no traigo ninguna herramienta.”

Después de que Unabara agrega ese enunciado, Tsuchimikado niega con la cabeza.

“Intenta contactarte con el hombre al teléfono. Usando las líneas de emergencia debes ser capaz de conseguir una conexión temporal con la Mesa de Directores. Después de eso, haz preparaciones para que otras fuerzas o especialistas no se metan en nuestro camino. No es nuestro problema si quieren ser asesinados, pero si quedan envueltos en todo esto sería problemático.”

Después de eso, Tsuchimikado le sonríe a Unabara que se encuentra de pie a su lado ladeando la cabeza, con una expresión como si se preguntara “¿Por qué yo?”, y agrega.

“Simplemente porque tu apariencia es muy popular con las personas mayores, nyaa.”

“Es una apariencia falsa.”

Este chico que no es japonés, ni siquiera asiático, se rasca su rostro que es bastante popular con las personas japonesas.

Tsuchimikado finalmente voltea a ver a Accelerator.

“Escucha. Comenzaremos en 15 minutos. Aunque no creo que haya algún problema, antes de que comencemos te sugiero que revises tu electrodo de nuevo, asegúrate de que no se cree algún otro problema. No me importa si mueres, pero definitivamente no permitiré que los niños que están secuestrados salgan heridos.”