Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen20 Capítulo4 (section)

=== Parte 5 ===

Accelerator hizo un movimiento simple.

Las alas negras detrás de él se balancearon hacia abajo. 

Excepto, que esta vez su objetivo no es el chico Nivel 0 que está corriendo hacia él.

Sino la tierra blanca vacía delante de él.

El sonido de una explosión resonó.

Con el masivo poder destructivo, grandes cantidades de tierra se levantaron, y formaron un tsunami de tierra de 15m de alto y 300m de ancho. Toda la vista se cubrió por él, y golpeó como si fuera a tragarse al pequeño chico.

Debería haber muerto con este ataque.

Incluso si está usando una armadura de poder militar, su cuerpo de carne y hueso sería aplastado junto a los materiales sintéticos de la armadura.

Aún así.

El Nivel 0 se precipitó hacia delante de la tierra levantándose.

Su cuerpo fue golpeado por grandes cantidades de rocas, pero ninguno fue un ataque fatal.

(…)

Accelerator se sorprendió al principio, pero pronto descubrió su táctica por la situación. 

Por los informes anteriores sobre la Número 3 de Ciudad Academia, la Railgun, con la que Accelerator se había enfrentado antes. Y sobre los rumores asociados con la Railgun, había uno que decía que existe un Nivel 0 desconocido que podía enfrentarse contra la Railgun usando sólo su mano derecha.

Esto plantea muchas preguntas.

Por ejemplo, incluso si una mano derecha que puede negar cualquier habilidad existe. 

¿Cómo puede igualar el ritmo de su oponente?

Un Railgun tiene más de tres veces la velocidad del sonido, y los rayos son aún más rápidos. Incluso con un método para defenderse, ser capaz de hacerlo a tiempo es muy difícil. Incluso fallar en el tiempo por sólo un instante probablemente resultaría en la muerte. En esa situación, ¿cómo puede suceder el escenario de “cada ataque es negado fácilmente”?

Por la situación actual, Accelerator puede hacer una estimación aproximada.

En otras palabras, 

(Precognición.)

Por ejemplo, cuando la Railgun usa su habilidad, emite débiles campos magnéticos y ondas electromagnéticas que hacen que los objetos de metal a su alrededor resuenen. Debido a la eventual explosión enorme, la Railgun probablemente no se da cuenta de estas pequeñas vibraciones como el precursor de un terremoto. “Para ver la fuerza magnética invisible, se esparce arena de hierro en ella para hacerla visible a simple vista”, igual que un experimento de primaria. Así que, debido a este “An Involuntary Movement ”, habrá pistas de cuándo atacará la Railgun.

Entre más poderosa sea la habilidad, más se distribuirá este efecto. Como un juego de adivinación, para la siguiente acción a realizar toma en cuenta estos consejos.

Por supuesto, eso no es todo.

Ese no es el único tipo.

A pesar que su habilidad es más común en comparación a la habilidad de Accelerator, ella sigue siendo la Esper Número 3 de Ciudad Academia, y no debería ser bloqueada tan fácilmente.

Es probable que existan otras razones también.

Por ejemplo, los rayos.

Si es sólo una corriente eléctrica de alto voltaje, extendiendo su mano derecha el rayo sería atraído a ella, con la mano derecha actuando como un pararrayos.

También, la espada de arena de hierro.

Además de la espada en su mano, la arena de hierro a su alrededor también cambiará de forma debido a la fuerza magnética. En otras palabras, se formará un “camino magnético visible” que puede ser usado para predecir en dónde terminará el golpe. Dependiendo de la situación, incluso podría negar la espada sin entrar en contacto con ella sólo tocando la arena de hierro a su alrededor.

Algunas veces el camino a la victoria va a cambiar.

¿Está usando la habilidad más poderosa que uno posee, o el resultado de esa habilidad?

De acuerdo a las diferentes tácticas que se utilizan, el camino a la victoria cambia con ellas.

Lo que es más importante no es si hay una posibilidad de victoria, sino nunca confiar en sólo una forma, y ver el problema desde muchos puntos de vista diferentes. Sobre todo, buscar el mejor método para resolver la situación actual. Incluso contra el mismo tipo de poder, el mismo tipo de táctica no podría ser adecuada para usarse. Incluso si se tratan de rayos, dependiendo de cómo se utilice, se pueden tener que tomar diferentes tácticas.

Debido a esto, las tácticas de batalla están en constante cambio.

Depender en la defensa de la habilidad para negar cualquier poder para evitar ser asesinado al instante, para ganar tiempo y usarlo para la máxima ganancia. Experimentar los impactos en el cuerpo de uno mismo y usar esa información como la base para encontrar la mejor manera para salir de la situación con vida.

Sólo tener cerebro no es suficiente.

Sólo tener el poder no es suficiente.

Sólo combinando los dos es posible tener éxito a duras penas.

En la situación en la que la muerte está a sólo un pelo de distancia, tener el coraje para mantener su cuerpo y pensamientos en movimiento probablemente ayuda mucho también. 

Sin embargo,

El Nivel 0 probablemente no se da cuenta él mismo.

Cómo usar sus habilidades con todo su potencial, usar el resultado como una base, y entonces cambiar las tácticas para luchar de acuerdo a la situación. Probablemente sólo está combinando esto con sus reflejos. En cuanto a la Railgun “haciendo que todo lo hecho de metal vibre a su alrededor”, él probablemente no se da cuenta explícitamente sino que lo capta usando su visión periférica, y lo procesa en lo profundo de su interior. Por lo tanto, el éxito no está garantizado. Por otro lado, si trata activamente de darse cuenta de estas cosas es más probable que fracase.

Sin embargo,

Simplemente recibir el ataque de Accelerator y sobrevivir es excepcional en términos de habilidad de batalla. Incluso si cualquier otro tuviera este poder en su mano derecha, ¿cuántos pueden conseguir el mismo resultado?

Tomando únicamente las habilidades sobrenaturales en cuenta, definitivamente no puede ser llamado “Fuerte”.

Incluso si se toma todo en cuenta aún podría sólo estar a un nivel “Débil”.

Pero debido a eso,

Este chico conoce el significado de luchar con todas sus fuerzas si quiere vivir.

-¡¡¡¡¡¡¡¡Uwooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhh!!!!!!!!

El rugido de los dos se sobrepuso.

El Nivel 0 se precipitó a donde su puño pudiera alcanzar a su oponente.

Accelerator levantó una de sus alas negras.

Los dos ataques pasaron cerca del otro, pero el ataque del Nivel 0 impactó sólo un momento antes. La cara de Accelerator voló hacia atrás, y perdió el equilibrio. El camino del ala negra se desvió ligeramente, y no le dio al Nivel 0 por milímetros.

Una onda de choque estalló.

Con el furioso viento, no sólo el Nivel 0, incluso Accelerator salió volando varias docenas de metros. Ambos se levantaron del suelo cubierto de nieve, apretaron sus puños, y cargaron directamente hacia el otro.

Desde el interior del corazón de Accelerator, algo negro surgió.

No se dirigía hacia el Nivel 0, sino hacia algo más confuso. Su odio e ira hacia este ilógico e irrazonable mundo estalló en forma de palabras.

-¿¡¡Por qué!!? ¿¡¡Por qué nadie salva a esa mocosa!!? ¿¡No eres un héroe!? ¡¡El héroe que detuvo ese “experimento” con sólo un puño!! ¡Entonces ve a salvarla! ¡¡Si puedes hacer lo que nadie más puede, entonces definitivamente puedes salvar a esa mocosa!!

Acompañando el rugido, un poder aún mayor surgió a través de las alas negras.

Al mismo tiempo, algo que se estaba derrumbando en su corazón comenzó a caer en pedazos.

Ya no puede parar.

Incluso recordar la sonrisa de Last Order ya no puede detener la violencia.

-¡¡Es ridículo que un villano que no es mejor que un pedazo de mierda como yo estuviera protegiéndola!! ¡¡Sin importar como pienses en ello algo debe haber estado mal!! ¿¡¡Cómo podría ser un héroe!!? ¡¡Sin importar nada, sólo puedo elegir el camino manchado de sangre!! ¿¡¡Por qué tengo que hacer todas estas cosas!!? ¡¡Si un héroe como tú se hubiera mostrado antes, entonces algo como esta confusión de posiciones no habría sucedido!! ¡¡Esa mocosa no habría tenido que sufrir tanto de esta maneraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Mientras los dos intercambiaban golpes entre puño y alas, el Nivel 0 probablemente no sabía por qué se volvió de esta manera tampoco. Accelerator mismo probablemente no sabía lo que quería decir, sólo el aire pasó a través de sus labios, nadie más debería haber sido capaz de entenderlo.

Al instante, los dos se quedaron en silencio.

Movieron sus miradas hacia la pequeña niña tirada en el suelo.

Entonces,

Las alas negras se hincharon aún más que antes.

El par de alas se dividieron en más de cien, y atacaron al Nivel 0 de todos los ángulos.

Al mismo tiempo que el sonido de las explosiones y ondas de choque explotó, la tierra comenzó a temblar.

(Debería estar muerto ahora…es imposible que no lo esté.)

Pensó Accelerator.

Es imposible que ese no sea el caso.

Aún así,

-Por qué…

Accelerator dejó salir un sonido que era casi como un gemido.

Al final se convirtió en un poderoso rugido.

-¿¡Por qué un héroe como tú no puede morir simplemente!? ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Si mueres, entonces todo se puede romper en pedazos finalmenteeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!

Escuchó la respuesta.

Justo en frente de él, el chico apretando su puño cubierto de sangre, habló:

-…Cosas como los héroes son innecesarios.

Unos pasos resonaron en la nieve.

El puño y las alas chocaron.

El aire tembló, muchos ataques habían impactado, y la sangre salió volando.

-¿¡Un Nivel 0 como yo realmente parece tan increíble!? ¿Héroe? ¿Villano? ¡Deja de bromear! ¡¿No puedes salvar a alguien si no estás en esa posición?! ¡Delante de tus ojos hay personas que no quieren llorar que lo están haciendo! ¡Delante de tus ojos hay personas que sólo pueden apretar los dientes mientras luchan y ni siquiera pueden decir las palabras “sálvame por favor”! ¡¡No es eso suficiente!! ¡¡Sólo da un paso adelante ya!! ¡¡No necesitas posiciones especiales o razones!! ¡¡Con esto, puedes dar un paso adelante y ser un escudo para ellos!! 

Después de dejar salir esas palabras, el Nivel 0 se volvió más fuerte.

Esas palabras no sólo se dirigieron a Accelerator.

Sus palabras también cortaron su propia incertidumbre.

-No sé qué estás tratando de proteger, ni sé por lo que has sido lastimado. ¡¡Pero, si quieres proteger a esa niña entonces hazlo con tu pecho en alto!! ¡¡Aquí y ahora, se orgulloso por saber que estás protegiéndola!! Esta es tu vida, ¿verdad? ¡¡Entonces decide por ti mismo!! Si quieres proteger todo con tus propias manos entonces hazlo, si quieres abandonar todo entonces hazlo. Pero, ¿¡qué quieres hacer tú mismo en este momento!? ¡¿En realidad puedes estar satisfecho dándole a alguien que no entiendes en realidad lo más importante para ti?!

Explosiones estallaron.

Las alas negras volaron erráticamente.

La nieve y la tierra volaron por los aires.

Pero el nivel 0 no cayó. Enfrentando el ataque masivo que parecía que se lo tragaría, protegió sus puntos vitales y avanzó hacia adelante.

“Bam”

Accelerator sintió un escalofrió en la espalda.

Hasta hoy, Accelerator pensaba que lo más aterrador de los Nivel 0 es su ingenio cuando se enfrentan a Espers de alto nivel. Cargar de frente y entonces tomar ventaja de la pequeña cosa en que el poderosos Esper falla y asestar el golpe decisivo allí. Eso es lo más aterrador.

Pero estaba equivocado.

El miedo, no es tan complejo.

[[Image:Index_v20_324.jpg|thumb]]

Sí.

Con la determinación que se niega a renunciar sin importar lo que pase, el enemigo que cargaba hacia él en este momento es la existencia más aterradora. El Esper más fuerte de Ciudad Academia finalmente se dio cuenta de esto.

Y como prueba:

(Ese último ataque…)

Accelerator tragó saliva.

(Incluso el más débil de esos ataques tiene un poder destructivo que posiblemente no es algo que un cuerpo humano pueda manejar, ¿¡¡verdad!!?)

Esas cosas no importaban.

La fuente de su terror no son esas teorías triviales.

Lo que es más importante en este momento es que “el enemigo más terrorífico” se acercaba.

En ese momento, Accelerator recordó algo.

Antes, en la zona de carga luchando contra las Sisters durante el “experimento”, había ocurrido el mismo tipo de enfrentamiento.

¿No lo más aterrador sobre ese chico es que nunca se rinde, y se pone en pie con sus propios pies bajo circunstancias que no puede soportar?

-Sólo elige ya…

El Nivel 0, igual que en ese entonces en la zona de carga cubierta de sangre, se precipitó contra el Esper más fuerte de Ciudad Academia. 

-¿Quieres seguir protegiéndola con tus manos? ¿O quieres dejarle todo a alguien más y escapar? ¿¡¡O quieres que te ayude a elegir!!?

Ese puño, 

Apretado al punto en que no podía apretarse más.


-¡¡Ya sea orgullo o lo que sea, por lo que sea que puede hacerte mantener el pecho en alto, sólo elige ya!!


Un rugido explotó.

El sonido del puño del Nivel 0 golpeando con certeza la cara de Accelerator.

Después de andar por el camino del “Mal”, el poder ganado después de muchas coincidencias, las alas negras no funcionan contra ese chico.

No,

En realidad,

La idea de que “es necesario andar por el camino del ‘Mal’”, ¿eso sólo es una cadena? 

En cualquier caso.

Sin importar nada, lo que tiene que proteger a toda costa es la sonrisa de Last Order. 

Esto no tiene nada que ver con dónde se encuentra. Si alguien quería protegerla realmente, no importa si él mismo es “Bueno” o “Malo”, ni siquiera tiene que superar a personas como Kakine.

El tipo de personas cuyas sombras ha estado persiguiendo todo este tiempo es probablemente una existencia como esta. No es debido al “Bien” o al “Mal”. Es porque Accelerator no consideró esto, que el Accelerator de “maldad pura” no puede llegar a él. 

Si ese es el caso…

Accelerator pensaba aún al caer de espaldas.

La Fantasía que ocupó su corazón por todo este tiempo se hizo añicos.


Y así,

Lessar, la maga viajando con Kamijou Touma, observó su batalla desde lejos.

Observando desde el ángulo de la magia, las alas negras del misterioso atacante son como una encarnación del terror. Pero aún más aterrador, es Kamijou Touma que puede incluso suprimir esas alas.

(En ese momento…)

Lessar está examinando lo que acababa de presenciar una vez más en su mente.

(¿Ese tipo…tomó una de las alas negras que se dividió en más de un centenar de ramas y la torció…?)

La mano derecha de ese chico parece tener el efecto de negar cualquier poder sobrenatural. Sin embargo, debido a los límites hay casos en que poderes masivos que no se pueden negar por completo terminan sólo bloqueados por la mano derecha. Por lo que ella ha visto, a la espada gigante especial de Fiamma le tomó un momento antes de que fuera borrada por completo.

Generalmente, ser incapaz de negar algo completamente…debería ser una desventaja para él.

Sin embargo,

En ese momento, ese chico utilizó este “defecto” para tomar deliberadamente un ala negra que “no puede negar por completo”. Luego torció el ala para hacer que el atacante perdiera el equilibrio, y crear una pequeña zona segura cuando estaba totalmente rodeado por las alas negras.

Negación e interrupción.

Igualar la fuerza de su oponente, y usar su habilidad para el máximo beneficio.

¿Esta cruel guerra proporcionó una oportunidad para mejorar en gran medida el poder de ese chico?

Pero,


(Con eso solamente… ¿realmente es posible haber conseguido salir de esa situación…?)


Incluso si puede usar su mano derecha para “sujetar” el poder masivo, con sólo eso no es suficiente para manejar el problema. Incluso si Lessar tuviera el mismo poder, es imposible para ella lograr salir de ese tipo de situación sin importar qué.

Si ese es el caso,

¿Qué acaba de pasar exactamente?

¿Realmente no hay lógica para esto?

O esto es…