Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 3 (section)

=== Entre líneas 2 ===

Duele.

En el subconsciente de Fukiyose Seiri, esto es lo que está pensando.

Ella sabe que está recostada en una camilla, sabe que está siendo llevada en una ambulancia a la entrada del departamento de urgencias del hospital.

Pero no tiene sentido de realidad.

Ahora mismo está en un estado en el que no pueda decir qué es arriba, qué es abajo, qué es izquierda, qué es derecha, una sensación de aturdimiento. Puede ser porque está en la camilla, o porque hay algo malo con su subconsciente. Parece que los adultos rodeándola están gritando para confirmar si está despierta, pero ella no puede comprender de qué están hablando. Para sus oídos, esas palabras son como murmullos que diría un borracho, nadie puede comprender lo que dice. Entre ellos, sólo las palabras “golpe de calor” inexplicablemente se quedan en sus oídos.

Un golpe de calor.

Es algo muy común en las clases de educación física o en las reuniones escolares, así que puede imaginarse cómo fue que cayó.

Pero esta vez, hay una sensación totalmente distinta a antes. Normalmente, cuando se sufre de un golpe de calor normal, el dolor de cabeza desaparece después de un rato. Pero esta vez, el dolor de cabeza no se alivia, y el dolor se pone mucho peor.

''(…Ugh…)''

Como miembro del Comité Organizador del Daihaseisai, Fukiyose fue tratada con primeros auxilios básicos. Debido a eso, sabe más que los estudiantes ordinarios que uno no puede menospreciar un golpe de calor.

''(¿Qué fue lo que salió mal?)'' La chica piensa.

Tomó suficiente agua, su temperatura corporal es normal. No puede ser cansancio, falta de sueño, o mala salud. Ella ya había hecho todas las preparaciones para mantenerse sana, pero le desanima el pensar que esto haya sucedido.

''(Entonces… lo único en lo que puedo pensar es…)''

Nerviosismo. ¿Tal vez?

Fukiyose piensa, ¿en verdad estaba tan nerviosa?

Como un problema psicológico, la mayoría de las personas no lo sienten. Entonces… Fukiyose piensa, trabajó tan duro en las preparaciones para este día. Si fracasa aquí, todo habrá sido en vano. Las risas que compartió mientras trabajaba con los demás miembros del comité, el esfuerzo que puso para memorizar el orden de los jueces, ir a la cafetería de camino a casa para revisar sus horarios, todos esos esfuerzos podrían ser desechados por el ‘fracaso’. Debido a esto, tal vez inconscientemente se puso nerviosa.

''(…Soy como una idiota…)''

Para trabajar tan duro, para caer así de pronto, para arruinar el encuentro.

''(Todo es mi culpa, les provoqué demasiados problema s a los demás. Para dejar de agregar problemas a las demás personas, tal vez debería retirarme del Daihaseisai.)''

¿Pero, por qué?

¿Por qué ese chico le estaba gritando con esa expresión tan distorsionada?

No es una reacción que uno tendría cuando otra persona sufriera un simple golpe de calor.

Eso fue algo que estaba fuera de sus predicciones. Se siente como si esta situación estuviera totalmente fuera de lo que el chico esperaba. En vez de decir que fue una reacción repentina de lo que sucedió, fue más como si estuviera bien preparado y en guardia, pero aún así dejó que sucediera.

¿Qué es lo que él sabe?

¿De que se está arrepintiendo?

''(Quiero saberlo.)''

La chica piensa.

Pero sus pensamientos se concentran más en…

''(Tan irritante…)''

Fukiyose Seiri mueve sus labios levemente.

Lo que le sorprende tanto a Fukiyose es que ese chico, que siempre se ve tan casual, y que siempre da la impresión de que no tomará ninguna cuestión seriamente, muestre ese tipo de expresión.

Pensando en como ese chico continuará viviendo con esa expresión durante los siguientes días del Daihaseisai, Fukiyose fruñe el entrecejo de manera inadvertida.

''(…En—verdad odio...ese tipo…)''

Ella realmente no quiere ni odia a Kamijou Touma.

Francamente, para ella, él es sólo un extraño.

Pero hasta ahora, Fukiyose Seiri era una miembro del comité que trabajó duro en las preparaciones del Daihaseisai, todo para que las demás personas disfrutaran. Eso es totalmente aparte de sus gustos o disgustos individuales.

Por eso, ella realmente no quiere que él sea el único que continúe siendo así durante este evento.

Porque este es un evento en el que ella formó parte.

Puede escucharse como un capricho.

Pero ella aún desea que el evento sea un éxito para todos.

La camilla, que lleva cargando a Fukiyose, pasa por la entrada de la zona de urgencias, hacia el edificio. Un doctor que lleva puesta una bata de laboratorio blanca está esperándola ahí. El doctor tiene rostro de rana, causando que Fukiyose casi suelte una risa.

El doctor cara de rana despide una sensación totalmente distinta a los demás, mientras da órdenes precisas de inmediato.

Fukiyose no puede comprender el contenido de esas palabras claramente. Su cabeza duele bastante, y parece como si muchos engranes en sus pensamientos fueran a caer. Incluso si intenta integrar sus pensamientos, su estado continúa empeorando. Sólo las palabras “golpe de calor severo” continúa rebotando en su cabeza. Es una enfermedad causada por deshidratación severa, y si es seria, será malo para el sistema circulatorio. Una vez que el balance entre la cantidad de oxígeno y los nutrientes se pierdan puede causar que los órganos internos dejen de funcionar correctamente, y en el peor de los casos, la muerte.

La duración del golpe de calor puede llevar a un alto riesgo.

Si esto es serio, podría causar daños a las partes de su cuerpo, como un interruptor siendo encendido y apagado.

Pensando todo eso, los dientes de Fukiyose se aprietan.

''(No quiero morir.)''

La chica piensa.

Fukiyose es incapaz de comprender de dónde sale ese miedo. ¿Es por qué odia este dolor de cabeza repentino, o los escalofríos que recorren su cuerpo? ¿O es que no está segura de lo que sucederá después, lo que la hace sentir tan segura? No puede deshacerse de esta sensación, mientras su mente continúa siendo torturada por estos sentimientos tan complicados.

No comprende lo que las personas a su alrededor están diciendo.

Y tampoco puede deducir si el estado en el que se encuentra su cuerpo es en verdad malo.

Debido a esto, no se preocupa sobre nada más, y sólo pregunta una cosa.

“…¿Me… puede… salvar…?”

Ella no sabe si su voz puede ser escuchada, y ni siquiera siente si sus labios se movieron.

Pero el doctor cara de rana lo escucha, inmediatamente deja de dar órdenes, y observa el rostro de Fukiyose.

En ese estado, en el que aparentemente no puede escuchar claramente las palabras de los demás, la voz del doctor llega claramente hasta los oídos de Fukiyose.

Para la chica que está recostada en la camilla, él sólo dice una cosa.

Su rostro muestra una sonrisa perfecta que le daría confianza a cualquiera que la viera, y dice,

“…¿Quién crees que soy?”
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar al [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2]]
| Ir a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11|Página Principal]]
| Avanzar al [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>