Editing Toaru Majutsu no Index: ITEM Capítulo 2 (section)

===Parte 5===

-Finalmente. Ya es mediodía. ¿Cómo te tomó tanto tiempo escapar de un pequeño edificio?

-Buf, buf. E-ella realmente está en modo dominatriz total, ¿no?

Mugino extendió una mano en un gesto de “dámelo aquí”. Hanano se limpió el maquillaje de la cara para volver a ser su cachorro antes de entregarle la computadora en miniatura a Mugino. Estaba irritada y quería verse bien lanzándoselo, pero después de pasar por todo eso, tenía miedo de que se cayera y se rompiera.

Mugino parecía satisfecha mientras aceptaba la computadora.

-Después de almorzar, podemos revisar el interior y comenzar a rastrear a uno de los participantes.

-¿No deberíamos huir? Puedo ver el edificio desde aquí y... ¡wow!, hay un agujero gigante en el centro.

Después de meter a Hanano dentro de la camioneta, ITEM se fue.

-Eh, espera. ¿De verdad me estás pidiendo que me cambie dentro de esta estrecha furgoneta? ¿¡Tengo que desnudarme mientras el resto de ustedes miran!?

-No te preocupes, Hanano. Te apoyaré.

-¡Tú, chica tetona en chándal! ¿¡Qué parte de mí estabas mirando cuando hiciste ese comentario de lástima!?

Hanano se quejó entre lágrimas, pero no debió querer permanecer con el uniforme de seguridad que olía a sudor masculino (porque ella lo había diseñado para eso). El crujido de la tela llenó la furgoneta durante un rato.

De todos modos, lo siguiente en la agenda era el almuerzo.

Frenda sabía cómo acceder a una gran cantidad de información en su teléfono y se enteró de un buen restaurante frecuentado por los oficinistas de élite del Distrito 3. Después de conducir hasta el centro del distrito, dejaron la camioneta y caminaron el resto del camino.

Frenda vio algo en el camino.

-Limpio. Básicamente, por supuesto, un distrito de asalariados tendría señoras en minifalda repartiendo latas de cerveza.

-Ese cartel las llama 'camareras'. ¿Qué significa eso?

Takitsubo inclinó su cabeza sin comprender.

Al parecer, las camareras estaban anunciando una nueva cerveza artesanal de temporada. Pero ninguno de los oficiales trabajadores trajeados podía beber cerveza a mitad del día, por lo que parecía que les resultaría difícil vender todas las latas. Mugino pensó que tendrían mejor suerte en el Distrito 5 con todos sus estudiantes universitarios listos para la fiesta en Tanabata.

Mugino también se había preguntado qué espléndido restaurante escondido había descubierto Frenda, pero era un restaurante chino bastante grande que compartía un edificio gigante con una tienda de electrónica.

-Es normal. Es tan normal que estoy a punto de golpear a Frenda.

-Nadie aquí tiene tiempo para esperar en una larga fila, por lo que cualquier lugar que obtenga muchas calificaciones de cinco estrellas tendrá una gran cantidad de asientos y comida bastante decente. Este lugar es tan grande como un estacionamiento.

Las cinco chicas encontraron asiento en una mesa al fondo.

¿Era una mala costumbre preferir el asiento más cercano a la salida de emergencia? O si no estuviera disponible, uno junto a una ventana.

-Voy a comprar gyoza de verduras sin ajo. Es un buen plato básico para probar la calidad de la cocción. ¿Qué hay de ti, Takitsubo-san?

-Este.

-¡Oh! ¡Básicamente ya están sirviendo los fideos fríos! ¡¡Yo también lo conseguiré pero con salsa de sésamo!!

-Seguro que es verano. Y lo odio.

Mugino nunca dejaría pasar la oportunidad de quejarse del trigo y aparentemente optó por los platos de arroz como resultado. Pidió arroz frito con mariscos con salsa ankake. Según la foto del menú, tenía algo extremadamente grasoso encima. Tenía que ser una masa gigante de calorías. El día en que tuviera piernas delgadas todavía estaba muy lejos. Aunque cualquiera lo suficientemente tonto como para decir eso en voz alta tendría una reducción instantánea de peso del 50% cuando se vaporizara su mitad inferior<ref>Originalmente decía mitad superior, pero quiero hacer la referencia.</ref>.

El restaurante estaba destinado a que los trabajadores de oficina entraran y salieran durante su limitado descanso para el almuerzo, por lo que la joven trabajadora a tiempo parcial con un mini vestido chino tuvo su pedido en poco tiempo. Takitsubo miró fijamente la comida sin comprender.

-Son gyozas, pero son de verdura. Kinuhata, deberías comer más carne.

-No necesito tus críticas. ¿Qué eres? ¿Una súper anciana?

-Pero no crecerás de otra manera.

-¿¡Estás buscando una maldita pelea conmigo mientras desperdicias tus propios súper pechos cubriéndolos con ese chándal tan aburrido!?

La niña en crecimiento que recordaba al número uno cuando se enojaba tuvo que ser calmada por la amigable Frenda.

-Uf…

El cuerpo de Hanano exigía algo poco saludable después del agotamiento del trabajo anterior, por lo que nerviosamente sacó su plato de carne y verduras salteadas que parecían muy condimentadas. En el lado oscuro, podías conseguir una variedad de pastillas o incluso un sello misterioso que hacía sonidos bastante coloridos cuando lo colocabas debajo de tu lengua, pero este era el límite de lo insalubre que la pequeña burguesía estaba dispuesta a alcanzar.

-El Tanabata de hoy, ¿no? Oh, esta agua helada ordinaria y gratuita está empapando mi alma.

-¿Cuál era Tanabata por cierto? ¿El que tiene pandas y muchos petardos?

-Takitsubo-san, creo que lo estás confundiendo mucho con el Año Nuevo chino.

Kinuhata parecía un poco engreída, pero no se veían pandas en las calles de China ni siquiera cuando se celebraba el año nuevo lunar. ¿Qué película asiática había visto?

-Hanano, deberías poner este shichimi togarashi en tu salteado. Estás de humor para algo fuerte, ¿no? sugirió Takitsubo.

-Eso suena bien, pero haría que arreglarme la cara fuera más difícil, así que paso. Los alimentos picantes que hacen que tus labios se hinchen no son sólo cosa del manga cómico. Tienen esa crema labial llena de capsaicina para darte labios más carnosos, ¿sabías?

-Hanano.

-¡Deja de recomendármelo sólo porque crees que suena gracioso!

Toda su comida era buena. Pero sólo buena. El secreto del sabor probablemente eran tarrinas de dashi de una fábrica del Distrito 4. Si este lugar estaba obteniendo calificaciones de cinco estrellas, tal vez los trabajadores de oficina pensaran que era una virtud no tener sentido de la aventura.

Eso era lo opuesto a la forma de vida de ITEM.

Mugino sacó la computadora en miniatura.

-Frenda.

-Solo una, ¿¡bien!? ¡Por favor, Takitsubo! Básicamente, un bocado de mi gelatina de almendras por una de tus empanadillas de sésamo no es un mal intercambio, ¡así que por favor! Oh, ¿qué querías, Mugino?

-Has estado viendo el Coliseo online, ¿verdad? ¿Cuándo comienza el enfrentamiento de hoy?

-¿Mmm? El evento de la mañana ya debería haber terminado. Básicamente, el siguiente sería el que empieza a las 8 de esta tarde. Recuerdo esa época porque solía ver el asesinato mientras cenaba en mi habitación.

-Ese es el horario de máxima audiencia. ¿Los gerentes buscan intencionalmente que la hora de comer sea cuando la gente se relaja con sus familias?

-Uugh. -Hanano palideció y se encogió en su asiento, pero eso no era nada en lo que respecta a los gustos del lado oscuro. Mugino no parecía interesada en esa parte en absoluto.

-Joder, y solo es la 1 de la tarde. Entonces no tiene sentido perseguir a uno de los concursantes vivos ahora. Podemos tomarnos nuestro tiempo y comenzar nuestra persecución alrededor de las 5.