Editing Toaru Majutsu no Index: SSBiohacker Capítulo 4 (section)

===Parte 5===

El sonido ensordecedor de la maquinaria de construcción resonó a través del túnel poco iluminado.

-Uhh, ahhh.

Mitsuari Ayu se cubrió los oídos con las manos, pero la máscara dura y la capucha impermeable parecían estar estorbando.

Kumokawa Seria estaba usando algo un poco diferente a un taladro. La máquina parecía mover una gruesa punta de metal hacia adentro y hacia afuera a alta velocidad, pero no era algo que alguien usaría en casa. Estaba atravesando el hormigón, por lo que estaba al nivel de un trabajo de construcción.

-Esto es un martillo moledor. -respondió fácilmente la chica de preparatoria. -Las áreas subterráneas de Ciudad Academia tienden a estar abarrotadas. La ciudad tiene tuberías de agua, gas, electricidad, cables de comunicación, túneles subterráneos e incluso vías fluviales de prevención de inundaciones abarrotadas. L.S.S. tiene suficiente terreno para confundirlo con un parque, por lo que seguramente se superpondrán con algunas de las infraestructuras públicas subterráneas.

La chica de preparatoria sorprendentemente poderosa estaba hablando a través de su máscara antipolvo y operando hábilmente la maquinaria pesada que había robado de un sitio de construcción para expandir los túneles del metro.

-Y las salas de servidores son pesadas. Al igual que puede romper el piso en una casa de madera llenando una habitación del segundo piso con libreros, generalmente se construyen en el piso más bajo, ya sea la planta baja o el sótano. Entonces, si podemos determinar esa "profundidad", solo necesitamos atravesar una sola pared. ¿¡Ven!?

Mientras se aseguraban de no ser aplastados por la pieza removida del muro de concreto reforzado, entraron a una sala de servidores más grande que el gimnasio de una escuela.

La habitación probablemente había sido diseñada para mantener el polvo afuera, pero ahora estaba tan polvoriento que Mitsuari, de cabello esponjoso, comenzó a toser una vez que se quitó la máscara contra el polvo. No debe haberle gustado cómo se sentía el impermeable y la máscara gruesa en su piel porque se los quitó y miró a su alrededor con los zapatos sueltos golpeando el suelo.

-Pwah. -Kumokawa también se quitó la máscara antipolvo y el impermeable. -Cubriremos la puerta del resto del edificio desde nuestro lado. Para empezar, esa puerta tiene que ser resistente, para que los guardias no puedan pasar.

-Um, ¿¡qué pasa con el agujero que usamos!?

-Los guardias y los trabajadores de la empresa solo tienen los planos oficiales del edificio. Las paredes en sí no tienen sensores para detectar roturas, por lo que debería tomarles un tiempo pensar en la sala de energía de respaldo del metro.

Computadoras más grandes que refrigeradores industriales se alineaban en la habitación como estanterías en una biblioteca. Las máquinas aquí solo estaban destinadas a almacenar y recuperar datos, por lo que había muchas menos pantallas.

Kamijou escuchó un sonido de golpe sordo.

En lugar de colocar una barra u otro obstáculo frente a la puerta, Kumokawa había tomado esa pieza de equipo de construcción: ¿un martillo moledor? – y dobló la gruesa puerta de metal.

Después de descartar el equipo pesado, regresó con ellos y sacó un pequeño dispositivo electrónico doblado.

-Oh, son esas cosas que usan los hombres de negocios.

-Se llama PDA. Realmente, desearía que usaran sus teléfonos para todo esto.

Hizo algo y la pared de computadoras gigantes se abrió como una especie de caja de rompecabezas. Miró dentro e insertó un cable directamente en un puerto que parecía que le daría una descarga eléctrica si lo tocaba.

Aparentemente estaba accediendo a los datos en esa pequeña pantalla.

Kamijou se acurrucó junto a ella y el calor de su cuerpo puso una carga en su corazón.

Mitsuari, de pelo esponjoso, parecía desconcertada.

-¿Estás descargando todos los datos allí?

-La memoria flash de esta cosa no es lo suficientemente grande. Primero reviso todo el servidor y luego elijo qué datos robar.

-¿Qué vas a buscar, Senpai?

Su respuesta a eso fue simple.

Era un solo nombre.

-Mitsuari Ayu.

-…

-No voy a acusarte de nada en este momento. -Mantuvo los ojos en la pantalla de la PDA. -Pero piensa en el ataque del dragón original. El chico y yo no podíamos pensar en ninguna razón por la que seríamos un objetivo. Si no hubiéramos elegido escoltar a Mitsuari de regreso al Jardín Escolar por la bondad de nuestros corazones, nunca lo hubiéramos encontrado. Eso significa que Mitsuari Ayu tiene algún tipo de valor para L.S.S. Estoy comprobando si se trata de una cuestión ordinaria de dinero o familia, o si es una cuestión de poderes psíquicos o genética de Ciudad Academia.

-N-no sé por qué ellos-...

-No te estoy preguntando si sabes algo. Además, lo sabremos lo suficientemente pronto si sigo los datos.

Pero Kamijou inclinó la cabeza.

-Senpai, ¿no puede su Mental Stinger controlar la mente de las personas?

-¿Qué pasa con eso?

-Umm, ¿funcionaría eso en algo como ese dragón?

Hizo la pregunta mientras suponía que no lo haría.

Si fuera así, al menos habría intentado sostener su teléfono y usar su poder mientras el dragón la perseguía. No hacerlo cuando ella podría sería como no protegerse la cara de una pelota que vuela en su dirección cuando podría usar sus manos perfectamente.

-Y si su poder no funciona en animales, no veo por qué L.S.S. estaría interesado.

-Y-y L.S.S. ya estaba controlando al dragón. Ese hombre con la bata de laboratorio tenía esas flechas cubiertas con algún tipo de químico, por lo que ni siquiera necesitarían mi Mental Stinger, ¿verdad?

Era posible que no quisieran que existieran dos métodos de control diferentes, ya que podría causar un conflicto, pero eso no era un problema si su poder solo funcionaba en humanos.

-Esperen. He encontrado algunos archivos.

El tiempo de las teorías había terminado.

Kumokawa Seria continuó con confianza en su voz.

-Estos archivos estaban vinculados a las palabras clave de Mitsuari Ayu y Mental Stinger. Ya que están usando su nombre esper, dudo que tenga que ver con su dinero o su familia.

-¿Q-qué dice? ¿¡Por qué están tratando de matarme!?

Mitsuari estaba ansioso por saber, pero solo Kumokawa sabía cómo acceder a los datos. Su dispositivo no parecía mucho más que un sistema de juegos portátil, pero estaba espiando los datos del servidor industrial gigante en modo de depuración. Eso funcionó de manera diferente a un sistema operativo de computadora normal.

Kumokawa Seria era como una doncella del santuario.

Recibió el oráculo del sistema gigante y lo transmitió a los demás mortales.

-Escuela secundaria 1er año. Oh, pensé que era un apellido extraño, pero eres del norte.

-¿Eh? Espera.

-Hm, tu peso es un poco alto para tu altura. Apuesto a que tienes más grasa subcutánea de la que aparentas. Ja ja. Cuida tu cintura y podrías hacerlo bien en el departamento del pecho. Pero según tu forma pélvica, todo podría ir a tu trasero. Es posible que desees tener cuidado con la coordinación de colores de su ropa.

-¿¡Q-q-q-qué estás mirando!? ¿¡Por qué tienen estos datos allí!?

Mitsuari Ayu se sonrojó y agitó las manos con pánico.

Kamijou solo podía mirar confundido, pero ¿era su intento nervioso de detener a Kumokawa prueba de que estos datos eran precisos?

Kumokawa Seria sacudió ligeramente el pequeño dispositivo conectado al cable.

-Esto incluye toda la historia de tu vida. Cada dirección en la que has vivido, tu historial académico, incluidos premios y castigos, tus datos de desarrollo de energía, los resultados de tu chequeo médico e incluso los lugares que visitas generalmente.

-¿Tiene… todo? No habla de Ideal, ¿verdad?

-¿?

Kamijou inclinó la cabeza ante ese término poco familiar. Tuvo problemas para entenderlo, pero Kumokawa no debe haberlo considerado importante porque siguió adelante.

-Hm, ¿usas el desodorante de niebla de hierbas en lugar del polvo blanco? Y has comenzado a comprar cajas en línea en lugar de en la farmacia. También tienes una ligera alergia a la ambrosía. ¿Habías notado que tienes una mancha roja debajo del omóplato derecho? Parece que eso no es una picadura de insecto.

-…

El comportamiento nervioso de la chica de cabello esponjoso se detuvo por completo cuando su rostro se puso blanco.

Esto era más que vergüenza. Esos datos incluían información personal que ella misma desconocía.

Y se siguió recopilando en tiempo real.

¿Podría alguien seguir esta información para saber que pasó la noche en un café manga con Kamijou y Kumokawa y que usó un impermeable y una máscara contra el polvo para entrar a este edificio? No estaba claro cuántos pasos había detrás de sus perseguidores, pero seguro que la alcanzarían si se detenía. No tenía posibilidad de escapar si dejaba que todos estos datos la abrumaran.

(Tenemos que actuar primero.)

Kamijou tragó saliva.

Sintió que había vislumbrado en qué escala existía este enemigo.

(El ángel de la muerte se está acercando cada vez más, así que tenemos que terminar esto antes de que pueda tocarle el hombro. ¿Pero es eso posible?)

A diferencia de un simple acosador, estos datos tenían la fría intimidación de los registros médicos o una boleta de calificaciones. Era tranquilo, minucioso e infalible. Una corporación era una entidad gigante sin personalidad propia, por lo que estar en su punto de mira era una sensación única.

Kamijou sintió un escalofrío en la espalda a pesar de ser un niño, un extraño y no el objetivo directo.

¿Cuánto mayor fue la conmoción para la niña a la que se dirigía?

-¿Um, Senpai? L.S.S. es una empresa, por lo que no estarían persiguiendo a Mitsuari solo porque son pervertidos. ¿Qué están tratando de hacer al recopilar todos estos datos?

Puede haber sido difícil para Mitsuari Ayu continuar, por lo que Kamijou decidió hacerlo en su lugar.

La chica de preparatoria respondió mientras hacía algo en esa pequeña pantalla.

-El niño inicial.

-¿?

Inicialmente pensó que ese término apuntaba a Mitsuari, pero aparentemente no.

-Ese es el esper moderno más antiguo. -continuó Kumokawa. -Una persona normal fue entrenada en base a los datos de Mifune Chizuko y se convirtió en la primera esper de Ciudad Academia. La Ciudad Academia Moderna fue supuestamente construida en base al sistema usado para el Niño Inicial.

-H-espera.

-Ella era una Esper de hace más de medio siglo, pero el público en general nunca creyó que sus poderes fueran reales. Aunque no sé si fue porque los crueles reporteros la obligaron a realizar experimentos que estaban preparados para que fallara, o si fue información errónea difundida por Aleister para ocultar su existencia.

Kumokawa suspiró.

Los pocos recortes de periódicos estaban en blanco y negro y tenían mucha menos información que los artículos modernos de Internet.

Aún así, eso proporcionó evidencia de que era una historia real.

Una foto la mostraba usando lo que no era exactamente un kimono.

Era un uniforme de estudiante con un diseño muy diferente al que usaban Kamijou y los demás en la actualidad. Era más como un hakama que cualquier otra cosa. Su cabello negro hasta la cintura tenía un brillo evidente incluso en la foto en blanco y negro, y sus manos estaban cruzadas frente a ella de una manera elegante que ya no se veía. Si esa forma de elegancia aún existiera en alguna parte, tendría que ser dentro de la Escuela Secundaria Tokiwadai.

Pero al mismo tiempo, había una luz agotada o triste en sus ojos.

-Al final, aparentemente desapareció. Supuestamente, no podía soportar vivir una vida de ataques constantes de los escépticos. La carta que dejó solo decía 'pero yo la tengo'.

-¿Qué tiene que ver ella con nada? Los datos sobre mí son lo suficientemente aterradores, pero nunca he oído hablar de esa Mifune o del Niño Inicial. No vas a decir que es mi abuela o algo así, ¿verdad?

-Ella fue preservada.

Eso fue todo lo que dijo Kumokawa.

Kamijou no entendió al principio, pero luego una sensación de hormigueo se movió gradualmente desde la punta de sus dedos.

-El cuerpo físico del Niño Inicial se congeló y de alguna manera terminó con esta empresa. Sin embargo, permanece inconsciente.

-¿Qué?

-No está claro cómo su desaparición condujo a esto, pero la información sobre ella está bloqueada más estrictamente que la información personal de Mitsuari. Echen un vistazo.

Los colores parecían apuñalar las retinas de Kamijou.

Se había acostumbrado demasiado a la foto en blanco y negro, por lo que los colores digitales brillantes parecían casi tóxicos.

La foto en el pequeño dispositivo mostraba una bolsa de plástico gruesa similar a un paquete intravenoso, pero era del tamaño de un saco de dormir o una bolsa para cadáveres. Estaba sellado con algo parecido a una cremallera y el interior estaba lleno de algo parecido a escarcha, haciéndolo blanco y difícil de ver. Se conectaron algunos cables y tubos a la parte superior de la bolsa larga, pero no estaba claro para qué servían.

No hubo movimiento ya que se trataba de una fotografía fija, pero las protuberancias que empujaban el plástico desde adentro mostraban que estaba lleno de algo sólido.

Entonces Kamijou solo podía ver una silueta.

Pero podía decir que era una seductora silueta femenina contenida más allá de esa escarcha blanca que oscurecía. Le recordó a un mamut congelado y conservado en el Ártico.

Este era un humano.

Un humano fue sellado dentro mientras aún estaba vivo.

Casi parecía una exhibición en un museo.

-Esa fecha… esa fecha es reciente. ¿Estás bromeando, verdad? ¡¡Eso es de esta semana!!

-Esa es probablemente la última vez que se actualizaron los datos.

Este fue el primer Esper creado en Ciudad Academia.

Eso no era más que una colegiala que vivía en la época de la fotografía en blanco y negro, pero el flujo del tiempo se había torcido mucho. Casi se sentía como ver a un viajero en el tiempo.

-Pero un Esper que puede controlar las mentes podría sacudir su mente desde adentro y resurgir su conciencia. El objetivo de L.S.S. es resucitar y monopolizar el último espécimen que es el Niño Inicial, el primer esper de Ciudad Academia. Los dragones, grifos y otras criaturas no eran más que candidatos para despertar al Niño Inicial. Aunque parece que el miedo y las amenazas a su vida fueron ineficaces.

Kamijou recordó haber visto un documental sobre estímulos externos como música u olores probados como formas de estimular a un paciente inconsciente. Pero eso no debe haber sido suficiente en este caso. Cuando esas extrañas creaciones no fueron suficientes para darles lo que querían, L.S.S. debe haberse decidido finalmente por estimular directamente su mente desde adentro.

En otras palabras…

-Mental Stinger de Mitsuari Ayu era el candidato perfecto.

-Pero… ¿por qué ir tan lejos? El primer Esper ciertamente suena impresionante, pero ¿realmente vale la pena atacar a la gente por esto?

-Aleister no podía controlarla. -Kumokawa insertó sus palabras como para cortar esa línea de pensamiento. -Él creó al Niño Inicial, pero ni siquiera él pudo controlarla. Después de todo, los registros oficiales dicen que finalmente desapareció y que la tecnología de la época no fue suficiente para mantenerla en una jaula. Los ataques de los periódicos solo ocurrieron porque ella no podía usar su poder cuando y con la fuerza que ellos querían. …Así que si LS.S. podrían despertar a la Niña Inicial y luego controlarla por completo, podrían alcanzar un nivel de tecnología que eludió incluso al Presidente de la Junta.

-…

-El ingreso promedio de por vida de los japoneses es de entre 200 y 300 millones de yenes, ¿verdad? Si pensamos en eso como el valor de un ser humano, esto generaría más que suficiente para compensar el costo de matar a alguien.

-Entonces... ¿por eso me quieren?

Fue entonces cuando escucharon un sonido silencioso desde arriba.

Estaban en guardia desde que se habían colado, pero esto superó todo lo que imaginaban. Kamijou inicialmente pensó que era el sonido de un tornillo oxidado girando, pero no era eso.

Los conductos e incluso el propio techo se doblaron como un invernadero de plástico bajo demasiada nieve y luego una masa negra se deslizó hacia la sala de servidores como si fuera a aplastar todo lo que había allí.

-¿¡Qué!?

-¡¡Muévete, muchacho!!

Kumokawa logró empujar a Kamijou fuera del camino, lo que fue un resultado decente para lo repentino que había llegado este ataque.

Pero incluso eso no fue suficiente.

Kamijou había tratado de acercarse a Mitsuari Ayu.

-¿¡Kyaaahh!?

-¡¡Mitsuari!!

Gritó su nombre, pero ya era demasiado tarde.

Parecía que un mar de pelo sucio había atravesado el grueso techo y se había derramado, pero en realidad tenía que ser un enjambre de ratas. Tenía que haber miles o decenas de miles de ellas.

Y un hombre se paró en el centro de todas ellas.

Era mayor que Kamijou y Kumokawa. Ellos eran niños y él era un adulto. Podían sentir esa línea divisoria muy claramente.

El joven alto se vistió con un traje elegante.

-Buenos días, mis amigos. Por el aspecto de las cosas, asumiré que ya has encontrado nuestro secreto.

-Matsuo Ryuusuke. ¿Visita del mismo presidente de L.S.S.? Debes tener confianza para mostrar tu rostro en la escena de un crimen como este.

-¿No consideraste que puedo simplemente alterar mi rostro? Mi empresa muestra poca moderación cuando se trata de trabajar en todos los campos relacionados con la vida.

Sonaba más como un gemido que como un grito.

Los pies de Mitsuari habían dejado el suelo. El enjambre de ratas en espiral había capturado su torso y tenía problemas para respirar. Era difícil de creer que en realidad era un enjambre de animales más pequeños porque se parecía más a un tentáculo de pulpo o calamar.

Kumokawa descartó el dispositivo de mano que era inútil ahora que su pantalla estaba rota.

-¿No cualquiera hubiera funcionado mientras pudiera estimular al Niño Inicial? No tenías que estar tan obsesionado con Mitsuari Ayu como para enviar un dragón a las calles de la ciudad.

-Eso fue algo así como un error de comunicación. La solicitud era capturarla por cualquier medio necesario porque ella era nuestra principal prioridad, pero de alguna manera se tergiversó en "mátala de la manera más cruel que puedas.

-Eso no responde a mi pregunta.

-Ya sabes la respuesta, ¿no? Ella es la única llave a mi alcance. Ella es la única en el mundo que se adapta a mis necesidades y es realistamente obtenible. Para ser honesto, la otra es demasiado inaccesible.

-¿…?

Kamijou parecía desconcertado, pero Kumokawa solo chasqueó la lengua. Aparentemente, el hombre no tenía intención de dar una respuesta más detallada.

-Ella es la clave. Con Mental Stinger, puedo despertar al Niño Inicial.

Toda la atmósfera se arrastró.

El enjambre de ratas modificadas artificialmente intimida al grupo de Kamijou como un extraño monstruo.

-Y luego Ciudad Academia será nuestra para tomarla. Subiremos más alto incluso que el Presidente de la Junta. No serán necesarias más agencias científicas. Mi empresa creará y utilizará espers para nuestro propio beneficio. Así de valioso es el Niño Inicial.

-¡¡No te dejaremos!!

-¿Sabías, chico, que las ratas han matado a más humanos que cualquier otro animal excepto por uno? Después de todo, son famosos por ser portadores de la peste negra.

-¿¡Gah!?

¿Fue demasiado tarde una vez que se presentaron los síntomas?

No creía que se hubiera lastimado, ¿entonces lo había absorbido a través de pelos demasiado pequeños para ver?

Toda la fuerza abandonó sus rodillas.

Matsuo Ryuusuke había ganado una vez que prolongó la conversación lo suficiente para que "esto" sucediera. Por eso los había entablado una conversación, incluso si eso significaba revelar algo de su propia información.

-Creo que mencioné que mi empresa muestra poca moderación cuando se trata de trabajar en todos los campos relacionados con la vida.

-¿¡Un virus... un arma biológica!?

-Diviértete imaginando cómo vas a morir. No será agradable, te lo diré.

Ese fue el final.

La L.S.S. El presidente nunca había considerado luchar contra ellos.

La sucia masa de piel que era el enjambre de ratas saltó hacia arriba. Llevaron a Matsuo Ryuusuke y Mitsuari Ayu con ellos. Kamijou trató de extender la mano, pero ni siquiera podía ponerse de pie en este momento.

-Mitsu... ari.

Esos dos se habían ido.

Las películas y los dramas a menudo presentaban vacunas y curas, pero ¿qué podrían hacer realmente después de haber sido infectados por algo microscópico? Descubrir qué los había infectado sería bastante difícil, entonces, ¿qué tan realista era crear un fármaco o un suero que coincidiera con los síntomas? ¿Y alguna solución como esa funcionaría incluso en alguien que ya estaba infectado? ¿No habrían tenido que tomarlo antes como con la vacuna contra la gripe?

-Ey.

Oyó una voz lejana.

¿O solo sonaba distante debido a lo fuera de sí que estaba?

-Oye, chico. Escucha cuidadosamente. Cof. ¡¡Mírame a los ojos!!

Estaba tirado en el suelo y no podía ponerse de pie, pero miró hacia arriba para ver a Kumokawa Seria retorciéndose mientras colapsaba como él. No, todavía no se había dado por vencida. El brazo que se extendía desde la manga corta de su uniforme de marinero tenía algo adherido.

-Senpai, ¿qué es eso?

-Un parche de pruebas. Esto es una reacción a la quinina y hay una anomalía en mis glóbulos rojos. También tengo fiebre y me siento helada. -Ella suspiró. -Esto es Di003S o algo derivado de él. Eso significa que probablemente sea un arma paralizante hecha modificando la malaria. Fue diseñado para diseminarse silenciosamente por el campo de batalla donde noquearía a todos los soldados de forma no letal. Gh, es conocido por causar una infección en la sangre, fiebre cercana a los 40 grados, escalofríos y sensación de debilidad. Pero si esto se derivó de eso, su letalidad puede haber sido revivida.

-¿Y? Eso significa que ha propagado algún patógeno peligroso y se ha escapado, ¿verdad? Eso parece imprudente incluso si tiene una vacuna para sí mismo.

-Lo llamé un arma paralizante, ¿no? -Kumokawa estaba sudando profusamente. -La malaria es en realidad un protozoario brutal que produce fiebres cercanas a los 40 grados y han matado a más personas que los tiburones devoradores de hombres. Jadear. Pero Di003S fue modificado para proporcionar una fiebre más débil ya que solo querían un arma paralizante. En otras palabras, lo eliminas con el calor que creas. Si un criminal estuviera escondido en un edificio, esto podría noquearlo, pero su fiebre bajaría antes de que muriera.

-…

-Específicamente, 39.5 grados es el límite. Si esta fiebre dura media hora, la malaria modificada que llevan nuestros glóbulos rojos morirá por sí sola.

-Pero no sabes lo que hará la versión de L.S.S., ¿verdad?

-Cierto. Si la fiebre llega a los 42 grados, se termina. Eso modificaría todas las proteínas de nuestro cuerpo y seremos nosotros los que moriremos. Hah. Es por eso que no podemos confiar en la fiebre. Necesitamos mantener nuestra temperatura corporal alta de alguna otra manera antes de que puedan afectarnos.

-¿Cómo?

-Como esto.

Una fuerza inesperadamente fuerte lo alcanzó.

Mientras aún yacía en el suelo, ella lo agarró del cuello y lo arrastró hacia ella.

Casi como si fuera a abrazarlo.

-¿Quién?

-No tienes que pensar en nada. Solo deja que suceda. 39,5 grados. Tos. Piense en ello como un baño algo más caliente de lo habitual y no es tan difícil. No te preocupes. Déjamelo todo a mi.

Kamijou no podía moverse mucho de todos modos.

La chica de preparatoria Kumokawa Seria lo sostuvo en sus brazos y él estaba rodeado por los latidos de su corazón.

Podría morir aquí.

No tenían vacuna ni cura y no habían sido examinados por un médico. Esta fue un arma biológica creada por un Biohacker profesional (?). La situación difícilmente podría ser peor. Era como jugar a la ruleta rusa con las seis cámaras cargadas y apostar la vida a que se atascaba.

Sin embargo…

-Esto no es...

Aún así…

-Esto aún no ha terminado. dijo. -No con Mitsuari capturada.

-Sí.

Ella habló en voz baja y su tono sugería que estaba sonriendo mientras lo sostenía en sus brazos.

-Enfócate en eso.