Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume16 Chapter1 (section)

===Часть 5===

Из-за недавних событий, произошедших несколько дней назад, Мисака Микото была в оцепенении.

С тех самых пор, как она узнала “некую вещь” о Камидзё Томе, она находилась в таком состоянии. Независимо от того сколько она будет обдумывать это, проблема не будет решена. Независимо от того, сколько времени она потратит, проблема не будет решена. Это всё равно, что задать вопрос человеку, на который он никак не сможет найти ответа — не важно, сколько он будет размышлять над задачей, всё будет без толку.

(Как и ожидалось, это не обман.)

Некая вещь.

Другими словами, это была… потеря памяти.

Это был приговор, состоящий всего из несколько слов, но он не давал покоя сердцу Микото.

(Но, когда же это произошло…?)

Она не чувствовала, что было что-то не так на момент 30-го Сентября, да и во время проведения Дайхасей не было никаких изменений. Что-то произошло 31 Августа? Или же это было во время инцидента с Сёстрами и Акселератором?

— …

Она не могла сказать точно.

Если так, всё походило на то, что хоть он и был близок с ней и некоторыми людьми, было много того, что она о нём не знала.

(Я понимаю, что это не та проблема, что можно решить, переживая об этом.)

Когда он её потерял? Сколько именно памяти было потеряно? Влияет ли это на его жизнь? Показывался ли он врачу? Действительно ли нет какого-то способа вернуть её?

И,

Сколько его воспоминаний о ней погибли?

(Я могу проверить это, с помощью кого-то, кто является экспертом в контроле сознания, но…)

В Средней Школе Токивадай помимо Микото, был ещё один человек, который имел 5-ый Уровень. С точки зрения контроля сознания ей не было равных во всём Академгороде — другими словами она была сильнейшей в этой области благодаря её способности Ментал Аут(Mental Out). Чтение воспоминаний других людей, изменение личности, контактирование на расстоянии, уничтожение воспоминаний и воли, разоблачение чувств и их пересадка… Неважно какой ментальный феномен это был, она могла контролировать любой. Она была многофункциональным эспером 5-го уровня, подобно Швейцарскому ножу.

— Но у меня с ней не очень-то получается ладить… — она неосознанно сказала это вслух.

Это означало, что Микото действительно не хотела просить помощи у этого эспера.

В отличие от Микото, которая не состояла ни в каких группировка, та была королевой всех богатеньких девочек и являлась лидером самой большой группировки. Исходя из этого они были полными противоположностями. Так что если бы Микото попыталась вызвать её на разговор, в итоге она оказалась бы у неё в долгу… При худшем варианте развития событий, она могла сделать какие-то ненужные вещи тому идиоту во время лечения. Точнее сказать, доверия Микото к этому человеку было недостаточно, чтобы отдавать в её руки своего друга.

Так что она решила не рассматривать более этот вопрос.

Таким образом, она решила исключить факт существования этого эспера 5-го Уровня.

(Хотя я и понимаю, что это личные проблемы этого идиота, но все же я не могу не думать об этом, очевидно что я не могу поступить так. Я не из тех людей, кто не заботится об окружающих. )

Почему он не искал её? Должна ли она сделать вид, что ничего об этом не знает. Из-за этих вопросов, роящихся у неё в голове, Микото только и могла, что стиснуть зубы. Более того, сам Камидзё Тома, не знал, что Микото известно об этом и, казалось, он не хотел, чтобы она узнала. Если она попытается помочь ему против его воли… если так, существует высокая вероятность того, что она причинит ему боль.

Теперь, что она должна была делать?

Было ли хоть что-нибудь, что могла сделать?

(Ах!! Проклятье. Почему я так обеспокоена проблемами этого идиота!? Я волнуюсь всё больше и больше, это занимает всю мою голову и это заставляет меня волноваться ещё больше! Может быть, я должна собраться с мыслями.)

Она хотела так сказать, но если бы она действительно была в состоянии контролировать свои чувства так легко, она бы сейчас так не волновалась.

Думая обо всём этом Микото глубоко вздохнула. В этот момент,

— …?

Так уж случилось, что она увидела группу подозрительных людей рядом с небольшим кинотеатром.

Крупный человек положил футбольный мяч на землю. У него были чёрные волосы, блестящие прямо как жук, и после того, как рядом стоящие люди кивнули, он взял небольшой разбег, прежде чем с силой ударить по мячу.

Отправленный в полёт мяч крутился вокруг своей оси, закладывая острую дугу. Если бы это произошло во время игры, то скорее всего мяч миновал бы стенку и попал в ворота.

Что они забыли на дороге? Глаза Микото естественным образом двинулись к конечной точке полёта мяча.

В этот момент она замерла.

С гулким звуком футбольный мяч встретился с головой Камидзё Томы.

Возможно, это произошло из-за силы удара мяча, но голова Камидзё буквально потонула в ложбинке между грудями девушки шедшей рядом с ним.

По всей видимости, удар был довольно силён, так что его лицо на некоторое время было похоронено в груди девушки. Она же выглядела так, будто не знала, что делать и покраснела ещё до того, как начала потирать его голову в месте куда пришёлся удар. Вся эта последовательность событий давала ложное представление о том, что Камидзё сам сунул туда свою голову.

Из-за всей этой череды событий Микото была не в состоянии вымолвить ни слова. В этот момент послышались крики “браво!”. Глянув туда откуда они шли, казалось, они раздавались от того высокого парня, пробившего штрафной удар и нескольких молодых парней находившихся рядом с ним и дававших друг другу пять.
[[File:Index v16 043.jpg|thumbnail|right|— Этот идиот… как долго он может быть очарован женским телом!?!?!]]
*Бирибири* Можно было слышать звуки падающих искр.

После того, как она осознала, что это происходит из-за высокого напряжения испускаемого её телом, Микото взорвалась.

— Сразу куча всевозможных проблем на мою голову… прекратите доставлять мне разного рода неприятности, вы, гады!!!

Длинные копья молний продолжали вылетать из чёлки Микото. Заметив это, болван и компания тут разошлись и исчезли без следа. Подобно хамелеону они так смешались с толпой, что уже не могли быть замечены ею. Микото заинтриговало это.

Но даже после того, как она утратила цель, её гнев было уже не удержать в узде.

Кроме этого зачинщика, был только парень с волосами ёжиком, чья голова всё ещё была зарыта в грудь девушки, и он даже издал какой-то звук “Уууу…” будто бы говорил что-то. Всё это, напоминало изумлённого и сонного ребёнка, пытающегося схватить некую часть тела этой девушки.

— Этот идиот… как долго он может быть очарован женским телом!?!?! — вскричала Микото и рванула к Камидзё, который по логике должен быть единственным, кто понесёт наказание