Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 (section)

=== 1ª Parte ===


El evento que describo transcurrió en Ars, la capital del Reino de Asura; concretamente, en el Palacio de Plata<ref>Silver Palace / Palacio de Plata. En el estaba en inglés, pero no fueron muy consistentes, por lo que de momento lo paso a español.</ref>, en el Jardín de los Lirios.

En este lugar, apareció inesperadamente un monstruo justo frente a la 2ª princesa de Asura, Ariel Anemoi Asura; que en esos momentos se encontraba paseando por el jardín. Se trataba de un monstruo tan peligroso como un Jabalí Verdugo, que mató instantáneamente al Archimago Guardián de la princesa, Derrick Redbat.

Ese ser no contento con este hecho, amenazó la vida de la princesa, aunque el Caballero Guardián de la princesa, Luke Notos Greyrat, se interpuso en el avance de la bestia, consiguiendo vencerla; protegiendo así la vida de su ilustrísima Ariel Anemoi Asura.


Este informe se hizo llegar de inmediato a los ministros del rey para relatar el incidente sin precedentes en el que un monstruo apareció en los jardines de palacio. La extrañeza del mismo fue tan llamativa que la información corrió como la pólvora por la corte y sus allegados, dando lugar a que todos en palacio hablaban sobre ello.

No obstante, la existencia de la pequeña que apareció al mismo tiempo que el monstruo fue mantenida en secreto por decisión de los nobles de la facción de la 2ª Princesa, cuya meta era que sucediera al rey; que utilizaron el incidente para declarar lo siguiente:


"El hecho de que apareciera un Jabalí Verdugo en el preciso momento en el que la princesa se encontraba visitando el Jardín de Lirios, en el interior del mismísimo Palacio de Plata, solo puede significar que se trataba de un ataque contra la Segunda Princesa por parte de alguna de las otras facciones.

"Y la única persona capaz de de realizar semejante acto es Lord August, oficial al mando de la defensa del Palacio Real y que además es, de bien conocido, el líder de la facción del Primer Príncipe. Por lo que sin duda, no solo fue Lord August el que permitió la ocurrencia, sino que además la facción del Primer Príncipe se atrevió a atentar contra la vida de la Princesa."


Pero contrario a sus expectativas; sus forzadas y aceleradas acusaciones que no se poseían suficiente sustento una vez se investigó el caso, causaron que la facción de la Princesa recibiera críticas y fuera arrinconada, llevándola a su futuro colapso.