Editing Hakomari (Indonesia):Jilid 3 Putaran Pertama (section)

===▶Hari Pertama &lt;E&gt; Kamar [Hoshino Kazuki]===



«[Yanagi Yuuri] dicekik oleh [Pembantaian]»



Kata-kata itu ditampilkan monitor di kamarku.

Seperti aku tidak bisa mengerti kata-kata itu, aku tidak bisa menunjukkan reaksi apapun. Aku hanya terus mengulang pesan ini terus menerus.

Dia mati?

Yuuri-san, mati...?

"......ini tidak masuk akal, 'kan?"

Aku menggumam tanpa kusadari dan mengeluarkan tawaan kecil.

Maksudku, bukankah kami semua telah mengatakannya?

Tidak akan ada yang mati di hari pertama. Ini akan baik-baik saja. Kata mereka.

Ya, mereka mengatakannya! Hei, ...mereka mengatakannya, 'kan?

«Yaa yaa yaa»

Kata-kata yang tidak dapat kupahami itu menghilang dari monitor dan digantikan beruang hijau itu.

«KaSIHan - Yuuri-chan - maTi!»

"Jangan berbohong!!"

Aku berteriak tanpa kusadari pada Noitan.

« - bohong?»

Saat itu juga―

Gambar Noitan berubah menjadi yang belum pernah kulihat sebelumnya. Ia membuka mulutnya sampai terputus.

«UHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYA - bohong? - kalau saja itu bohong, 'kan? - tapi kau tau? - Dia mati! - Dia dicekik, jadi bola matanya keluar - wajahnya menjadi ungu - dan mengeluarkan kencing dan kotoran! - Dia mati dengan pemandangan yang meeenjijikan dan sangat bau, padahal dia sangat cantik sebelumnya!»

Aku selalu menganggap kalau beruang ini menjijikan.

Tapi ini pertama kalinya aku merasakan kebencian terhadapnya.

Ini mungkin sifat asli Noitan―bukan, sifat asli 'kotak'. Sifat asli dari 'keinginan' busuk; sia-sia; dan menyedihkan.

«Sayang sekali, 'kan? - Kau hampir mengenalnya - Kau bisa saja berada di bawah selimut bersamanya kalau berlangsung dengan baik - tapi sayang dia mati, ya!!! - UHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYA»

Aku menutup telingaku karena tawaannya.

Tidak akan kuterima 'keinginan' semacam ini. Aku tidak peduli keadaan si 'pemilik'. Aku tidak peduli ada celah atau tidak. Aku tidak akan menerimanya, tidak peduli alasan yang ia miliki.

«UHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYA»

<u>Jadi, orang ini adalah musuhku.</u>

"......tunjukkan buktinya!"

«Hm?»

Mulut Noitan kembali normal.

"Tunjukkan padaku buktu bahwa Yuuri-san telah mati! Kalau tidak, aku tidak akan percaya."

«Bukti - 'kah?»

"Ya! Ini hanyalah kebohongan, kamu tidak akan―"

«<u>Oke!</u>»

Noitan menghilang. Dan di saat yang sama, pintunya terbuka.

"...apa...?!"<!--kutambahkan tanda tanya di sana -->

Kegelapan yang biasa berada di balik pintu.

Aku berdiri di belakang kegelapannya dan menelan ludahku. Aku mulai ragu. Bagaimana jika Noitan mengatakan kenyataannya dan «bukti»-nya yang ada di sana adalah―

Meski begitu, aku harus melalui pintu ini―ke dalam kegelapan.



Aku melompat masuk ke dalam pintunya.



Di tengah kamar yang seperti hanya dipantulkan cermin, ada ― itu.

"Ah"

― «XXXXX» Yanagi Yuuri

"A, Aah"

Ini bukti yang sempurna.

Ini membuatku sadar. Sadar akan kenyataan.

Meski aku tau apa ini, aku tidak bisa menghubungkannya. Aku tidak bisa menghubungkannya dengan sosok gadis manis itu.

Aku mungkin tidak bisa menghubungkannya dengannya, tapi pertunjukkan buruk ini menghancurkan hatiku.



Aku kehilangan kendali tubuhku sembari berteriak dan terjatuh. Saatku terjatuh, jarak dariku dan «XXXXX»-nya berkurang. Yang seharusnya adalah wajah cantiknya, sekarang-

"―ugh, ghu"

Wajah ungu yang sangat jelek sampai aku tidak bisa merasa kasihan.

Ya, tidak ada penjelasan Notian yang dibuat-buat. <u>Dia sama seperti yang Noitan katakan</u>.

Lalu, aku bisa mengingatnya lagi.

<u>Yanagi Yuuri mati.</u>



<u>Aku tidak bisa menyelamatkan «Yanagi-san» lagi</u>



―dengan begini, [Perebutan Kerajaan] dimulai <br />dengan kematian dari gadis yang mengatakan kalau semuanya akan baik-baik saja asal kita saling menghubungkan tangan.

<div style="text-align: right; font-weight: bold;">- [Yanagi Yuuri], mati karena [Pembantaian]</div>

<div style="text-align: left; font-weight: normal;">