Editing High School DxD:Tập 3 Life.2 (section)

===Phần 6===

Tan trường ngày hôm sau.

Những thành viên của nhóm Gremory đã tập trung tại phòng câu lạc bộ. Trên ghế sofa gồm Hội trưởng, Akeno-san và hai người khách khác đang ngồi. Những thành viên còn lại và tôi đang ngồi ở góc phòng lắng nghe cuộc trò chuyện.

Kể từ khi hai người đó đến phòng câu lạc bộ, chúng tôi không thể dừng lại cảm giác khó chịu. Bản năng của quỷ mách bảo rằng họ rất nguy hiểm.

Hội trưởng và Akeno-san đang nói chuyện với họ bằng vẻ mặt nghiêm trọng. Nhưng người nguy hiểm nhất chính là Kiba. Cậu ấy trừng mắt nhìn họ một cách giận dữ, nếu có gì đó xảy ra…. Không, cậu ấy trông như muốn chém họ bất cứ lúc nào.

Họ đều là tín đồ của Chúa mà Kiba rất ghét. Nếu biết được quá khứ của cậu ấy thì sẽ biết được ngay bây giờ trong lòng cậu ngập tràn sự thù hận như thế nào.

Trong bầu không khí nặng nề này, người đầu tiên lên tiếng là Shidou Irina.

“Gần đây, những thanh Thánh kiếm Excaliburs được lưu giữ tại trụ sở Giáo hội Vatican, Giáo hội Tin Lành và Giáo hội Chính Thống Đông Phương đã bị đánh cắp.”

Thánh kiếm Excalibur bị đánh cắp? Còn Vatican, Tin Lành…? Nếu nhớ không nhầm thì tôi đã được nghe từ bài giảng ở trường về sự mâu thuẫn của các giáo phái khác nhau trong Kitô giáo.

Nhưng làm sao các thanh Thánh kiếm Excalibur lại bị đánh cắp từ Vatican, Tin Lành, Chính Thống Đông Phương chứ? Nó không ở tại một địa điểm sao?

“Excalibur, bản thân nó không tồn tại.”

Người trả lời nghi ngờ của tôi là Hội trưởng. Arara, cô ấy đã đọc được suy nghĩ của tôi.

“Tôi xin lỗi. Một trong những đầy tớ của tôi mới trở thành Ác quỷ chưa được bao lâu, thế nên chúng ta có thể tiếp tục cuộc trò chuyện trong khi giải thích về Excalibur chứ?”

Shidou Irina đồng ý với đề nghị của Hội trưởng.

“Issei-kun. Excalibur bị phá hủy trong cuộc chiến cách đây rất lâu.”

Irina nhìn tôi và nói. Hở? Bị phá hủy? Thánh kiếm sao? Kể cả khi nó là một thanh kiếm cực kỳ nổi tiếng ư?

“Bây giờ, nó trông như thế này.”

Người phụ nữ đeo mạng xanh lá cầm lấy vũ khí được bọc trong tấm vải và để lộ nó ra cho tôi xem. Đó là một thanh trường kiếm…

“Đây là Excalibur.”

Ngay khi nhìn vào nó, tôi cảm thấy nổi hết da gà và ớn lạnh khắp cả sống lưng. Sợ hãi. Rùng mình. Tôi trở nên như vậy vì một thanh kiếm. Điều này thật tồi tệ. Nó cực kỳ nguy hiểm.

Tôi hiểu rằng Ác quỷ sẽ chết ngay lập tức chỉ với một nhát đâm. Đây là Thánh kiếm ư? Nó là vũ khí tối thượng dùng để diệt Ác quỷ sao?

“Excalibur đã bị vỡ thành nhiều mảnh trong trận chiến cách đây rất lâu. Các mảnh vỡ đã được thu thập và trở thành hình dạng mới nhờ những nhà giả kim thuật. Nó tạo thành bảy thanh kiếm khác nhau. Đây là một trong số đó.”

Vậy đây không phải là Excalibur thật sự mà chỉ là một cái mới được làm lại sau đó.

“Excalibur tôi đang giữ là “Excalibur của sự hủy diệt”, một trong bảy Thánh kiếm được tạo ra, nó nằm trong sự kiểm soát của Giáo hội Vatican.”

Cô gái đeo mạng xanh cầm thanh Thánh kiếm lên và bao nó lại bằng tấm vải. Nếu nhìn kĩ thì có những biểu tượng phép thuật trên tấm vải.

Cô ấy phong ấn nó lại ư? Nhưng cũng chẳng thể thay đổi được sự thật là nó rất nguy hiểm.

Irina cũng lấy ra một thứ gì đó trông như một sợi dây thừng dài. Sợi dây uốn éo như nó đang sống vậy.

…! Sợi dây bỗng biến thành một thanh katana.

“Còn của tôi là “Excalibur sao chép”. Nó có thể biến thành bất cứ thứ gì tôi muốn nên sẽ rất hữu ích khi mang theo. Như thế đó, mỗi Excalibur đều có một năng lực riêng biệt khác nhau. Cái này thuộc sỡ hữu của Giáo hội Tin Lành.”

Cô ấy nói với giọng tự hào. Tôi cảm thấy sợ hãi vì các Thánh kiếm của Excalibur. Nó thực sự rất nguy hiểm với Ác quỷ.

“Irina… không có lí do nào để nói cho Ác quỷ biết về năng lực của Excalibur đúng không?”

“Ara Xenovia, kể cả khi họ là Ác quỷ đi nữa thì chúng ta cần phải tạo lòng tin với họ trong tình huống này. Với lại, cho dù năng lực vũ khí có bị tiết lộ thì tôi cũng sẽ không thua Ác quỷ ở đây đâu.”

Shidou Irina nói một cách tự tin. Cô ấy hoàn toàn tự tin rằng mình sẽ không thua chúng tôi. Có lẽ do hai trong số bảy thanh Thánh kiếm huyền thoại đang ở đây.

Wow. Đây không phải tình huống nghiêm trọng sao? Sau đó tôi nhận ra có một ai đó đang lại gần.

Đó là Kiba, cậu ấy đang trừng mắt vào thanh Excalibur và hai cô gái kia với một vẻ mặt đáng sợ mà tôi chưa từng thấy. Đúng rồi… Kiba có mối thù với Thánh kiếm Excalibur.

Thậm chí, tôi chưa bao giờ nghĩ về việc sẽ thấy Excalibur tại một nơi như thế này. Có lẽ, Kiba cũng như vậy. Và bây giờ, nó đã ở trước mặt cậu ấy. Chắc chắn, cậu ấy sẽ nổi điên.

Bình tĩnh đi nào. Đừng có manh động, Kiba. Hội trưởng đang nói chuyện một cách lịch sự với họ. Nếu cậu gây sự ngay bây giờ, mọi chuyện sẽ trở thành công cốc.

Tệ hơn nữa, nó sẽ khơi mào cho một trận chiến. Sẽ không có cách nào để đụng độ với Excalibur mà không có thương vong.

“… Vậy các Excalibur bị đánh cắp có liên quan gì với đất nước nằm ở phía đông của thế giới này?”

Hội trưởng tiếp tục nói chuyện với một thái độ tương tự lúc nãy. Đúng như mong đợi từ Onee-sama của chúng tôi. Cô ấy vẫn giữ được bình tĩnh kể cả khi Excalibur đang ở trước mặt.

Tôi nghĩ cô gái đeo mạng xanh lá với mái tóc màu xanh và đôi mắt đáng sợ là Xenovia. Xenovia tiếp tục nói.

“Giáo hội Vatican đã sở hữu hai thanh Excaliburs bao gồm cái của tôi. Giáo hội Tin Lành cũng có hai thanh. Ngoài ra, Giáo hội Chính Thống Đông Phương cũng có hai thanh. Còn thanh cuối cùng đã bị mất tích trong cuộc chiến tranh trước đây giữa Chúa, Ác quỷ và Thiên thần sa ngã. Mỗi Giáo hội đều bị đánh cắp một thanh Excalibur. Kẻ đánh cắp chúng đã trốn thoát đến Nhật Bản và mang chúng đến thành phố này.”

Này, này. Vậy là tên trộm các thanh Thánh kiếm có sở thích đến thành phố này ư? Hội trưởng đặt tay lên trán và hít một hơi dài.

“Có vẻ như lãnh thổ của tôi có rất nhiều điều phiền toái. Vậy ai là người đã đánh cắp các thanh Excaliburs?”

“Người đánh cắp chính là Grigori.”

Hội trưởng tròn mắt ngạc nhiên với câu trả lời đó.

“Các Thánh kiếm đã bị các tổ chức của Thiên thần sa ngã lấy đi ư? Đó không phải là sự nhầm lẫn. Chắc chắn Thiên thần sa ngã đã đánh cắp chúng. Đối với những Ác quỷ đứng đầu, họ không quan tâm đến các Thánh kiếm.”

“Chúng tôi biết được thủ phạm thực sự đánh cắp Excaliburs. Đó là một trong những người lãnh đạo của Grigori, Kokabiel.”

“Kokabiel… Một trong những lãnh đạo của các Thiên thần sa ngã, hắn đã sống sót sau cuộc chiến trước đó từ rất lâu…… Tôi không mong sẽ nghe thấy tên của hắn trong kinh thánh.”

Hội trưởng nhếch mép cười với cái tên đó. Chờ đã, lãnh đạo của các Thiên thần sa ngã? Chúng ta không chỉ có những vấn đề của Excalibur tại đây, mà còn có những vấn đề về lãnh đạo của Thiên thần sa ngã nữa ư? V…vậy đó là lý do họ đến đây sao? Có phải để hợp tác……?

“Chúng tôi đã gửi các Linh mục, những người trừ tà bí mật đến thành phố này nhưng họ vẫn tiếp tục bị giết.”

Xenovia nói như thế. Thật chứ? Có những vụ bạo lực như thế xảy ra và chúng tôi không hề biết gì về nó ……?

Vậy sau đó là một yêu cầu hợp tác hả? Họ đến để yêu cầu sự giúp đỡ của Ác quỷ cấp cao phụ trách khu vực này ư? Nhưng những gì hai cô gái cho biết rõ ràng đã đi ngược với dự đoán của tôi.

“Yêu cầu của chúng tôi… À không. Lệnh của chúng tôi là không có bất kỳ con quỷ nào được chen vào cuộc chiến giữa chúng tôi và các Thiên thần sa ngã chỉ vì Excaliburs. Nói cách khác, chúng tôi đến đây để nói cho các người là đừng có can thiệp vào việc này.”

Mắt Hội trưởng đã thay đổi sau khi nghe cách nói chuyện của Xenovia.

“Thật là một lời nói khó nghe. Đó là lệnh cấm ư? Cô nghĩ rằng chúng tôi sẽ hợp tác với những Thiên thần sa ngã ư? Chẳng lẽ chúng tôi lại hợp tác với họ để làm gì đó với Excalibur sao?”

“Giáo hội nghĩ rằng điều đó là không thể.”

Một sự ớn lạnh tỏa ra từ đôi mắt Hội trưởng. Cô ấy đang tức giận. Kẻ thù từ mọi phía đến lãnh thổ của cô và bảo rằng cô không được cản trở hay nhúng tay vào.

Ngoài ra, họ tự ý làm bất cứ điều gì họ muốn với những lời nói khó nghe như sẽ không tha thứ cho chúng tôi nếu liên minh với Thiên thần sa ngã. Lòng tự trọng của một Ác quỷ cấp cao như Hội trưởng không cho phép cô ấy im lặng.

“Cấp trên không tin Ác quỷ và Thiên thần sa ngã. Chúng tôi được lệnh: [Nếu các Thánh kiếm bị lấy đi từ phe của Chúa thì phe của Ác quỷ cũng sẽ rất vui mừng phải không? Các Thiên thần sa ngã cũng sẽ hưởng lợi từ việc đó. Vì vậy, sẽ không có gì lạ khi chúng đồng minh lại với nhau.] Đó là lý do tại sao chúng tôi cảnh báo các người. Nếu các người liên minh với Thiên thần sa ngã Kokabiel thì chúng tôi sẽ tiêu diệt tất cả. Thậm chí nếu cô có là em gái của Maou. Đó là lệnh từ cấp trên.”

Xenovia nói ra mà không quan tâm đến sự tức giận của Hội trưởng.

“…… Nếu cô biết tôi là em gái của Maou thì cô có rất nhiều mối liên hệ với các cấp trên của Giáo hội. Vậy nên, tôi sẽ nói điều này. Tôi sẽ không liên minh với Thiên thần sa ngã. Không bao giờ. Tôi nói dưới danh nghĩa của gia tộc Gremory. Tôi sẽ không làm điều gì bôi nhọ lên cái tên của Maou chúng tôi.”

Bây giờ nó đã trở thành một vấn đề gây tranh cãi cho cả hai bên. Nhưng Xenovia cười.

“Fu. Nghe vậy là tốt rồi. Tôi phải cảnh báo cho các người để đề phòng trường hợp Kokabiel đang trốn trong thành phố này cùng với ba thanh Excaliburs. Nếu có chuyện gì xảy ra thì tôi sẽ là người bị ghét bỏ tại trụ sở Giáo hội. Chúng tôi sẽ không yêu cầu được hợp tác. Nếu các người tạo một liên minh tạm thời với bên Chúa thì nó sẽ ảnh hưởng đến sự cân bằng giữa ba phe. Đặc biệt khi đó lại là em gái của Maou.”

Sau khi nghe Xenovia nói, biểu hiện của Hội trưởng dịu đi và cô ấy hít một hơi dài. Ngggggh. Họ đang nói về những thứ phức tạp mà tôi không thể theo kịp.

“Vậy đâu là người của Giáo hội Chính Thống Đông Phương gửi tới?”

Xenovia trả lời câu hỏi của Hội trưởng.

“Đối với trường hợp này, người đó đã được đưa về canh giữ Excalibur. Họ đang lên kế hoạch để bảo vệ thanh Excalibur cuối cùng nếu Irina và tôi thất bại.”

“Vậy, chỉ có hai người thôi hả? Định lấy lại thanh Excaliburs từ lãnh đạo của Thiên thần sa ngã chỉ với hai người ư? Thật là liều lĩnh. Hai người định hi sinh sao?”

Hội trưởng nói với một giọng ngạc nhiên. Nhưng Shidou Irina và Xenovia trả lời một cách dứt khoát.

“Vâng.”

“Tôi có quan điểm tương tự như Irina. Nhưng nếu có thể thì tôi cũng không muốn chết.”

“…… Các cô đến Nhật Bản để chết ư? Như mọi khi, niềm tin vào những lời dạy bảo thật là cực đoan.”

“Đừng nói xấu về niềm tin của chúng tôi, Rias Gremory. Phải không, Xenovia?”

“Đúng vậy. Ngoài ra, Giáo hội đã quyết định phá hủy tất cả các thanh Excaliburs sẽ tốt hơn khi để cho bọn Thiên thần sa ngã sử dụng chúng. Ít nhất, chúng tôi sẽ không để Excaliburs rơi vào tay Thiên thần sa ngã. Để làm được điều đó, chúng tôi có chết cũng không sao. Cách duy nhất để chiến đấu chống lại Excaliburs là dùng Excaliburs.”

Một quyết tâm mạnh mẽ. Đây là niềm tin của họ sao? Khá tuyệt vời. Có một cái gì đó mà tôi không hiểu thể hiểu được. Hai người đó muốn chết vì Chúa đến thế sao?

“Liệu có thể làm được chỉ với hai người không?”

“Chúng tôi sẽ không chết vô ích.”

Xenovia trả lời câu hỏi của Hội trưởng mà không hề sợ hãi.

“Cô có vẻ rất tự tin. Cô đã có một vũ khí bí mật?”

“Có thể. Cô cứ việc tò mò.”

“…………”

“…………”

Hội trưởng và Xenovia chỉ nhìn nhau và cuộc trò chuyện dừng lại. Sau đó, Shidou Irina và Xenovia nhìn nhau rồi đứng dậy.

“Bây giờ chúng tôi sẽ khởi hành. Đi nào Irina.”

“Hai cô không ở lại uống trà ư? Tôi có thể chuẩn bị một bữa ăn nhẹ cho cả hai.”

“Chúng tôi không cần.”

Xenovia từ chối lời đề nghị của Hội trưởng.

“Tôi xin lỗi. Hẹn gặp lại.”

Shidou Irina cũng xin lỗi. Họ không chấp nhận đề nghị Hội trưởng và cố gắng để rời đi. Sau đó, cả hai đều nhìn vào Asia.

“Khi chúng tôi nhìn thấy cô trong nhà của Hyoudou Issei thì đã nghĩ rằng đó chỉ có thể là cô. Cô có phải là “phù thủy” Asia Argento? Tôi không bao giờ nghĩ sẽ gặp được cô ở một nơi như thế này.”

Xenovia nói những lời khó nghe. Người của Asia run lên sau khi bị gọi là “phù thủy”. Từ đó ắt hẳn liên quan đến nỗi đau của Asia. Có vẻ như, Irina cũng chú ý và nhìn chằm chằm vào Asia.

“Cô có phải là “phù thủy” như lời đồn? Thánh nữ trước đây ư? Cô được cho là người có sức mạnh có thể chữa lành vết thương cho Ác quỷ và Thiên thần sa ngã phải không? Tôi nghe nói rằng cô đã đi đến một nơi nào đó sau khi bị lưu đầy, nhưng tôi không bao giờ nghĩ cô lại trở thành một con quỷ. “

“…… Ummmmm …… Tôi…… tôi ………”

Asia không biết phải phản ứng thế nào với Irina và Xenovia.

“Không sao đâu. Tôi sẽ không nói với cấp trên những gì tôi thấy ở đây, vì vậy hãy yên tâm. Những người xung quanh “Thánh nữ” trước đây chắc cũng phải sốc lắm.”

“……………”

Asia lúng túng trước những lời nói của Irina.

“Tuy nhiên, một người được gọi là “Thánh nữ” trở thành một con quỷ. Cô đã đi xuống vũng bùn thấp kém. Cô vẫn còn tin vào Chúa đúng không? “

“Xenovia. Không thể nào mà người đã trở thành quỷ vẫn còn tin vào Chúa.”

Shidou Irina nói với vẻ mặt ngạc nhiên.

“Không, tôi có thể ngửi thấy mùi “đức tin” từ cô ta. Nói điều này có vẻ hơi trừu tượng. Nhưng tôi rất nhạy cảm với những thứ như thế này. Có những người phản bội giáo lý nhưng vẫn cảm thấy tội lỗi vì họ không thể quên được những lời dạy đó. Tôi có thể cảm thấy có một cái gì đó tương tự từ cô ta.”

Xenovia nói với đôi mắt sắc sảo. Sau đó, Irina nhìn thẳng vào Asia với đôi mắt đầy sự tò mò.

“Có đúng không? Asia-san, cô vẫn tin vào Chúa ngay cả khi đã trở thành quỷ?”

Asia trả lời câu hỏi với một vẻ mặt buồn bã.

“…… Tôi không thể gạt nó sang một bên được. Tôi vẫn tin vào nó suốt cả cuộc đời …… “

Nghe thấy thế, Xenovia rút thanh kiếm của mình ra và chĩa vào Asia.

“Nếu là vậy thì cô phải bị giết ngay lập tức. Bây giờ, tôi có thể giết cô trên danh nghĩa của Chúa. Thậm chí nếu cô có tội lỗi thì Chúa cũng sẽ tha thứ.”

…… Tôi không thể ngăn lại cái gì đó đang rực cháy trong tôi. Xenovia tiến đến gần Asia. Tôi liền đứng trước mặt Asia để bảo vệ cô ấy.

“Đừng chạm vào cô ấy.”

Tôi đã nói một cách rõ ràng với Xenovia.

“Nếu cô đến gần Asia, tôi sẽ không tha thứ cho cô. Cô gọi Asia là một “phù thủy” đúng không?”

“Đúng. Ngay bây giờ, cô ta rất phù hợp với từ “phù thủy”.”

Cô gái chết tiệt này. Tôi tức giận và nghiến chặt răng thành tiếng.

“Câm đi. Không có một ai đã giúp đỡ Asia khi cô ấy gặp khó khăn. Những ai không thể hiểu được lòng tốt của Asia đều là những kẻ ngốc. Cũng là thật sai lầm khi không ai trong số các người chịu cố gắng để trở thành bạn của cô ấy.”

“Ngươi nghĩ rằng Thánh nữ cần bạn bè ư? Ban phát phước lành cho người khác mới là điều quan trọng. Thánh nữ không còn trong sạch nếu kết bạn hay có tình yêu với người khác. Cô ấy chỉ có thể sống với sự yêu thương của Chúa. Vì vậy, ngay từ đầu, Asia Argento đã không có quyền trở thành Thánh nữ.”

Xenovia nói nó như thể đó là một điều hiển nhiên. Chết tiệt. Cái quái gì với họ thế? Tôi thật không thể hiểu nổi họ. Tôi cũng chẳng muốn hiểu. Sao họ có thể nói Asia là người xấu?

“Các người thật ích kỷ khi biến Asia trở thành Thánh nữ và ruồng bỏ Asia khi cô ấy không giống như những gì các người muốn ư? Thật là khốn nạn ……… Chết tiệt.”

Tôi không thể ngăn bản thân xả ra những lời giận dữ mà mình đang cố kiềm chế. Tôi luôn luôn… Tôi luôn luôn muốn nói điều này với những tín đồ của Chúa.

“Không ai trong số các người biết những gì mà Asia đã phải trải qua. Chúa cái gì? Yêu thương cái quái gì? Chúa đã không làm gì khi Asia gặp nguy hiểm.”

Nhưng Xenovia điềm tĩnh trả lời.

“Chúa yêu thương cô ấy. Nếu không có gì xảy ra thì có nghĩa là cô ấy không có đủ lòng tin vào Chúa hoặc niềm tin đó là giả tạo.”

Tất cả những người trong Giáo Hội đều như thế này sao? Asia đã sống cùng với những người này ư? Đừng có đùa với tôi…….

“Thế cậu là gì của Asia?”

“Là gia đình. Là bạn bè. Là đồng đội. Đó là lý do tại sao tôi sẽ giúp Asia. Tôi sẽ bảo vệ Asia. Nếu các người đụng đến một sợi tóc của cô ấy, tôi sẽ xem các người như kẻ thù.”

Mắt của Xenovia sắc lại sau khi nghe sự khiêu khích của tôi.

“Đó là một tuyên bố cho chúng tôi…..cho tất cả những người trong Giáo Hội ư? Một tuyên bố lớn lao từ một con quỷ của Gremory. Tôi nghĩ rằng cô giáo dục cậu ta chưa đủ rồi?”

“Issei, dừng lại…..”

Tôi đang được Hội trưởng trấn tĩnh nhưng Kiba đã đứng trước mặt tôi.

“Đúng lúc lắm. Tôi sẽ là đối thủ của hai người.”

Kiba cầm thanh kiếm trên tay và có một sát khí khổng lồ phát ra từ cơ thể của cậu.

“Cậu là ai?”

Kiba nhếch mép cười trước câu hỏi của Xenovia.

“Tôi là đàn anh của cô. Mặc dù tôi là một tên thất bại.”

Ngay lập tức, vô số những thanh kiếm ma quỷ xuất hiện trong phòng câu lạc bộ.