Editing Kagerou Days:Volume 3 Kagerou 1 Indo (section)

==Kabut Panas Memusingkan 01 Part 4==
===(Kenarsissan Hibiya)===

Kebetulan sekali, photo yang kuletakkan di pass holdernya hari ini, adalah roknya yang sedikit terangkat angin musim semi, sedikit kotor, BENAR-BENAR BUKAN GAMBAR YANG BAGUS UNTUK DILIHAT OLEH ORANG LAIN.

Aku masih bisa menghidupi hidupku dengan gambar itu di passku, tapi sekarang orangnya sendiri menemukannya. Semuanya berakhir. Telah berakhir.

‘Boneka Suara Hiyori’ berkata, kau bodoh. Ini benar-benar kekalahan pada diri sendiri.

Jika aku tidak melakukan sesuatu..... apa yang harus kulakukan......

“Bagaimana bisa? Namamu tertera disitu dengan jelas. Hei, kaukan gak sadar ngejatuhin pass mu..... Gimana kau bisa turun dari bus?”

“Mu-mungkin ada seseorang yang punya nama yang sama denganku~~ LIHAT! Kau bisa dengan mudah mencari siapapun yang mempunyai nama Hibiya Amamiya, kaaaaaaan”

“Kayaknya gak ada orang yang punya nama seaneh itu selain kau. Kembali ke topik. Benda itu yang ada di dalam pass holder....”

Terlambat. Datanglah klimaks festival ‘Matiaku’

Di menara, laki-laki berotot dengan muka yang ditutupi, memakai (1)Fundoshi, mengambil pisau besar dan mengarah ke tali yang ada di alat pemenggal kepala, tali yang mengerat bersuara ‘gachigachi’

dan disitu Hibiya Amamiya membuat muka yang bahagia seperti telah mengetahui itu adalah salahnya.

Tidak berguna, aku tidak bisa menyembunyikannya lagi. Paling tidak aku harus berusaha membela diriku.

"Ahh, AHHHH emang benar!!! Aku tau itu mungkin saja. Paling tidak aku bisa membayangkannya kan????"

Aku sebenarnya ingin mengatakan perasaanku yang sejujurnya, tapi aku tidak tau mengapa aku mengatakannya dengan sangat aneh.

Aku tau aku bersalah, tapi paling tidak aku harus bertahan dikit kan.

“Ehh, kenapa gelisah banget?? Menjijikkan banget deh.”

Daaaaaaaan seperti biasanya pikiranku dengan simpel hancur menjadi debu

[[File:Hiyori Nelpon.jpg|thumb|"Air mata terakhirku dari kehidupan fan Asahina, perlahan mengalir di pipiku."]]
Air mata terakhirku dari kehidupan fan Asahina, perlahan mengalir di pipiku.



Aku menutup mataku memikirkan para laki-laki itu menjadi orang lemah sepertiku sekarang, mengapung di udara, telanjang, dan menyambutku.

.

Maaf karena telah berpikir kalian adalah orang bodoh, bawa aku juga kumohon.

Dan paling tidak biarkanlah aku membawa boneka-boneka dan photo-photoku

Saat aku memikirkan khayalan-khayalan norak itu, mempercantik tampilan kematianku, Hiyori Asahina mengatakan sesuatu yang sangat tidak diduga

"Apanya yang tidak mungkin, kenapa kau terdengar terpaksa kayak gitu?? Aku sudah sengaja menelponmu buat bantuin kau mendapatkan  itu.”

"Eh?"

.


Jawabannya ini telah menjadi TOP 3 kejadian paling mengerikan yang kualami pada tahun ini, dan aku tidak mengerti sama sekali.

Tapi aku benar-benar mendengar kata “bantuin kau mendapatkan  itu”. APA YANG TERJADI?!

“Membantuku mendapatkan.....jangan bilang itu.......

“Eyy, maksudku secara tidak langsung okeee. Aku mengerti semangat mu, karena itulah aku bilang aku akan bantuin kau oke.”

Pada festival ‘Matiaku’ di otakku, menara yang ada di tengah langsung meledak menjadi debu.

Hibiya Amamiya yang terpaku tiba-tiba, seperti telah bangkit dengan kekuatan yang luar biasa, mengumpulkan nafasnya, mengambil pedang yang ada di pemenggal kepala, dan dengan mudah membengkokkan itu menjadi sepotong besi tak berguna.

“Be-BEBEBEBENARKAAAAAAH??!! Eh, EeEeEeEeEhHhHH BENERAN??!! BETULAN??!! EEEEEEHHHH AKU BENERAN BISAAA??!!"

“Kau kenyaringan ughh ribut amat dan menjijikkan banget!! Jangan buat alu mengulanginya lagi okeee!!”

“Si, siap!!”

“Bagus. Ugh, sudahlah. Aku sudah tau kau bakal bersikap kayak gitu. Yah, kau emang pengen itu banget huh? Kau selalu mikirin itu terus huh?”

Karena pembicaraan tidak diduga ini, hatiku berdebar-debar dengan keras. Hari ini hari dimana hatiku jadi sibuk huh.

“Pengen?!” Tidak apakah mengatakan hal seperti itu?! Kupikir moral zaman sekarang tidak memperbolehkan hal seperti ini??!!

Tidaktidaktidak, apa yang kupikirkan. Aku seharusnya tidak melakukan hal yang tidak bijasana seperti itu.

Kalau aku melakukannya aku akan seperti monyet dan itu tidak bagus....

“Ahh, Aku sangat menginginkannya.”

Daaaaan setelah berpikir keras, Hibiya Amamiya memutuskan untuk menikmatinya seperti monyet

Siapa yang ingin menjadi anak baik-baik jika ada kesempatan besar di depanmu.

Aahh!? Tidak cocok untukku?! SIAPA PEDULI!!

“Yup, sampai-sampai kau meletakkannya di dalam pass holdermu huh. Aku tau kau sangat menginginkannya. Yah, aku akan bantu kau mendapatkan itu.”

“Bi, bisakah.....?! Benarkah.....?!”

Pada waktu itu keringatku dengan indah tertutupi dengan mimisan.

Para pria telanjang yang bersiap menyambutku mulai melototiku, tentu saja aku tidak peduli dengan mereka. Dasar monster. Pergi sana.

“Dengan satu syarat. Ah, perjanjian yang kukatakan sebelumnya. Aku pengen kau bantuin aku mendapatkan keinginanku.”

Hiyori mengatakan itu dengan santai. Biasanya jika membicarakan hal seperti ini, seharusnya dia sedikit malu. Ah tidak, aku saja yang ketinggalan zaman, cinta zaman sekarang telah menjadi lebih agresif daripada yang kuketahui.

Tapi tren seperti ini, menurutku hanya akan muncul di permukaan cinta huh. Yup, dia pasti merasa malu sekarang. Sebagai laki-laki aku harus memimpinnya.

“Tentu saja tidak apa! Asalkan aku bisa melakukannya, tidak apa! Serahkan semuanya padaku! Jadi, apa keinginanmu?”

“Kau, kau kedengarannya semangat sekali huh....hei, aku tau ini perjanjian, tapi, intinya ini untuk mendapatkan ‘keinginan terdalam’ mu. Hei, liburan ini kau kosong?”

“Aku kosong! Yup! Aku hanya membantu di rumah, tidak ada janji sama sekali!”

“O, oke, begitu yah. Jadi. Aku pengen kau mengosongkan semua waktumu saat liburan musm panas. Kita bakal pergi ke kota. Ah, cuma kita berdua.”

“Eh?”

.

Biarpun aku sudah bersiap menghadapi permintaan yang sulit kapanpun, tapi, apa yang Hiyori minta terlalu extreme.

Kalau misalnya dia meminta “Ayo nge-date disekitar sini” itu masih bisa diterima, atau permintaan seperti “Hei, aku telah menemukan lembah yang indah, ayo kita kesitu dan makan onigiri” saja akan membuatku sangat bahagia. Tapi dia mengatakan “Pergi ke kota”, di desa seperti ini, bahkan anak SMA tidak akan pernah meminta hal seperti itu.

Apalagi dia bilang “cuma kita berdua” wow, dia sangat berani, yah? Tapi permintaan dia ini membuatku sulit untuk menjawabnya.....

“Ke, kenapa ke kota? Dan juga, cuma kita berdua....”

“Tidak ada apa-apa, aku cuma mau mendapatkan sesuatu disitu jadi aku memutuskan melakukannya, dan juga, aku kekurangan ‘pesuruh’ jadi aku ngundang kau. Kenapa? Kau gak mau ikut sama aku?”

“Te, tentu saja aku mau!! Tapi....orang tuaku sangat ketat.....jadi biaya perjalanannya....”

“Kau gak usah khawatir soal itu. Karena Orangtuaku kaya, aku bisa membantumu buat itu. Heii, aku juga mau pergi tanpa ketahuan orangtuaku.....ah! Tentu aja kau harus merahasiakan ini. Jangan bilang siapa-siapa, okee?”

Begitu toh, fakta bahwa Hiyori itu kaya sudah terkenal di sekitar sini, jadi kutebak akan mudah membayar ongkos perjalanan cuma untuk dua orang anak.

“Bahkan orang tua?!”

“Yup. Dan juga dengan itu akan lebih mudah buat kau mendapatkan ‘keinginanmu yang terdalam’ kan? Karena orangtuamu ketat banget?”

Dia benar. Jika aku mengatakan kalau aku akan pergi didampingi seorang cewe, aku tidak akan pernah diperbolehkan dan itu menjadi tidak mungkin. ‘Bersembunyi dari orang tuamu, berkelana bersama gadis yang kamu suka’ yah, itu akan benar-benar mengabulkan ‘keinginanku yang terdalam’

.

Tapi

Jika untuk membeli sesuatu, kenapa dia tidak meminta orang tuanya saja?

Untuk mendapatkan keinginanku yang terdalam....itu masih tidak masuk akal biarpun itu digunakan sebagai alasannya. Bahkan jika datenya gak di kota tapi di desa, aku sudah merasa puas dengan itu.

Kenapa sangat berani, sampai dia ingin pergi bersamaku sendirian. Untuk pertanyaan ini, aku hanya punya satu jawaban yang muncul di otakku.

“.........Dia sangat terpesona denganku sampai jadi seperti ini.”
 Σ(゜ロ゜;)


Translator Note
*(1)Fundoshi : Celana dalam lelaki Jepang pada zaman dahulu.