Editing Kagerou Days:Volume 3 Kagerou 2 Indo (section)

==Kabut Panas Memusingkan 02 Part 4==
===(Api kecemburuan Hibiya!)===

Ini sudah pasti rumah kakak ipar Hiyori.

Karena itu, kemapa ada orang yang Hiyori tidak pernah temui di dalam rumah? Tidak, pemuda ini benar-benar terlihat mencurigakan.
Atau maksudku dia MEMANG mencurigakan.


Omong-omong, jika aku tidak menghilangkannya dari depan Hiyori....!

“Si-siapa kau! Ini rumah kakak iparnya Hiyori kan?! Kenapa kau ada disini?!”

Ditanyai dengan kasar, pemuda itu hanya tampak kebingungan.

Badan tinggi dengan wajah ganteng, saat aku melihatnya lagi aku jadi tambah marah.

“Eh? Hiyori adalah....ah, (1)sensei pernah menyebutnya.”

Pemuda itu tampak mengerti dan berjalan ke arah Hiyori dari pintu masuk tanpa sepatunya.

“Senang berkenalan denganmu. Namaku adalah...uhm, kurasa namaku Konoha.”

"Ehhhh….. aduh, apa yang harus kulakukan…..! Ah, senang berkenalan denganmu! Aku Hiyori Asahina, sensei...maksudmu kau murid kakak iparku yah?"

"Eh? Hmmmermm…… bisa kau bilang begitu"

"Sudah kuduga! Jadi kau diam dirumah dan mengawasi pintu selama ini? Sepertinya kakak ipar benar-benar sibuk....”

"Ya, karena kau disini ayo masuk."

Tidak, tunggu dulu. Kenapa suasananya langsung berubah menjadi senang. Setelah berbicara ddengan pemuda bernama Konoha, seperti telah bertemu pangeran idamannya, wajah Hiyori kembali bercahaya.

Dan aku merasa dimatanya aku tidak ada lagi.

gutsugutsu, hatiku mendidih karena kemarahan dan suaranya terngiang ditelingaku.

"So-soal itu Hiyori. Bukannya dia agak mencurigakan~……. Aku merasa semua perkataannya bohongan….."

"Huh??!! Apa katamu??!! Apa gunanya cowo ganteng seperti ini bohong kepada kita?! Kau bodoh yah?!!"

"Eeekk…!"

Setiap perkataan Hiyori menusuk hatiku. Aku langsung kalah dengan pendapat tidak terduga dari Hiyori.

Sebelum serangan menekan itu, pertahanan pendapat lamaku semuanya menjadi tak berguna, tidak ada yang bisa membantuku kecuali mengecil menjadi gumpalan kecil

"Hei, Konoha. Lupakan anak ini dan mari kita masuk, oke?"

"Eh? Tidak, aku katanya harus menyambut anak ini juga."

Kata pemuda itu sambil berjalan ke arahku

"Uhm Aku Konoha. Salam kenal?"

"……….Aku Hibiya Amamiya. Salam kenal……!!"

Aku berusaha keras menahan api kecemburuan yang membara dihatiku dan menggunakan seluruh usahaku untuk mengatakan dua kalimat dasar ini.

"Wow~ baguskan Hibiya. Dia menyambutmu dengan sangat baik! Sekarang ayo kita masuk, oke? Iyakan Konoha!"

"Ah, ya"

Tanpa menyembunyikannya, aku melototi Konoha yang punggungnya didorong oleh Hiyori dan masuk kedalam rumah.

Siapa sih cowo ini?

Memanggil kakak iparnya Hiyori dengan ‘sensei’, dan juga disuruh menyambut kami ke dalam rumah. Mungkin dia benar-benar murid atau apalah.

Tidak, biarpun benar begitu.

Hal yang penting sekarang adalah bagaimana cara mengusir pemuda itu dari rumah ini SEGERA, dan mendapatkan cara supaya Hiyori melihatku dimatanya.

Aku menunjukkan jari tengahku ke arah fan gila Asahina yang meledekku di udara dan berjalan ke dalam rumah, aku juga menghantam pintunya dengan belakang tanganku.
 (O_O)


Translator Note 
*(1) Sensei = Guru/Dokter/Profesor, dll