Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen1 Capítulo1 (section)

=== Parte 6 ===

El humeante realzador de pecho fue confiscado por Yomikawa, y Yoshikawa regresó a su casa para poner el tiempo de pre grabación por el momento.

En este momento, hay una transmisión en vivo en la TV dentro de la habitación, y Yomikawa señala que ella quería grabar el drama que quiere ver. – Sería grandioso si hubiera un receptor de televisión que pudiera transmitir varios canales al mismo tiempo. – murmuró Yomikawa.

La TV está transmitiendo un espectáculo.

Probablemente el anfitrión y el equipo de producción no podían ni oler la primera línea.

-…A pesar de que la 3° Guerra Mundial finalizó en 12 días, después de que la guerra había terminado, hay un gran número de informes de testigos sobre fenómenos sobrenaturales. Los expertos han llamado a esto un síndrome de la 3° Guerra. Este es un grupo común de problemas psicológicos que ocurren debido al estrés creado por el entorno de la zona de guerra, similar al fenómeno que ocurrió durante el “Anormal incidente de la Noche de Halloween” que ocurrió durante la crisis política en Inglaterra. Algunos expertos sienten que deben ser recompensados, y tan pronto como sea posible.

Y Accelerator simplemente está descansando alrededor.

Él sólo está tirado en el sofá, sintiendo que hay una sensación de algo estando fuera de lugar.

Mirando más atentamente, Last Order se coló en un pequeño sofá.

-… ¿Qué estás haciendo?

-Misaka quiere dormir, dice Misaka Misaka explicando claramente.

-Ey.

-…dormir.

Antes de que el más fuerte nivel 5 en Ciudad Academia pueda quejarse, la niña que parece de 10 años ya está durmiendo.

Mientras Accelerator está pasmado, otra voz viene de otro lugar.

-¿Cómo te sientes acerca de tener de vuelta tu paz?

-… ¿Qué estás tratando de decir?

-Nada.

Ella usó un tono que claramente implicaba algo.

En el pasado, había la existencia de la “oscuridad” en Ciudad Academia. Tenía un enorme poder, pero por ciertas razones, las personas involucradas en esto encontrarían muy difícil integrarse de nuevo a la sociedad. A veces, usan a sus amigos como escudos, a cambio de su supervivencia, cambiarían cosas como libros o información o incluso su posición, o estarían a cargo de varios “trabajos”… era ese tipo de mundo.

Accelerator también fue parte de esto.

Pero este sistema ya está destruido. No fue por nadie más, sino por Accelerator y el final de la 3° Guerra Mundial.

Tsuchimikado Motoharu.

Musujime Awaki.

Unabara Mitsuki… eso es un nombre falso.

Los oídos de Accelerator escuchan las voces de los comentaristas que disfrutaban de esta aburrida paz.

-…Entre esto, no se sabe si realmente existe un fenómeno sobrenatural, pero básicamente, hay evidencia de un gran anillo de oro y hueso como lo dejado atrás en las ciudades de todo el mundo. No, no es exacto describirlo como oro. Las Naciones Unidas lanzaron la pieza en algunas partes del Océano Pacífico que carece de oxigeno, y aunque lo procesaron y usaron para cambiar el suministro de oxigeno en el océano, y revivir también el suministro de peces y otros alimentos marinos, creo que hay otros motivos para que los tiraran sin investigarlos…

En cuanto a los demás miembros de “GROUP”, que una vez trabajaron en un grupo de 4 en la “oscuridad”, ¿Cómo están ellos ahora?

Accelerator no está muy claro sobre esto, pero es probable que en esta bastarda ciudad, estuvieran trabajando duro por su “estabilidad”.

Sin embargo, hay algo que falta.

Él siente que algo falta.

Después de la guerra, Accelerator cortó todos sus vínculos con la “oscuridad”, por lo tanto, no será capaz de acceder a la información necesaria respecto al lado oscuro de Ciudad Academia. Por supuesto, hay medios para “espiar”, es sólo que él no quiere involucrarse con la “oscuridad” nunca más.

Por lo tanto, no importa si se trata de una bendición o una maldición, no será capaz de garantizar la seguridad de los demás.

Entre las personas que participaron en esa guerra, ¿Quién puede ser excluido?

Muy probablemente, “ese tipo” que estaba en la parte más profunda regrese a salvo, ¿cierto? 

-…también, vale la pena ser feliz de que el lado de Ciudad Academia contrajo 0 bajas, pero Ciudad Academia también ha expuesto toda la pericia técnica y riesgos militares. Respecto a esto, Ciudad Academia ha expresado…

No hay necesidad de seguir mirando este programa de televisión que tiene expresiones sin sentido.

Pero si es así, ¿en qué se puede confiar?