Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen2 Capítulo4 (section)

===Parte 6===

Una tercera parte del Castillo Radiosonde había sido aniquilada.

No cayó una avalancha de escombros sobre la región de Kanto porque la enorme cantidad de energía había volado la tercera parte de la fortaleza hasta el punto que ni siquiera quedó polvo. Ese hechizo era lo suficientemente poderoso para destruir a la fuerza la capa de ozono y era similar a una bobina. El Martillo Arrojadizo había girado continuamente alrededor a esa órbita circular mientras cargaba una enorme cantidad de electricidad. Eso le había dado al aire electrificado en el centro de la órbita circular un vector vertical.

…Esa explicación sola parecía tener sentido, pero el ataque en realidad era físicamente imposible.

Con sólo las leyes de la ciencia, el fenómeno creaba algunas inconsistencias.

Pero la magia compensó eso y lo forzó a funcionar.

"¡¡Haaa…Haaa…!!"

Kanzaki respiraba con dificultad junto al borde de la destrucción.

El borde brillaba de naranja como el interior de un alto horno. Las paredes de piedra y techo que habían estado creando una extraña sensación de intimidación ya no estaban allí. Sólo la distancia de un largo salto, no había más que un espacio abierto.

Ella había usado su velocidad supersónica a sus límites sin pensar en las consecuencias.

Se había dirigido hacia adelante desgarrando paredes y pilares.

Pero no podía hacerlo otra vez.

No tenía manera de lidiar con ello si lo mismo sucedía otra vez.

No había sido capaz de usar su espada o cables a tiempo por algunas paredes y simplemente había forzado su camino a través de ellos a toda velocidad. Había usado un mínimo de hechizos defensivos, pero su cuerpo estaba gritando en protesta.

Y lo más importante, ya no tendría a donde correr de dos más del mismo ataque.

Su situación era casi sin esperanzas, pero al mismo tiempo, una pregunta apareció en la mente de Kanzaki.

(¿¡Pensaba que él o su organización estaba tratando de tirar el Castillo Radiosonde sobre Ciudad Academia!? ¿¡Por qué lo destruiría así…!?)

Hablando de objetivos, había muchos misterios sobre ese Martillo Arrojadizo en sí.

Esa cosa podía producir una destrucción que rivalizaba a la fortaleza móvil.

Sin embargo, eso simplemente era un medio, no un objetivo. Si el mago o maga había modificado su cuerpo físico a ese punto tenía que haber una razón “mágica” para superar la eficiencia o racionalidad.

Proteger a un ser querido. Asesinar a un odiado enemigo. Revivir a alguien que había muerto. Crear un dragón que nunca había existido en realidad.

Si era factible o no, un mago tendría su objetivo grabado en sí mismo en latín…tendría un nombre mágico. Pero ella no podía sentir nada así de ese Martillo Arrojadizo.

Tenía un gran poder de fuego, pero no lo usó para atacar directamente a Ciudad Academia.

Tirar el Castillo Radiosonde sobre Ciudad Academia probablemente era el objetivo general, pero sin dudar voló una tercera parte de la fortaleza.

En esos métodos que le dieron una impresión confusa y desigual, no podía ver la consistencia y, en algunos casos, el anormalmente comportamiento tenaz que era la característica de los magos.

¿Había alguna razón detrás que sólo el Martillo Arrojadizo podía entender?

O…

"¿Ya…ha perdido su objetivo…?"

Murmuró Kanzaki.

Por ejemplo,

¿Qué tal si el nombre mágico del mago era para proteger a un ser querido y que el cambio completo del cuerpo fue el resultado de reunir todo lo necesario para hacerlo? ¿Y qué tal si ese ser querido había muerto a mitad de la recopilación de esas cosas haciendo que el objetivo desaparezca?

En ese caso, sólo el poder permanecería.

Ese poder andaría por el mundo sin siquiera una dirección para apuntar su malicia.

Porque el poder no tenía una fuerte dirección, ocasionalmente sería arrastrado y estaría de acuerdo con las opiniones de otros y ocasionalmente sería arrastrado y usaría ese poder. Pero un poder sin propósito tras él atacaría al mundo con una ferocidad abrumadora.

No podía dejar de lado el poder con el que había terminado.

Un verdadero monstruo llevaría a cabo la destrucción sólo por caminar por la calle.

¿Cuánto daño se haría a una ciudad por alguien que decide sus acciones para el día basado en nada más sustancial que los pensamientos causados por un comercial de TV o una caja de colección junto a una caja registradora?

Un destructor apático.

Un enemigo natural que ni siquiera desea la destrucción del mundo.

Alguien que destruiría a su antojo lo que la gente desesperadamente había construido.

Si alguien que fracasó así hubiera existido por mucho tiempo, era extraño que el mundo siguiera existiendo. Ya que Necessarius, una organización que se encarga de magos así, no tenía registros de ese mago, puede haber fallado sólo recientemente.

Lo que vino a la mente de Kanzaki primero fue…

"…La 3ra Guerra Mundial"

Oficialmente había terminado muy rápidamente después de 2 semanas y el rápido y preciso despliegue de las fuerzas a gran escala centradas en Ciudad Academia había mantenido los sacrificios a un mínimo, pero ese disturbio había cubierto todo el mapa del mundo. 
Era posible que hubieran existido batallas que no habían sido anunciadas oficialmente y tragedias de las que nadie sabía.

"Estúpido"

Kanzaki frunció el ceño por la causa que ni siquiera podía imaginar mientras tomaba una medida drástica.

"Incluso si fallaste así, no habrías ido por este camino si hubieras recordado que las personas a tu alrededor tienen cosas que desean proteger."

Puede haber sido que el “mago” no entendiera ese hecho.

Era completamente unidireccional. Los magos ganan una propulsión explosiva al restringirse con su propósito. Eso puede haber sido el por qué no entendió los sentimientos de los que se dirigen por otros caminos.

Pero Kanzaki sabía.

Ella sabía de magos que habían vuelto a levantar aún después de perder su objetivo. En Necessarius, había un mago de runas que no había sido capaz de proteger a cierta chica, pero todavía seguía luchando para proteger el mundo en que vive esa chica. Había una maga que había perdido a su querida compañera en una zona entre la ciencia y la magia, pero ahora usaba un Golem con el nombre de esa compañera. Había muchas monjas que habían sido tratadas como peones de sacrificio por su iglesia, la Iglesia Católica Romana, y después desterradas, pero seguían creyendo en Dios.

Perder algo era triste en efecto.

Pero eso no enviaría seguramente a alguien a un camino torcido y a no actuar como alguien que sufre.

Y lo más importante,

La destrucción no conduce a la salvación que el destructor deseaba.

La salvación no era algo para que alguien simplemente dependiera de otros.

Kanzaki había visto sonrisas reaparecer en las caras de los que se habían levantado de nuevo innumerables veces mientras tosían sangre. Podía decir con seguridad que entendía esto. Kanzaki respetaba los tipos de fuerza que ella no poseía y fue por eso que no tenía ninguna simpatía fácilmente influenciable por lo que ese Martillo Arrojadizo se había vuelto.

"…Salvare000"

Una mano salvadora para los que no pueden ser salvados.

En cambio, se nombró ella misma.

Sin dudar, ella parecía estar apuñalando con el nombre mágico que había grabado en ella en latín.

El Martillo Arrojadizo que había perdido incluso su nombre mágico comenzó a volar para formar el círculo gigante de nuevo. Había una inestabilidad que de alguna manera recordaba a un cometa siendo arrastrado por el viento después de que su cuerda se rompió.

Esta vez, el radio de 20 kilómetros se orientaba verticalmente.

Parecía como si más de la mitad de la fortaleza sería destruida si Mjölnir era disparado, pero el mago no mostró ninguna señal de vacilación.