Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 1 (section)

=== Parte 6 ===

“Los efectos de la explosión accidental en el Euro túnel que conecta Francia e Inglaterra han afectado las rutas aéreas. Debido a que varios aviones están siendo movilizados para transportar materiales y personal entre ambos países, pueden existir retrasos en el horario normal. Para información más detallada sobre llegadas y salidas, acuda a la recepción indicada.”

Kamijou Touma se despierta con ese anuncio.

Se da cuenta que está en una banca en la sala de espera del aeropuerto.

“… ¿No están siendo demasiado dinámicos esta vez?”

Cuando sacude su extrañamente pesada cabeza y se levanta, siente algo arrugándose en su mano, es una pequeña nota.

Dice: “Nyah. Ya es demasiado tarde así que ya no salen trenes ni autobuses y tome todo lo de tu billetera, así que no puedes regresar en taxi. Hay algo de dinero británico en el equipaje de un casillero, así que usa eso para divertirte en tu viaje.”

''(…Ese hijo de perra.)''

Kamijou piensa en retirar el equipaje e irse, pero no puede contratar un taxi japonés con dinero británico. Cambiar el dinero por yenes japoneses era una buena idea, pero los bancos ya no están abiertos.

''(Espera, si salgo de Ciudad Academia, ¿no significa que necesito que me inyecten un nano transmisor a mí y a mi tutor legal? Tengo la sensación que he hecho bastantes cosas ilegales últimamente…)''

Mientras aun se pregunta que está pasando, Kamijou toma a Index de los hombros y la sacude ya que ella esta a su lado aún dormida.

“Hey, Index. Despierta.”

“M-mohhh… Siento que podría dormir por tres días seguidos.”

“Esa somnolencia inusual debería preocuparte. Hey, tu también, gato.”

Las patas delanteras del pequeño gato se sacuden junto con su sueño y Kamijou logra despertarlo tocando su nariz. Index está tan floja como siempre y Kamijou la arrastra a la fuerza mientras se dirigen a la 3ra recepción como les indicaron.

“¿Kamijou Touma-sama, dijo? Si, tenemos su equipaje en el casillero #3293. ¿Es este?” la muchacha recepcionista pregunta, pero el no tiene idea si ese es el correcto o no. Simplemente asiente, toma la maleta y la abre para checar los contenidos.

Dentro hay dinero extranjero, pasaportes, boletos de avión, una pila de papeles que parecen órdenes escritas, y algunos cambios de ropa suficientes para algunos días que parecen haber sido comprados en una tienda barata.

Kamijou saca los boletos, lee los detalles escritos en ellos, y grita en sorpresa.

“… ¿¡En verdad!? En verdad tienen escrito el nombre del aeropuerto de Londres.”

¿Para que tenemos que ir a Inglaterra ahora?

“Um… todo esto se ve bastante complicado.”

Kamijou mira las instrucciones escritas, pero aún está un poco tembloroso debido al gas para dormir. Normalmente, sería capaz de concentrarse un poco más y leerlas, pero el texto no es procesado por su cabeza mientras lo lee así que no comprende mucho.

“…Hmmm. Algo de un problema mágico importante en Gran Bretaña  y te han solicitado formalmente, Index.”

Los labios de Kamijou continúan moviéndose mientras lee.

“Y también tu guardián actual, Kamijou Touma, tiene que… Ah, así que tengo que ir contigo.”

“No me gusta que piensen que eres mi guardián, Touma.”

“No tienes el derecho de decir eso después de que te preparo comida todos los días. Aaah… Supongo que tenemos que ir. Qué problemático.”

Como el problema mágico es tan importante como para solicitar a Index, el en verdad no quiere ir, pero, si solo se regresara al dormitorio, siente que alguien como el mago de fuego Stiyl Magnus lo atacaría en serio. No importa que tipo de problema sea, parece demasiado importante como para ignorarlo.

''(Espera, ¿que no fue en Inglaterra lo de esa explosión reciente?... Tengo un mal presentimiento.)''

Quejarse no va a cambiar nada, así que tienen que pasar los procedimientos para abordar.
Meter al gato en una jaula etiquetada y pasar por el detector de metales (como cuando fueron a Chioggia, los seguros del hábito de Index causaron algunos problemas), consumen bastante tiempo.

“Así que vamos a Inglaterra,” dice Index que ahora lleva puesto un vestido normal de los que estaban en el equipaje.

Kamijou la ve inexpresivamente.

“Ah, si. Como fuiste llamada por los Puritanos Ingleses, regresarás a tu tierra natal.”

“Si, pero la verdad no se siente así porque no tengo mis memorias anteriores a este año.”

Index no tiene problemas al decir que no siente ninguna conexión sentimental con ese lugar. Incluso le deja las órdenes escritas de que hacer en Inglaterra a Kamijou.

''(…Así que no tiene memorias.)''

Entonces Index le pregunta algo a Kamijou sin darse cuenta que es lo que está pensando el chico.

“Touma, ¿Dónde está el avión que tomaremos?”

“¿Hmm? Tsuchimikado dijo que lo había preparado especialmente para nosotros.”

Una de las paradas de la sala de llegadas y partidas está hecha de vidrio y la vista nocturna de la pista se puede ver a través. Hay bastantes aviones de pasajeros. Los vehículos de trabajo están circulando entre ellos.

“Ummm, esto dice que es el Vuelo 0001 en la puerta 4…”

Kamijou mira hacia esa dirección y se paraliza.

Un avión de pasajeros está al final de su vista.

Su velocidad máxima es de 7000km/h.

Es un monstruoso tipo de avión de pasajeros que puede viajar de Japón al Oeste de Europa en más o menos dos horas.

Kamijou e Index recuerdan el horrible viaje de emergencia para regresar de Chioggia con el extraño dolor de tener los órganos aplastados por la presión del G e Index ordenando una comida dentro del avión para después devolverla en el asiento detrás de ella.

“…”

“…”

Mientras recuerdan eso, el avión de pasajeros supersónico sigue haciendo las preparaciones para el despegue. El contenedor siendo llevado hacia el debe ser el gato. Entonces ambos hablan.

“Hey, Index.”

“¿Qué, Touma?”

“Abandonemos este vuelo y esperemos al siguiente aunque tengamos que esperar la cancelación. Nos subiremos a un avión que no dañe nuestros cuerpos.”

“Mientras el avión no haga que devuelva el estómago, por mi está bien.”

Kamijou e Index intercambian un apretón de manos y silenciosamente observan al avión supersónico despegar.

Casi se siente como si pudieran escuchar al gato gritándoles descorazonados.