Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 3 (section)

=== Parte 6 ===

Kanzaki Kaori sostiene un celular sobre su oído.

A primera vista, parece que está teniendo una conversación vía celular, pero no lo está. El teléfono no está mandando o recibiendo información, la correa de paloma es la que recibe. La mascota de goma crea una ‘voz’ cuando vibra.

“Si, si. Así es. Estamos investigando los grupos mágicos en Escocia usando Edimburgo como punto central, pero la estructura organizacional principal es la armada de reserva de cábalas.”

La persona hablando es Agnese Sanctis.

La chica solía ser la líder de un grupo de la Iglesia Católica Romana, pero ella y el resto del grupo son ahora parte de la Iglesia Anglicana. Están usando su arma más poderosa, los números, para investigar al grupo que evitó el aterrizaje de emergencia para poder usar la autopista para ir de Escocia a Inglaterra.

Kanzaki desvía la mirada hacia Kamijou e Index que están escuchando y habla,

“Armadas de cábalas mágicas no son las refinadas organizaciones mágicas conocidas como cábalas mágicas, ¿verdad? ¿Qué no son más como un club creado por novatos que se juntan y que simplemente están interesados en la magia?”

“Si, parece que usualmente se juntan entre 3 o 5 personas. Encontramos una organización con 100 miembros, pero no se dedica a nada más que a las fortunas amorosas. La mayoría de éstos no hacen más que meditación y ejercicios mentales, así que desaparecen naturalmente sin dejar algún efecto en otros o en la sociedad.”

“…¿Personas así intentan hacer algo que los convertirá en enemigos del país?”

“Una característica de las armadas de reserva de cábalas es que tienden a haber verdaderos grupos importantes combinados entre los que no valen la pena. Yo diría que este incidente fue causado por una colección de huevos de oro.”

“¿Entonces ya sospechas de quien puede ser el culpable al menos hasta cierto punto?”

“Te daré los detalles más tarde, pero hay evidencia que indica que han estado llevando a cabo actividades secretas por algún tiempo. Parece que lo tenían bastante planeado desde hace tiempo, pero no habían tenido una buena ‘oportunidad’ para entrar en acción. Esta información salió a la luz mientras buscábamos a algunos revendedores de equipamiento extraño y varios reportes de gente viendo algo sospechoso,” Agnese responde con tono natural. “Somos una unidad que pelea basada en los números. Con toda esta gente investigando el problema y la autoridad de la Iglesia Anglicana sumada a esto, no es difícil conseguir al menos algo de información.”

Agnese se escucha como si estuviera leyendo una nota.

“Su grupo es llamado [Nueva Luz]. Tienen la estructura común de una armada de cábala de reserva, pero su refinamiento supera al de los demás. Parece que solo utilizan la estructura de una armada de cábala de reserva para mantener su posición. Su grupo tiene 4 miembros. Te mandaré los documentos con sus nombres y fotografías más tarde.”

“¿Qué hay de su cuartel general?”

“Ya estuvimos ahí, pero llegamos muy tarde..” Algo de amargura se siente en la voz de Agnese. “Sin embargo, estaba rodeado de un excelente ambiente ideal para crear objetos espirituales. Además, el lugar estaba impregnado de aroma nórdico. Encontramos un mapa detallado de cierta ciudad. No solo tenía la localización de las calles y los edificios. También estaba la localización de las cientos de miles de cámaras de seguridad de la ciudad.”

“¿Cientos de miles de cámaras de seguridad…? Te refieres a…”

“Si,” Agnese responde después de una pausa. “Londres. Parece que planean hacer algo allí.”

Kanzaki se muerde el labio.

Esta vez Agnese pregunta algo.

“La autopista que están usando se divide, ¿cierto? ¿Qué tal si calculamos la ruta que podrían tomar hacia Londres y colocamos un punto de inspección ahí?”

“…Ya colocamos uno, pero no es una medida perfecta. Ellas usan magia nórdica, así que podrían usar un objeto espiritual para esconder su presencia o su existencia. O simplemente podrían destruir el punto de inspección.”

“No te desanimes. Que tal si destruyeras los caminos físicamente…”

“Lo haríamos si pudiéramos. Pero con los recursos limitados del exterior del país, sellar las rutas internas sería como suicidio. Un punto de inspección es todo lo que podemos hacer.”

“Pero entonces…”

“Haremos todo lo posible para detenerlas fuera de la ciudad, pero tal vez tengamos que entrar en acción dentro de Londres. ¿Sabes que es lo que buscan? ¿Sabes que es lo que quieren hacer en Londres?”

“Tenemos una pista obtenida de las ‘actividades secretas’ que han estado haciendo.” Agnese baja la voz. “No tengo pruebas, pero los miembros de [La Nueva Luz] parece que han estado excavando algo en Escocia… Bueno, la verdad es que no tenemos ningún documento que describa su plan ni nada parecido. Es solo una deducción basada en la lista de cosas que han adquirido.”

“¿Excavando algo…?”

Kanzaki se extraña.

“Parece que estuvieron trabajando principalmente en un lugar donde antes había una fortaleza, pero no sabemos que trataban de obtener. Sin embargo, por la cantidad de tiempo y dinero invertido en ello, debe ser pieza clave para su plan.”

Lo más seguro es que sea algo mágico como un objeto espiritual.

Y si lo desenterraron en vez de crearlo, debe ser algo casi imposible de hacer con materiales modernos.

“Supongo que lo mejor sería asumir que estuvieron desenterrando un objeto espiritual y que se dirigen a Londres a destruir algo.”

“No hay prueba de eso, pero encontramos una pequeña nota. Tenía escrita la fecha de hoy y tenía una pequeña y simple frase.” Agnese se detiene por un segundo. “Decía, ‘Hoy es el día en el que cambiaremos Inglaterra.’”

“Es cierto que no podemos decir que significa, pero no se escucha como algo pacífico.”
 
Kanzaki ajusta la manera en la que agarra el celular. “Agnese, continúa tu investigación sobre el cuartel general de la Nueva Luz. Trata de encontrar que fue lo que desenterraron en Escocia y que planean hacer en Londres. Si podemos saber que es lo que buscan, será mas fácil detenerlas. Nosotros haremos lo mejor posible para interceptarlas fuera de Londres, pero tenemos que estar preparados para pelear dentro de Londres si la situación lo requiere. Investiga el equipo que utiliza la Nueva Luz para ayudar con esa posibilidad.”

“Entendido.” Agnese contesta y corta la comunicación.

Kanzaki habla con Index y Kamijou que la han estado observando todo este tiempo.

“La Iglesia Amakusa y yo comenzaremos la búsqueda por Londres.”

“¿Van a pelear con esos magos que están en el país?”

“Si. Tú.. o más bien, Index irá a la escena de la explosión del Eurotúnel. Para llegar ahí dirígete a Folkestone.”

“¿Folkestone? Pero yo pensé que el Eurotúnel pasaba por un lugar llamado Dover…”

“Sí, pero la terminal para la entrada inglesa está unos pocos kilómetros más lejos en la ciudad de Folkestone, así que apresúrate a ir hacia allí.”

“¿Eh? ¿Eh?”

Kamijou comienza a ponerse nervioso, pero entonces alguien los interrumpe.

“Ah, lo siento, niño. Parece que tú no puedes ir con ella a Folkestone.”

Es la Segunda Princesa Carissa.

Está apuntando hacia la mano derecha del chico.

“De acuerdo con el reporte que recibí, puedes negar todo tipo de magia. Entonces, probablemente sería mala idea que te acercaras al sitio de la explosión del Eurotúnel porque está siendo preservado vía métodos mágicos. Además, podría tener algún tipo de efecto en los análisis.”

“Pero tanto la Iglesia Anglicana como Ciudad Academia lo reconocen como el guardián de Index.”

“Lo entiendo, pero esto está influenciando la relación entre Inglaterra y Francia. Sin mencionar que las funciones exactas y la teoría detrás de esa mano derecha son desconocidas. No sabemos si tendrá efectos sobre la investigación o no.”

“Entonces…” Kanzaki dice vacilante.

“Index Librorum Prohibitorum, mis hermanas, y yo nos dirigiremos a la terminal en Folkestone para llevar a cabo la investigación del Eurotúnel. Llevaremos una unidad de Caballeros como guardias. Una unidad bajo el control directo del Líder de los Caballeros. No debería haber problema, ¿cierto?” Carissa habla tranquilamente.

“Si insisten en que es necesario llevar a un guardia de parte de la iglesia, puedes venir con nosotros a Folkestone. Pero dudo que quieras abandonar tu misión aquí. No tengo intenciones de meterme en tu camino.”

“Bueno, si. Pero…”

Debido a su posición, Kanzaki no puede discutir.

Esto hace una situación en la que un extranjero como Kamijou pueda hablar más fácilmente.

“Mencionaste que irán tus hermanas y tú, ¿pero que hay de la Reina?”

“Mi madre parece que tiene algo de trabajo en nuestra residencia secundaria, el Castillo Windsor. Tal vez está preparando algo contra Francia. Probablemente tenga algo que ver con las acciones en secreto que realiza la líder de la Iglesia Anglicana.”

Kanzaki y Necessarius buscarán a las magas que se dirigen a Londres.

Las tres princesas e Index llevarán a cabo la investigación del Eurotúnel.

La Reina y la líder de la Iglesia Anglicana están tomando acciones secretas en el Castillo Windsor.

“…¿Y que se supone que haré yo?”

“¡¡Touma!!” Index grita con las manos sobre la cintura antes de que la segunda princesa pueda responder. ¡¡Ese sentimiento que tienes donde tienes que tratar con todos los problemas es un mal hábito tuyo!! ¡¡Eres una persona normal, así que puedes esperarnos aquí hasta que todo termine!!”

“¿Qué tiene de malo ayudar? Necessarius necesita tanta gente como sea posible para ayudar con la búsqueda, ¿cierto? Sería más efectivo si pudiera ayudarlos.”

“N-no. Es cierto que podemos usar a tanta gente como sea posible, pero no puedo permitirme arriesgar a civiles.”

En ese momento la Reina Elizard pasa por ahí.

“Ah, cierto. No es necesario que los civiles ayuden. Puedes hacer lo que quieras aquí en lo que la situación se pone bajo control.”

“¿Ya ves, Touma?”

Index asiente, pero la Reina continúa hablando.

“Pero no podemos gastar los impuestos de las personas en una habitación de alguien que no está dispuesto a dar algo a cambio. Así que te lo cargaremos a tu cuenta después. No te importa, ¿cierto? Si solo piensas en ello como dos o tres noches en un hotel de cinco estrellas, la verdad es un precio bastante razonable.”

“…..Por favor permítame ayudar en la protección de la paz de Inglaterra.” Kamijou dice mientras agacha la cabeza.