Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 4 (section)

=== Parte 6 ===

La búsqueda de la Tercera Princesa Villian comenzó de inmediato.

Para evitar varios problemas, los carruajes que usa la Familia Real y sus guardias tienen sistemas instalados que permiten que su localización sea detectada. El Líder de los Caballeros se arrodilla sobre el camino de asfalto, coloca su mano sobre él, y murmura algo. Cuando lo hace, viarias líneas aparecen en el camino como si hubieran sido hechas con pintura luminosa. Indican por donde han pasado las ruedas de los carruajes.

“La distancia es de unos 2000 metros. Su velocidad es de unos 50 km/h. Por la dirección, parece que se dirige a Canterbury vía Dover para rodear las montañas.”

“Ya veo. Los cuarteles generales de la Iglesia Anglicana están ahí. Ella se dio cuenta de que no recibirá ayuda de la Familia Real o los Caballeros, así que huye hacia la iglesia.” Carissa muestra una pequeña sonrisa. “Que pensamiento tan superficial.”

“¿Deberíamos perseguirla?”

“Primero tenemos que asegurarnos de una cosa: ¿Los sirvientes que le dieron el carruaje sabían de los sistemas de rastreo? Es posible que sea una carnada.”

“Han visto la magia, pero nunca la han usado.” Como te dije, son personas normales.”

“En ese caso, te cortaré la cabeza si resulta ser una carnada.,” la segunda princesa dice tranquilamente.

Entonces hace retroceder a los Caballeros con una simple mirada y se dirige a los carruajes estacionados. Sin embargo, no se sube al carruaje extravagante hecho para la familia real. En vez de eso, escoge un caballo militar que ha sido entrenado para uso de los caballeros experimentados.

“Vamos. No tengo tiempo para gastar en mi incompetente hermana. Tenemos que apresurarnos y matarla para poder solidificar nuestro nuevo orden. Dudo que Francia se mueva rápidamente, pero prefiero no darles oportunidad.”

El Líder de los Caballeros no responde.

Alza la vista rápidamente como un lobo que ha escuchado un leve sonido.

“¿Qué pasa?” 

“Una aeronave,” él responde a la pregunta de Carissa.

Ella desvía la mirada, pero no puede ver nada en el cielo. El Líder de los caballeros entonces señala a su propio oído. Aparentemente, puede reconocerlo por el sonido.

“Pero es extraño. Ahora controlamos casi todas las instalaciones de transporte. Todos los aeropuertos de Inglaterra, tanto civiles como militares, han sido cerrados y las pistan no pueden ser usadas.”

Sobre el caballo, Carissa estira el brazo derecho y el Líder de los Caballeros le lanza un par de binoculares. Ella los atrapa con una mano y observa alrededor usándolos. De pronto, se detiene en un punto.

“Ahí está. Volando a muy baja altitud, prácticamente rozando el suelo. … ¿Están intentando evitar ser descubiertos por un radar?”

En la vista de los binoculares, ella puede ver claramente un enorme avión volando a unos 5 metros sobre el asfalto. Parece un avión de transporte y tiene 4 propulsores en las alas principales.

Carissa retira los ojos de los binoculares y sonríe.

“Si no son refuerzos de los Caballeros, entonces está secuestrado.”

“¡Pero las pistas han sido cerradas! ¡¡Incluso si alguien llegara hasta ahí, deberíamos haber recibido algún reporte!!”

“Revisa los objetos espirituales de comunicación. Pudieron haber aislado la señal realmente importante para interferirla.” Carissa lanza los binoculares de vuelta al Líder de los Caballeros. “… Y ahí está la respuesta a las pistas cerradas. Mira. Hay flotadores en la parte baja del avión. Es un hidroavión. Puede despegar o aterrizar en un río o el mar en vez de usar una pista. … Ahora que lo pienso, hay un avión de rescate marino en el Parque Hyde de Londres para un evento hecho para los fanáticos de los aviones.”

“Vamos a derribarlo,” el líder de los Caballeros dice francamente.

“Demasiado tarde. Ya está aquí,” responde Carissa desde el lomo del caballo.

Una fuerte ráfaga de viento golpea el oscuro bosque.

El avión de rescate no viaja por el aire como si estuviera usando sus propulsores como un aerodeslizador. El avión solo planea sobre el suelo a alta velocidad como una bala y pasa por encima de la masa de caballeros reunidos.

Mientras lo hace, una puerta corrediza en el costado se abre.

Una figura salta sin vacilar del avión hacia donde están los caballeros.

El avión viaja a más de 500 km/h.

La trayectoria de la persona cayendo de él es más como un impacto desde el costado que un descenso desde arriba.

Una persona normal obviamente se hubiera convertido en una mancha de sangre en el asfalto. De hecho, no hubiera sido sorprendente si hubiera creado un cráter de unos pocos metros de diámetro.

Pero la persona aterriza suavemente entre las líneas enemigas.

Casi como una pluma.

No es un movimiento de batalla fácil de entender parte de un ejercicio militar, pero alguien con algo de conocimiento en las artes marciales naturalmente puede decir las increíbles habilidades escondidas en los pequeños movimientos que crean el fenómeno que está ocurriendo ahora. 

Los caballeros rápidamente desenfundan sus espadas para enfrentar al atacante que ha aparecido de pronto, pero la figura los ignora y desvía la mirada en dirección a Carissa.

“¿Un Santo, hmm?” Carissa dice mientras está siendo observada. “En ese caso, algunos Amakusa deben estar piloteando ese avión.”

“…Podemos discutir eso después.”

[[Image:Index v17 345.jpg|thumb]]

Rodeada por un gran número de caballeros, Kanzaki Kaori toma la empuñadura de su espada.

“Dudo que esto detendrá todo el caos, pero vengo a acabar con el líder de este golpe de estado.”

“No voy a dejar que eso suceda.” Carissa responde.

Al escuchar las palabras de la segunda princesa, el Líder de los Caballeros da un paso hacia adelante, como si quisiera proteger a Carissa.

“Yo me encargo de esto.”

Carissa suelta un resoplido de mofa y toma fuertemente las riendas del caballo. Cuando da vuelta con el caballo y acelera para ir en busca de la segunda princesa, los ojos de Kanzaki muestran una expresión severa.

Sin embargo, el Líder de los Caballeros se mueve para bloquear el paso de Kanzaki.

Con la mano aún en la empuñadura de su espada, Kanzaki exhala anormalmente lento.

“Así que fuiste tan insistente en la invitación porque sabías que terminaría así.”

“No estaba mintiendo cuando dije que deseaba que te convirtieras en una dama.” Algo de emoción se mezcla en los ojos del Líder de los Caballeros. “Sin embargo, parece que también fue demasiado tarde para eso. Ahora que estás frente a mí como enemiga, no voy a mostrar nada de misericordia.”