Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen18 Capítulo 7 (section)

=== Parte 6 ===

La Primera Princesa Rimea se ha quitado su monóculo. En su lugar, está observando a través de un antiguo telescopio que parece como algo utilizado por algún capitán de barco durante la Era de la Exploración.

''(…Ah, cariño. Los magos de esta ciudad debían saber que tan terrible es la existencia de la líder de estado que empuña la Curtana Original. Supongo que los sobrevivientes anglicanos están al filo de la destrucción después de tener una clara visión de lo que es esa existencia.)''

Rimea está escondida en lo alto de un edificio en Londres. Mientras observa el campo de batalla distante, una sonrisa aparece en sus labios.

Una voz llega a sus oídos a través de un objeto espiritual de comunicación.

Había evitado utilizarlo hasta ahora, pero determinó que Carissa estaba demasiado concentrada en el área cerca del Palacio de Buckingham como para detectar el origen del poder mágico.

“Hey, señorita. Nuestros jóvenes han recorrido Edimburgo y parece que todo es tal como lo predijiste.”

La voz pertenece a un hombre gentil. Él no utiliza ninguno de los formalismos que se usan cuando se habla con alguien de la Familia Real, pero eso hace que la sonrisa de Rimea se extienda. Después de todo, él ni siquiera sabe que ella es una princesa y ella prefiere al tipo de personas que no intentan utilizarla por su posición.

“Entonces, ¿puedo asumir que eso es la ‘tumba’?”

“La escala es un poco menor, pero tu nivel de exactitud es bastante buena. Claramente esto es apropiado para ser la tumba del rey de una cultura entera. Si metieras la pirámide de Khufu en una sola habitación, probablemente terminaría viéndose algo así. Te mandaré los datos.” Con esas palabras, un punto negro que parece tinta aparece en un pergamino cerca de Rimea. De dese punto, comienzan a aparecer diagramas y letras cursivas como si una pluma invisible estuviera escribiendo sobre el pergamino.

Rimea se coloca de nuevo su monóculo y observa la información antes de asentir satisfecha.

“Ya veo… Ahora más o menos sabemos el objetivo de la líder del golpe de estado,” ella murmura mientras retira la mirada del pergamino. “Es cierto que esto hace razonable el no matarlos.”

“…Hey, señorita. ¿De donde conseguiste esta información tan peligrosa? Sé que dices ser miembro de una familia antigua que controla Stonehenge, pero…”

“Hee hee hee. Si quieres revelar los secretos de una belleza, tienes que conocerla mejor antes.”

Después de decir eso, Rimea corta la conexión.

Entonces cambia el lugar a donde es dirigido el objeto espiritual y lo activa de nuevo.

Gracias a sus confiables camaradas que no saben quien es ella en verdad, ahora ha conseguido todas las piezas necesarias.

Después de todo, simplemente tiene que tomar acciones que beneficien al máximo a la princesa que se dice representa el intelecto.
 
En ese momento, los caballeros a cargo de proteger a la Segunda Princesa en el Palacio de Buckingham han caído. Fueron “castigados” para poder despejar las dudas que surgieron sobre el control de Carissa de la Curtana Original.

Es cierto que comenzaron a desanimarse al ver su falta de control sobre la espada. Sin embargo, esos pensamientos fueron inocentes.

Incluso si perdió el control una vez, el aplastante poder de Carissa con la Curtana Original simplemente es demasiado como para que los caballeros hagan algo.

Una presencia se mueve entre ellos.

Una de las armaduras tirada en el suelo como chatarra comienza a levantarse.

Él comienza a preguntarse de quién se trata.

No se encuentra dentro del Palacio de Buckingham donde su sangre fue regada. Parece estar dentro de un enorme edificio. Desde la distancia, puede ver luces intermitentes y puede escuchar explosiones. Hay un tiempo entre las luces y las explosiones como sucede con los rayos y truenos.

El joven caballero gira su cabeza alrededor como si buscara algo. Lo que lo despertó de su inconsciencia fue una voz femenina proveniente de un objeto espiritual de comunicación.

“Escucha. Soy la Primera Princesa Rimea de la Familia Real.”

Normalmente, recibir una transmisión así requeriría cierta vigilancia obligatoria, pero su cabeza está tan nublada debido al dolor que no puede recordar el proceso adecuado. En vez de eso, sólo escucha la voz en silencio.

“Gracias a un reporte de uno de mis espías en Edimburgo, conozco el verdadero objetivo del golpe de estado de Carissa. Lo más seguro es que no lo haya informado a los caballeros, pero esta es la verdadera meta escondida dentro del corazón de mi hermana.”

(…)

El joven caballero mira alrededor lentamente.

Parece que él es el único sobreviviente entre el montón de cuerpos.

Se pregunta porqué.

La razón por la que sobrevivió después de que sus músculos, huesos, órganos, y nervios fueran heridos por la ahora tiránica Carissa es un misterio, pero también lo es quién lo sacó del Palacio de Buckingham mientras estaba inconsciente.

Sin embargo, no piensa demasiado sobre eso.

Cualquiera que sea la razón, no cambia el hecho de que fue tratado como un peón de sacrificio después de esforzarse al máximo y arriesgar su vida por la revolución de la Segunda Princesa Carissa. Ni siquiera siente el enojo natural al ser traicionado. El joven caballero casi cae de nuevo al ser dominado por un increíble letargo.

“Como la representante que domina la fuerza militar del país, ella siente más responsabilidad que nadie sobre la amenaza que representa la alianza Romana-Rusa hacia el Reino Unido. La fuerza militar del país fue sellada con el tratado que prohíbe racimos de bombas y otros tipos de armas y la explosión del Eurotúnel provocó a la propia nación. Carissa llegó a la siguiente conclusión.”

El joven caballero que está a punto de colapsar escucha un sonido diferente.

No está solo.

Escucha el sonido de metal chocando y se da la vuelta. Observa a otro caballero intentando levantarse a pesar de su mente nublada.

“Ella concluyó que Inglaterra perdería su valor y dignidad como nación así como van las cosas. Sólo por ser británicas, otros países despreciarían a las personas y comenzaría una era de persecución. Así que Carissa decidió que no te tenía más opción mas que mantener el valor y dignidad del país vía fuerza militar para que las personas británicas no fueran destruidas por la era de cambio que la guerra traería.”

Al principio, no estaban escuchando con atención las palabras de Rimea.

El intenso dolor recorriendo su cuerpo es demasiado para eso y simplemente fueron reprimidos por la tiranía de Carissa. Cualquier palabra que pareciera defenderla a ellos sólo les suena a decepción.

“Al mismo tiempo, Carissa estaba preocupada. Debido a su talento en materia militar, ella comprendió mejor que nadie el temor de doble filo que la fuerza de la Curtana traía. Si el líder de estado no tiene la Curtana, si la monarquía que había sido tan absoluta no se encontrara ahí, ¿ella tendría oportunidad de escuchar las voces de las personas y ajustar la dirección a la que va el país antes de que la guerra contra la Iglesia Católica Romana se pusiera tan mal?”

Sin embargo, los jóvenes caballeros se percatan de algo poco a poco.

Sus músculos, huesos, órganos, y nervios estaban dañados supuestamente. Carissa supuestamente llevó a cabo eso como castigo. Les provocó ese dolor tan terrible que cualquiera que lo viera sería dominado por el miedo. Por esa razón, sus cuerpos deberían estar dañados hasta el corazón.

¿Entonces como lograron levantarse tan fácilmente?

No han caído de nuevo debido a huesos rotos y no tienen ningún efecto que los dejaría marcados por el resto de sus vidas. Es casi como si alguien hubiera apuntado pero fallado a propósito a los puntos vitales de un humano.

¿Y por qué no ha habido muertes después de semejante brutalidad?

“Al mismo tiempo que Carissa se determinó a usar la Curtana Original como su as bajo la manga contra Francia y la Iglesia Católica Romana, también planeó como sellar por completo esa arma definitiva una vez que la guerra terminara… Quería crear un sistema en el que alguien fuera capaz de detener a un líder que llevara al país por mal camino. Para hacer eso, destruir la Curtana no era suficiente.”

La voz de Rimea continúa resonando en la habitación.

“Incluso si ella matara a cada miembro de la familia real y destruyera tanto la Curtana Original como la Segunda, sería posible para una nueva línea de sangre real el aparecer después de 100 o 1000 años. Las ruinas de las espadas destruidas podrían ser analizadas para crear una Curtana Tercera o un nuevo objeto espiritual que no podemos imaginar ahora… Después de todo, se pensaba que la Curtana Original se había perdido en la historia, pero Carissa logró adquirirla después de tanto tiempo. Aunque eso le ayudó a obtener el poder que necesitaba, también le lastimó bastante.”

Los jóvenes caballeros no pueden responder sus propias preguntas, así que simplemente escuchan.

“La estructura de gobierno de la reina y los caballeros basada en la Curtana y la nación tiene ‘poder de reserva’. Incluso cuando la Original se perdió, su gobierno continuó porque mantuvieron a propósito la habilidad de crear una Segunda. Por ejemplo, la Original tenía la pista preparada dentro de ella para el análisis necesario para crear una Segunda y se precavió que la estructura del Continente Totalmente Inglés no cayera en caos una vez que se activara la Segunda mientras la Original estuviera perdida… Carissa quería asegurarse no solo que la Original y la Segunda quedaran selladas, sino que la posibilidad de crear otra Curtana también quedara sellada.”

Uno de los caballeros mira por la ventana.

Observa la espalda de Carissa mientras pelea en los terrenos del palacio destruido.

Él está a unos cuantos kilómetros de distancia, pero tiene un hechizo de búsqueda sobre él para poder atacar a distancia, así que eso no importa. Él puede ver la pelea que se desarrolla en el Palacio de Buckingham como si estuviera justo ahí.

Carissa parece reinar de manera suprema en el centro de una tormenta mientras usa el Poder de la Curtana a pesar de lo que siente e incluso mandó disparar un misil con ojiva de racimo. Sin embargo, él siente que ella se ve triste e alguna manera.

“El objetivo de Carissa es matar a cada miembro de la Familia Real que sea capaz de usar la Curtana y acabar con las ya existentes Original y Segunda de tal manera que quede destruida la pista para crear una Tercera. De esa forma, podría prevenir por completo que apareciera después un monarca que use la Curtana para llevar al país en mala dirección. La destrucción del Palacio de Buckingham no se debe solo a los ataques anglicanos. Carissa ha destruido la posibilidad de creación de una Curtana Tercera al destruir los documentos codificados y pinturas que no pueden ser descifrados por magos actuales pero se cree que fueron analizados para crear la Curtana Segunda… Una vez que la guerra contra Francia y la Iglesia Católica Romana termine, Carissa destruirá y sellará las Curtanas Original y Segunda y se llevará los restos a su ‘tumba’ por el resto de su vida.”

Alguien se levanta lentamente.

Misteriosamente logra levantarse.

No es capaz de levantarse sólo por el poder de los caballeros. Carissa se aseguró de que pudiera hacerlo desde el principio. Se aseguró de que los caballeros que la ayudaron con el golpe de estado sobrevivieran. La segunda princesa se convirtió en una tirana por su propia cuenta e incluso tomó la responsabilidad que deberían tener los caballeros sobre sus propios hombros.

El joven caballero piensa que quiere pelear por ella. Pero también sabe que hacer eso sería como seguir las órdenes de Carissa y dejar que el golpe de estado tuviera éxito.

“Mi conclusión es que Carissa tiene dos metas. La primera es proteger Inglaterra al convertirse en una tirana aplastante para poder deshacerse de Francia y la Iglesia Católica Romana incluso si eso la convierte en una mancha en la historia del país. La segunda es sellar la poderosa pero terrible arma que es la Curtana y eliminar la incompetente monarquía para asegurarse que las personas no sean reprimidas nunca más por un estado fuera de control… E incluso si distintos factores llevaran a que se creara una nueva monarquía, sería lo suficientemente débil que tendría que escuchar la voz de las personas que quieran prevenir la toma de malas decisiones. Para llevar esto a cabo, Carissa intenta asegurarse que el crimen tiránico de empuñar esa arma inhumana de la Curtana para acabar con todos los enemigos del país, tanto externos como internos, se soportado sólo por sus propios hombros.”

Si sólo Carissa pudiera mantenerse como el tipo de persona que no mataría a los subordinados que dudan de ella.

Ya no se le permitiría desviarse de su camino nunca más.

Seguramente debe haber alguna forma de superar la crisis causada por la Iglesia Católica Romana sin tener que utilizar el poder de la Curtana Original.

Así es, si solo la Reina y las tres princesas, Carissa incluida, unieran fuerzas.
  
Y…

De pie en lo alto del edificio, el Líder de los Caballeros escucha las palabras de la Primera Princesa Rimea.

“No puedo forzarlos a tomar acciones. Tienen familias, amigos, y amantes que tienen que proteger así como al país. No les negaré la opción de escapar si quieren asegurarse de que no tengan que llorar por ustedes.”

El Líder de los Caballeros cierra sus ojos en silencio.

Rimea concluye su larga plática.

“Pero si alguno de ustedes estima a mi hermana Carissa, si alguno de ustedes, caballeros, desean salvarla no como la segunda princesa sino como a una simple mujer, entonces, ¿tomarán sus espadas ahora? Ella es una mujer que puede ser salvada solo por eso. Esto no se trata de cuánto poder puedes manejar. Ella será salvada al darse cuenta que hay personas que en verdad están dispuestas a pelear por ella.”

Por un momento, no hay nada más que silencio.

Lo más seguro es que ese silencio domine todo el Reino Unido.

Piensan lo que Rimea dijo y llegan a una conclusión.

Cada uno llega libremente a su conclusión como caballero, como hombre, como humano.

''(Parece que ni siquiera tendré que mandar una orden.)''

El Líder de los Caballeros asiente y saca una espada de aparentemente ningún lugar.

Él ha perdido el poder de la Curtana y de la nación, así que ahora sólo es una espada larga plateada que ni siquiera puede cambiar su color a rojo. Sin embargo, el acero se ve más fuerte que nunca.

''(No se necesitan palabras porque lo que tenemos que hacer está claro.)''

La espada de ese caballero una vez más se usará para lo que fue hecha.

El Líder de los Caballeros que la empuña salta a gran velocidad de edificio en edificio.
 
La Primera Princesa Rimea sonríe levemente.

El Líder de los Caballeros estaba de pie detrás de ella hasta hace poco, pero ella no se dio la vuelta ni una vez.

Ella no confía en nadie que sepa que es la primera princesa.

Pero esa no es la razón por la que no dio la vuelta. Rimea no es del tipo que le da la espalda a alguien en quien no confía.

''(Carissa comenzó este golpe de estado pensando en las personas, pero ha cambiado demasiado al llevarlo a cabo. Villian ha crecido bastante al ver el sufrimiento de las personas causado por el golpe de estado.)''

Rimea piensa mientras observa una vez más por el microscopio para revisar la batalla.

''(Me pregunto si yo también he crecido “más fuerte” gracias a todo esto.)''