Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 1 (section)

=== Parte 6 ===

El acelerador de partículas más grande del mundo, Hula Hoop, que está construido 200 metros bajo tierra puede acelerar protones hasta un 99.22% de la velocidad de la luz, y mantener esa velocidad por 300 segundos.

Pero, incluso un aparato tan grande tiene sus límites.

Sobrepasar la velocidad que está designada a resistir, o que funcione un tiempo más largo del que debe llevará a la explosión del Hula Hoop; lo que significa que se liberaría radiación gamma que sería suficiente para cubrir la tercera parte de Ciudad Academia.

Pero hasta ahora, ese niño no sabe nada sobre eso.

Además, no tiene recuerdos de tener armas apuntadas a su cabeza por hombres enmascarados, o la experiencia de tener sus manos atadas a su espalda por alguien más. El momento en el que tembló mientras estaba rodeado de 30 personas que incluyen a sus compañeros de clase, su profesor, y el conductor también es una pesadilla que nunca había experimentado en la realidad.

“Estabilizando a 50% de la velocidad de la luz. Hula Hoop es sólo una medida de restricción, no es un objeto de negociación. Por eso es que secuestramos a estos mocosos.”

“Si llegamos demasiado lejos los altos mandos nos harán explotar junto con estas instalaciones subterráneas. No hay estructuras civiles sobre nuestras cabezas, sólo pistas de aterrizaje, así que pueden hacer explotar este lugar cuando se les pegue la gana.”

“Por eso necesitamos el Hula Hoop, ¿cierto? Mientras hagamos creer que este lugar explotará en cualquier momento, podemos detener las acciones desesperadas de la Mesa de Directores.”

“Confirma las rutas de escape. Después de las negociaciones haremos explotar una pequeña sección de las instalaciones de control cuando el anillo externo de Hula Hoop opere al 70% de la velocidad de la luz. Entonces nos pondremos los trajes especiales Anti-radiación en el refugio de emergencia B y huiremos mientras ellos se preparan desesperadamente con sus propios mecanismos anti-radiación.”

Peligrosas y extravagantes palabras flotan en la cabeza del chico.

No hay ninguna señal que diga que será liberado sano y salvo.

No importa si la situación mejora o empeora, no hay futuro para él y los que están con él.

La desesperación ha dominado su cerebro y se extiende por todo su cuerpo.

“Es hora.”

Ignorando al niño que tiembla incontrolablemente a un costado, uno de los hombres enmascarados que parece ser el líder dice mientras mira su reloj.

“Mah, desde el principio no pensé que lograríamos que los altos mandos respondieran sin ‘hacerse cargo’ de al menos una persona… ¿Está lista la cámara? Comenzaremos las negociaciones pronto, apresúrate con eso.”

Después de escuchar esas palabras llenas de pistas, los subordinados enmascarados comienzan a moverse. El equipo de grabación no es nada especial. Es sólo una aplicación de uno de sus celulares. Aunque para prevenir ser rastreado, una extraña máquina está conectada al cable que sale de él.

“las imágenes y sonido pueden ser transmitidas en cualquier momento desde ahora.”

“Las conexiones directas a los cuarteles de Anti-Skill y la Mesa de Directores están completas. Con una señal podemos comenzar la grabación en vivo.”

“Muy bien, comencemos.”

Tan pronto como pronuncia esas palabras, el hombre que parece el líder toma el cabello del niño con una mano. El miedo que excede al dolor lo hace soltar un grito fuerte, pero los hombres lo ignoran por completo. El niño es arrastrado hasta enfrente de la cámara.

Las palabras de rechazo son selladas incluso antes de que salgan de su boca.

En las manos del hombre que parece el líder hay una pistola que parecería verdadera en los ojos de cualquiera.

“Tengan un poco de piedad y tápenle los ojos.”

La resistencia es inútil. Ambas manos estás atadas a su espalda, pero, incluso si no lo estuvieran, ¿Qué podría hacer un niño? Inmediatamente un trozo de tela es atado alrededor de su cabeza y cubre su visión.

“Haz que se arrodille y comienza la transmisión en vivo.”

En la oscuridad, su muñeca es tomada por alguien y es levantado. Alguien se para detrás de él y una fría y dura mano se pone en contacto con su nuca.

La apertura focal de alta calidad de la cámara del celular se mueve ligeramente, y cerca del oído del niño se escucha un pequeño motor.

El hombre que está detrás de él dice lo siguiente de una forma que parece estar leyéndola de un guión que fue preparado desde antes:

“Deseábamos resolver esto de manera pacífica, dándoles una y otra vez las alternativas para que no se derramara sangre; pero la respuesta que recibimos no es ninguna que esperábamos. Tal vez hicimos que nos malentendieran, que los hicimos creer que no tomaríamos alguna acción decisiva. Si ese es el caso, pediremos perdón ahora.”

Entonces el chico siente que el cabello de su nuca se levanta un poco.

“Para darles la habilidad de decidir, esta vez les mostraremos nuestra intención. Pero, no era una acción que era necesaria de tomar, y la sangre que correrá no era necesaria. Sientan pena, y arrepiéntanse de sus decisiones tontas.”

Del arma que está apuntada hacia la nuca de su cabeza se escucha un sonido metálico.

Aunque no sabe que es el seguro siendo jalado por el dedo, comprende que es la señal clave para algo.

“Además, si no toman una decisión pronto, prometemos que fluirá mas sangre innecesaria. No nos contendremos. Estamos dispuestos a reunir todo lo necesario para que cambien de parecer. Así que, usaremos todo lo que tenemos al máximo. Aunque no queramos hacerlo.”

El niño quiere huir.

Quiere gritar.

Pero si hace eso, ocurrirá el peor de los casos.

“Entonces, usaremos al primero.”

Si se queda en silencio será asesinado.

Incluso si sabe eso, si se resiste sólo acelerará su asesinato.

No tiene pensado moverse.

Incluso si sabe que de todos modos morirá si no se mueve, no puede mover ni un dedo de sus manos que están atadas tras su espalda.

“Comencemos la negociación ahora.”

Arrepentimiento.

Mientras el chico se da cuenta que aún tiene esa emoción debajo de su terror, finalmente abre su temblorosa boca.

“…Este tipo de…”

No está rogando por su vida.

“…Este tipo de plan, es imposible que tenga éxito…”

Por el contrario.

“No importa el plan que tengan, no importa que tipo de horrible arma preparen, sus crímenes no serán perdonados.”

Al menos, está resistiendo al final del final.

“Eso es lo que creo. ¡¡Este mundo es mucho más gentil de lo que ustedes los villanos creen!! ¡No importa que plan hayan preparado para escapar, habrá héroes que vengan a arrestarlos! Todos serán salvados. ¡En algún lugar en este enorme mundo habrá alguien que venga y salve a todos!”

“¿En serio?”

El hombre que parece ser el líder le habla por primera vez al niño.

Aunque sus palabras son bastante simples.

“Incuso si un héroe así existe, no llegará a tiempo para salvarte.”

Pequeños y débiles sonidos de temblor llegan a sus oídos.

Es el sonido del interior de la pistola y pasando por su cráneo. El dedo índice jala lentamente el gatillo, y los pequeños resortes comienzan a contraerse.

En ese momento, el niño que tiene los ojos cubiertos los cierra con fuerza.

Incluso ahora, al final, el niño murmura.

''(…Eso es lo que creo.)''

Y con un sonido explosivo, una pistola dispara.

El sonido agita el cráneo del niño, y sus alrededores se impregnan con el olor de la pólvora.

En ese instante,

Dentro de las instalaciones de control del acelerador de partículas más grande del mundo, Hula Hoop, se escuchan auténticos sonidos de disparos. En el suelo se riega líquido color rojo oscuro, el aire se impregna con olor a óxido, y mezclado con eso se siente el distintivo olor de pólvora quemada. El sonido del casco de la bala cayendo al suelo se escucha después de eso.

Sin duda alguna, alguien abrió fuego.

La bala fue disparada y atravesó el músculo y hueso sin piedad.

Un sonido seco indica que la pequeña figura del niño cae al suelo. La ropa diseñada para niños está totalmente teñida de rojo. Eso no puede ser confundido con otra cosa que no sea sangre.

Excepto que…

Esa no es la sangre del niño.

Es sangre que fluyó de los brazos del hombre que parecía ser el líder.

Desde atrás, en su punto ciego, otra persona disparó al brazo del hombre enmascarado.

“Qué…”

Después de observar fijamente su brazo – la pistola cae, su brazo se dobla de manera poco natural 45 grados, y el hombre que parece ser el líder siente el dolor un momento después.

Pero, no se escucha ningún grito.

Tan pronto como los ojos del hombre se apartan de la cámara y miran fuera del campo de visión de ésta, se escuchan más disparos. Después de esos sonidos, el hombre que parece ser el líder termina con disparos por todo el cuerpo.

Las voces asustadas de los demás hombre enmascarados se enciman unas sobre otras.

Pero en ese momento, la persona fuera de la visión de la cámara continúa disparando. El hombre que grababa con la cámara recibe un disparo, y cae al suelo junto con el aparato. Los altos mandos viendo la transmisión en vivo sólo ven que la mira se dirige hacia arriba hacia el techo, y después una gris estática.

Porque la lente se quiebra.

Debido a que no puede ver y sólo puede escuchar los sonidos, el niño con ojos cubiertos abre la boca.

De ella sale una voz que no deja de temblar y es débil.

“¿U-un héroe…?”

“Un villano.”

Después de eso,

Una respuesta malévola como si estuviera ahí para revertir todo.

“Un villano que no es más que un pedazo de mierda.”

Se escucha un sonido extraño.

El zapato del villano destruye por completo el celular que se usaba para grabar. 

Con ese sonido como señal, la pelea del Número Uno de Ciudad Academia da inicio.