Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen20 Capítulo4 (section)

=== Parte 6 ===

La visión de Accelerator parpadeó.

En su visión, el mundo estaba de lado y podía ver a Last Order. Todavía estaba enterrada en la fría nieve. Accelerator finalmente frunció el ceño por ese hecho y entonces se dio cuenta que alguien estaba agachado sobre la niña.

Cuando entró a Rusia, eso podría haber sido suficiente para apretar el gatillo de asesinato en su interior.

Pero en ese momento no podía moverse.

Agachado junto a Last Order había un chico con pelo de erizo. Estaba viendo a la cara de la niña inconsciente, pero finalmente movió su mano derecha hacia su frente. Fue una acción similar a comprobar para ver si tenía fiebre.

Por eso solamente, algo sucedió.

Un ruido agudo similar a algo sólido rompiéndose hizo eco a través de la vasta tierra blanca de Rusia. 

Accelerator no entendía lo que eso significaba.

Su consciencia se hundió en la oscuridad una vez más.


La próxima vez que volvió en sí, Accelerator estaba dentro de un vehículo.

No era un vehículo civil. No había un interior destinado para que la gente viajara o incluso alguna ventana. Muy probablemente, estaba en la parte trasera de un camión. El piso y paredes de metal sin refinar levantaron su precaución. Pensó que una organización clandestina de Ciudad Academia podría haberlo capturado.

Pero rápidamente recordó el convoy compuesto por varios vehículos en el que viajaba el chico con pelo de erizo. Accelerator podría estar dentro de uno de ellos.

No había vibraciones.

El camión se había detenido. Es posible que hubieran llegado a su destino antes de que Accelerator volviera en sí.

Last Order estaba acostada a su lado.

El sudor poco saludable que previamente había estado fluyendo de su cuerpo había desaparecido por alguna razón. La mano derecha de ese chico con pelo de erizo podría haber tenido algún tipo de efecto cuando la había tocado antes que Accelerator hubiera perdido la consciencia. 

Sin embargo, estaba bastante seguro que el efecto sólo era temporal.

Podía usar su habilidad de conversión de vectores para leer con precisión las perturbaciones en las ondas cerebrales de un humano. Cuando usó ese poder para revisar el cuerpo de Last Order, pudo saber que la raíz del problema no se había solucionado.

Incluso si estaba estable ahora, eventualmente regresaría.

Pero el hecho de que su tiempo límite se había extendido permanecía. 

Accelerator no sabía qué hacer con la situación. Sintió los pedazos de pergamino junto a él. Encontró una pequeña nota dejada junto al pequeño cuerpo de Last Order.

Dado el momento, muy probablemente era de ese chico con pelo de erizo.

Cogió el trozo de papel y dijo: 


Index Librorum Prohibitorum.

Índice de Libros Prohibidos.


Justo antes que Accelerator hubiera salido de Ciudad Academia, Aiwass le había dicho que recordara ese término.

Podía ser una conexión.

La nota del chico podría haber estado apuntando hacia la llave para salvar a Last Order.

De repente, la puerta trasera del camión detenido se abrió desde el exterior. La luz fluyó en su interior. El enorme hombre con cabello rubio y ojos azules que había abierto la puerta le habló a Accelerator.

-Bienvenido a la Alianza Elizarina de Naciones Independientes. No sé cuánto podamos hacer, pero ¿qué tal si trabajamos juntos para encontrar una manera de curar a esa niña?

Accelerator no respondió.

Simplemente apretó la nota en su mano y agachó la cabeza delante de Last Order.

Casi parecía un ángel blanco levantando una oración. 


Y al mismo tiempo.

Un ser más allá de la humanidad sonrió en silencio en una distante ciudad de ciencia.

Aiwass.

Un humano normal podría haber estado cubierto de un sudor frío. Ese era el matiz que la sonrisa tenía. El ser habló con esa sonrisa en su rostro de la que nadie más conocía el verdadero significado.

-Su mano derecha es realmente interesante.

No estaba muy claro si ser considerado “interesante” por Aiwass era algo bueno para un humano que deseaba vivir una vida adecuada.

Aiwass no poseía ningún patrón de pensamiento que se preocupara por la vida de un simple humano.

Esa existencia sólo tomaba acciones que seguían su propio interés.

-Tal vez debería haber ido a conocerlo antes de que dejara la ciudad.