Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen5 Capítulo3 (section)

=== Parte 6 (Agosto 31, 7:27 PM) ===

Un auto deportivo está estacionado en un cierto centro de investigación.

El aire acondicionado en el estrecho auto está soplando al máximo, pero las manos de Amai Ao todavía están sudando.

Su mano sudorosa está presionando su estómago que le duele.

Al principio, intentó entrar a las instalaciones. Ya que el edificio del abandonado centro de investigación todavía existe, hay muchos lugares para esconder el auto, y debe ser fácil esconderse de las cámaras satelitales. Pero en este momento, Amai es incapaz de deshacer el pesado candado y la cadena de los alrededores de la entrada.

El problema es que no puede salir de este lugar. Una vez que mueva el auto, puede ser interrogado. Y si sale del auto, estará llevando a la básicamente desnuda Last Order, y será aún más probable que vaya a ser detenido.

-¡MALDICIÓN!

Amai se equivocó en su movimiento, y ahora está realmente arrepentido. Al principio, cuando Last Order tuviera el virus insertado en su cerebro, debió haber escapado “fuera” de Ciudad Academia. La fuerza opositora de Ciudad Academia lo estaba esperando “fuera”. Y todo lo que tenía que hacer era seguir sus instrucciones y huir al extranjero. Con su especialidad en el desarrollo Esper, cualquier país o centro de investigación estará más que dispuesto a aceptarlo.

Pero inesperadamente, Last Order en realidad escapó después que el virus fue insertado en ella.

En ese momento, el “plan” de Amai Ao se arruinó.

Los ajustes del cuerpo de Last Order todavía están incompletos, así que no puede vivir en el exterior por mucho tiempo. Si las cosas se ponen feas, Last Order realmente va a morir antes de que el virus se active.

Pero si eso sucede, las “Sisters” en todo el mundo no serán infectadas por el virus. Si eso ocurre, significa que la misión fracasó. La “fuerza opositora” sin duda no perdonará esto. En ese momento, no sólo no ayudarán a Amai a escapar, pueden incluso dar la orden de asesinarlo.

Amai debe capturar y traer de vuelta a Last Order, e incluso irónicamente, tiene que proteger su vida.

Pero con la situación actual, sin la incubadora con él, no será capaz de cumplir su objetivo.

Durante toda la semana, Amai estuvo tan ansioso como alguien en ladrillos calientes mientras salía a buscar a Last Order. Finalmente, logró encontrarla con ese salvaje Accelerator. Es algo bueno que Accelerator se fuera por lo que él fue capaz de llevarse a Last Order, pero terminó en esta situación.

-…

Amai Ao se gira para mirar al asiento de pasajeros del frente.

Last Order, cuyo cuerpo todavía está sin desarrollar, está sentada en el asiento. Está sudando profusamente, y su respiración es débil. Uno no puede escucharla si no agudizan sus oídos.

Hay muchos electrodos pegados a la cara de Last Order. Los cables que se extienden desde los electrodos están conectados a una laptop del tamaño de un bloc de notas que está cerca de sus muslos.

La pantalla está mostrando el pulso de Last Order, la temperatura, la presión arterial, ritmo sanguíneo y muchos otros valores. Esas figuras e imágenes no son cosas que una persona ordinaria puede leer, pero si alguien que lo entiende lo ve, esa persona estará sorprendida. Con tales valores, cualquiera puede dejar de respirar en cualquier momento.

(¿¡Por qué soy tan desafortunado!? ¡Por qué en este momento…!)

Amai Ao tiene una razón para escapar.

Él es la persona a cargo del Primer Plan de Producción Esper. Este plan se basa en la Railgun de Tokiwadai, pero los clones que fueron creados tenían un bajo nivel de capacidad, así que no pudieron igualar a la Railgun. El plan fue interrumpido, y el centro de investigación fue forzado a cerrar. Frente a una fuerte deuda, Amai logró encontrar un salvador. Es el “Level 6 Shift” para Accelerator.

Sin embargo, incluso este plan fue casi terminado por completo. 

Amai no puede pagar sus deudas.

No hay otro lugar en Ciudad Academia que lo mantendrá. Lo que tiene es una inmensa deuda que puede ser suficiente para comprar un submarino. El grupo de investigación del Primer Plan de Producción y el grupo de investigación del “Level 6 Shift” son diferentes. Ambas son formas privatizadas, y lo obligaron profundamente en la desesperación. Si él quiere vivir, tiene que abandonar su deuda y huir.

Por lo tanto, se vinculó a un misterioso grupo peligroso. Bajo tal situación, si los enfurece, definitivamente va a morir. Amai Ao no es tan optimista para pensar que puede sobrevivir estando entre Ciudad Academia y una fuerza opositora.

(¡Maldición! ¡Maldición! ¿¡Por qué tengo que terminar en esta situación!?)

La mano de Amai golpea el tablero del estrecho auto deportivo.

Finalmente logró atrapar hoy a Last Order que escapó, pero desafortunadamente para él, el nivel de alerta pasó a naranja, y luego rojo, sin darle oportunidad de salir de Ciudad Academia en absoluto. Y en este momento, la condición de Last Order es mucho peor de lo que pensaba. Si esto sigue así, realmente puede morir antes de que se active el virus.

(¡Por favor, te lo ruego! ¡Sólo un poco más! ¡Espera hasta que se active el virus!)

Amai sabe de algunos lugares donde puede hacer los ajustes del cuerpo de Last Order. Pero como el nivel de alerta se volvió rojo, hay puestos de control en toda la ciudad. Él no podrá pasar a través de los puestos de control con una chica desnuda envuelta en una toalla azul. Además, esta chica es un clon artificial que no tiene una identificación.

Ni siquiera puede pasar a la siguiente calle, mucho menos “fuera” de Ciudad Academia. En este momento, Amai Ao sólo puede temblar en el estrecho auto y dejar al destino el virus que puede ser incapaz de activarse.

De repente, parece haber algo que cruzó el cristal.

-¿¡!?

Amai instintivamente levanta sus ojos del tablero. Pero eso es un cuervo que no tiene relación con Anti-Skill o los investigadores. Un cuervo negro voló de derecha a izquierda.

-Ah…

Sin embargo, Amai abre sus ojos.

No hay nadie en frente. Mirando por aquí, es una calle vacía. No debería haber nada que pueda hacer que Amai se sienta asustado. Desde la vista de una 3ra persona, tal vez uno pensará que Amai está viendo una ilusión por el miedo.

-Ahh…

Pero Amai no está mirando al frente.

Está mirando el espejo retrovisor.

Al mirar ese pequeño espejo que muestra la parte trasera, la cara de Amai se puso pálida. Sus ojos siguen moviéndose. Está sudando como si estuviera lloviendo, como si hubiera una capa cubriendo su piel. Sus dedos siguen temblando.

En el espejo retrovisor, hay un chico.

El chico está acercándose lentamente al auto deportivo amarillo, un paso a la vez.

Un corrompido, psicótico y loco Esper Nivel 5.


-… ¡¡UWAAAHH!!

Una extraña voz salió de la garganta de Amai.

De hecho, Amai no sabe lo que Accelerator está haciendo aquí. Pero sin importar lo que Accelerator esté planeando, es peligroso.

Accelerator está acercándose al auto deportivo de Amai sin dudar.

Amai mira a Last Order, que está en el asiento del pasajero.

En este momento, Last Order es tan débil como un cristal de nieve. Él no sabe lo que Accelerator está tratando de hacer, pero si entrega a Last Order a ese monstruo, ese deseo será aplastado en un segundo.

Definitivamente no puede entregarle a Last Order.

Si es así, sólo puede enfrentar a ese monstruo.

(El problema es, ¿cómo?)

Tiene una pistola en su bolsillo, pero esa cosa no va a detener a ese monstruo. Tratar de usar un cuerpo humano para luchar con ese tipo es como correr un auto Lamborghini o un tanque Kyu-maru tipo 90 en un maratón.

Si ese es el caso, sólo puede correr.

Amai agarra la llave del auto con fuerza.

Su mano sigue temblando, e incluso el acto de poner la llave en la cerradura es difícil para él. Hace una mueca como si no pudiera encontrar la cerradura. “Clic”, finalmente inserta la llave.

Gira la llave con fuerza.

El motor ruge con fuerza. Como estaba demasiado nervioso, los frenos fallaron, y el auto deportivo corre hacia adelante como si fuera pateado desde atrás.