Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 1 (section)

===Parte 6===

“Touma… Eh, ¿Qué sucede? ¿Por qué parece como si acabaras de llorar?”

“No es nada…”

Al ver que la tierna monja de hábito blanco ladea su cabeza confundida, Kamijou responde con voz temblorosa. Piensa que tal vez es mejor no hablar de la aventura que vivió mientras la buscaba. Al final, debido a que el teléfono de Index se quedó sin batería (ni siquiera hay que pensar en cargarlo, ya que Index no sabe lo que es un enchufe), Kamijou tuvo que buscarla guiándose por su hermosa ropa monástica.

Él regresó a las tribunas reservadas para estudiantes, Index pasó por una multitud de personas para llegar con Kamijou, y por alguna razón, está cargando al gato de tres colores y una botella que contenía bebida isotónica. El gato, que está siendo abrazado junto con la botella de PET, parece no reaccionar mientras da un bostezo aburrido, como si dijera: “¿Quién dijo que a los gatos les asustan las botellas de PET? ¡Eso solo es una superstición!”

“…Eso no es importante. Tengo hambre, consígueme algo de comer… Touma.”

“¿Eh, que hay con la caja de almuerzo? ¿¡Por qué te ves como un espíritu vengativo sediento de energía espiritual!?”

“Hace un rato cabello corto me dio esta bebida y unos tentempiés de chocolate… pero no estoy llena…”

“¿¡No estas llena!? ¿Comiste una caja de almuerzo y muchas cosas más, y sigues así? ¡¡Quién es esa cabello corto de la que hablas!! Ah, no importa, no importa quien sea, ¿pero le agradeciste como es debido? ¿¡Index!?”

Index no reacciona a los gritos de Kamijou. Se dice que las chicas tienen otro estómago para las cosas dulces, pero parece que esta chica frente a él tiene la habilidad de separar cada tipo de comida en diferentes estómagos.

Ya que no está satisfecha sólo con comer una caja de almuerzo, tienen que ir a las tiendas, Kamijou piensa. Abre la gruesa guía turística que lleva Index, y se da cuenta que todavía queda algo de tiempo para el siguiente evento, el ‘encuentro de Girar la Pelota’.

“Muy bien, salgamos de estas tribunas. Si regresamos a donde están las tiendas, podremos encontrar mucha comida que fácilmente podría formar una montaña si se apilara.”

Al escuchar esto, Index gira la cabeza rápidamente.

“¡¡Como una montaña gigante!!”

“No… no en verdad. ¡¡Aunque la cantidad de comida puede formar una montaña si es apilada, no tengo tanto dinero como para comprarla toda!! ¡No me veas con esos ojos brillantes! ¡¡Me sentiré culpable!!”

Kamijou suspira mientras busca en sus bolsillos, intentando confirmar cuanto dinero hay en su billetera. Aún queda algo de dinero, pero es todo lo que tiene para todo el torneo Daihaseisai, que dura 7 días. Si lo gastara todo la primera vez, lo que le esperaría sería una tragedia.

Kamijou piensa frustradamente alguna manera para controlar a Index, y decide dirigirse a las tiendas primero. Index, quien está detrás de él, comienza a soñar despierta acerca de la comida que ni siquiera ha visto.
 
Incluyendo sus ojos, cabello, piel, bueno, básicamente su cuerpo completo está brillando. La teoría psicológica de que cualquier actividad mental trae efectos físicos al cuerpo humano parece ser cierta.

Kamijou e Index se dirigen a una avenida.

Al ver que el semáforo cambia a rojo, se detienen. Básicamente durante el Daihaseisai, no se permiten vehículos ordinarios en las calles de Ciudad Academia, pero los vehículos como camiones, taxis, y camionetas de entrega si están permitidos. Debido a esto, aunque haya demasiada gente, no se puede transformar a Ciudad Academia en un paraíso para caminantes.

Una vez que crucen la calle, las tiendas estarán frente a sus ojos. Pueden percibir levemente el olor de la salsa de soya siendo cocinada al otro lado del camino. Cuando la luz pasa a verde, Index brilla tanto que la Index brillante está en su mejor punto del año.

Pero entonces...

Los guardias, que mantienen la seguridad de Ciudad Academia, levantan la valla de “No Acceso” en frente de ellos.

“Ah, perdón. Pero habrán bastantes escuelas llevando a cabo un desfile por aquí. Pero sería imposible si no detenemos a la multitud.”

Esta guardia es la mujer que lo cuidó durante la ceremonia de apertura hace unas semanas. Es una maestra bastante hermosa que tiene cabello negro intenso atado hacia atrás. Ahora mismo, no lleva su clásica ropa deportiva verde, en vez de eso lleva un uniforme negro estándar. La razón por la que no lleva casco de seguridad probablemente sea para no dar una mala impresión a los visitantes. Kamijou piensa que tal vez sería mejor utilizar ropa normal en vez de la ropa deportiva o ese uniforme que lleva ahora.

Durante el Daihaseisai, los residentes de Ciudad Academia se concentran bastante en dar una buena impresión a los visitantes. En otras palabras, media razón por la que organizan este evento es para dar una buena impresión al público.

Para no permitir acceso a algún visitante  las zonas restringidas que tengan que ver con el desarrollo de poderes ESPers los guardias en las áreas de investigación son bastante estrictos. Sólo un experto puede confiar en sus habilidades de dar una sensación de seriedad “sin que la gente ordinaria lo note”.

La guardia de seguridad aquí da ese tipo de impresión. Además de llevar ese uniforme, con toda la piel cubierta, ver una cara bonita normalmente a cualquiera le deja una buena impresión.

Kamijou observa la señal de “No Acceso”, entonces observa el otro lado de la calle, antes de preguntar,

“Disculpe, si puedo preguntar, quiero llegar al otro lado del camino; ¿cuál es la mejor manera de hacerlo?”

“Aiya, debido a que es un desfile importante, no hay acceso a lo largo de 8 kilómetros. Si ves aquí, está escrito en la guía de turistas…”

La guardia de seguridad pasa las hojas de la guía, y agrega.

“No hay algún puente cercano… ¿entonces el lugar más cercano es este? Una calle subterránea a 3 kilómetros de aquí. De la salida U04 aquí a la salida V01, puedes cruzar por ahí…”

(¿¡3k-kilómetros…!?) Kamijou se queda sin habla.

Detrás de él, Index no puede soportar el hambre en su estómago, mientras se sienta en silencio sobre el suelo, dando una mirada que pareciera decir “No puedo caminar tanto…”